Hans Grohe Logis 71831000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Gebrauchsanleitung / Montageanleitung

Mode d'emploi / Instructions de montage

Instructions for use / assembly instructions

Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione

Modo de empleo / Instrucciones de montaje

Gebruiksaanwijzing / Handleiding

Brugsanvisning / Monteringsvejledning

Instruções para uso / Manual de Instalación

Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu

Návod k použití / Montážní návod

Návod na použitie / Montážny návod

用户手册 / 组装说明

Руководство пользователя / Инструкция по

монтажу

Használati útmutató / Szerelési útmutató

Käyttöohje / Asennusohje

Bruksanvisning / Monteringsanvisning

Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos

Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju

Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu

Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare

Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης

Navodilo za uporabo / Navodila za montažo

Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend

Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija

Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu

Bruksanvisning / Montasjeveiledning

Инструкция за употреба / Ръководство

за монтаж

Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit

عيمجتلا تاميلعت / مادختسلاا ليلد

Logis

71831000

Содержание Logis 71831000

Страница 1: ...na pou itie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos...

Страница 2: ...eite 36 St rung Ursache Abhilfe Wenig Wasser Strahlformer verkalkt verschmutzt Strahlformer reinigen ggf austau schen Schmutzfangsieb in den Eckventilen verschmutzt Schmutzfangsiebe reinigen austau sc...

Страница 3: ...es 36 Dysfonctionnement Origine Solution Pas assez d eau Mousseur entartr ou encrass Nettoyer le mousseur ou le changer ventuellement Filtre du robinet d arr t encrass Nettoyez changez les filtres Dur...

Страница 4: ...age 31 Spare parts see page 36 Fault Cause Remedy Insufficient water Spray former calcified dirty Clean spray former exchanging if necessary Filter at the isolation valves soils Clean the filter excha...

Страница 5: ...pagg 31 Parti di ricambio vedi pagg 36 Problema Possibile causa Rimedio Scarsit d acqua diffusore del getto difettosa pieno di calcare Pulire oppure sostituire il diffusore del getto Filtro sporco nel...

Страница 6: ...nto Montaje ver p gina 31 Repuestos ver p gina 36 Problema Causa Soluci n Sale poca agua Formador de chorro ensuciado calcificado Limpiar o cambiar el formador de chorro Filtro colector de suciedad en...

Страница 7: ...o chure Montage zie blz 31 Service onderdelen zie blz 36 Storing Oorzaak Oplossing Weinig water Straalopeningen verkalkt vuil Straalopeningen reinigen indien no dig vervangen Vuilvangzeef bij de hoeks...

Страница 8: ...den vedlagte brochure Montering se s 31 Reservedele se s 36 Fejl rsag Hj lp For lidt vand Str leformer forkalket tilsmudset Str leformer renses skiftes i givet fald ud Smudsfangsierne ved stopventile...

Страница 9: ...tar a seguinte brochura Montagem ver p gina 31 Pe as de substitui o ver p gina 36 Falha Causa Solu o gua insuficiente Emulsor com calc rio com sujidade Limpar emulsor event Substituir Filtro da tornei...

Страница 10: ...Cz ci serwisowe patrz strona 36 Usterka Przyczyna Pomoc Ma a ilo wody Kszta townik przep ywu zakamienio ny zabrudzony Wyczy ci lub wymieni kszta townik przep ywu Zabrudzone sitka w zaworkach k towych...

Страница 11: ...y viz strana 36 Porucha P ina Odstran n M lo vody tvarova proudu zanesen vodn m kamenem zne i t n vy istit pop vym nit tvarova proudu Zne i t n lapa ne istot v rohov ch ventilech Vy istit p padn vym n...

Страница 12: ...jdete v prilo enej bro re Mont vi strana 31 Servisn diely vi strana 36 Porucha Pr ina Pomoc M lo vody Tvarova pr du zne isten vodn m kame om Vy isti resp vymeni tvarova pr du Filter v rohov ch ventilo...

Страница 13: ...5 5 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 5 70 C 4 31 36 O O O O 35 34 33 DIN EN 1717 13 40...

Страница 14: ...5 5 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 5 70 C 4 31 36 35 34 Hansgrohe 33 DIN EN 1717 14 40...

Страница 15: ...form z elv zk vesedett el szennyez d tt Sug rform z tiszt t sa adott eset ben cser je A sarokszelepekben l v szennyfog sz r elszennyez d tt A szennyfog sz r t tiszt tani cser lni kell Nehezen nyithat...

Страница 16: ...at katso sivu 36 H iri Syy Toimenpide V h n vett Suihkunmuotoilija kalkkiintunut likaantut Puhdista suihkunmuotoilija vaihda tarvittaessa Kulmaventtiilien likasihdit likaantuneet Puhdista vaihda likas...

Страница 17: ...g se sidan 31 Reservdelar se sidan 36 St rning Orsak tg rd F r lite vatten Str lkanaler r t ckta av kalk smut siga Reng r str lkanaler byt ut enhet om n dv ndigt Smutsfilter i h rnventilerna smutsigt...

Страница 18: ...ilikono kurio sud tyje yra acto r g ties Valymas r pridedamoje bro i roje Montavimas r psl 31 Atsargin s dalys r psl 36 Gedimas Prie astis Priemon Per ma a srov iaupas u kalk j s arba jame yra iuk li...

Страница 19: ...36 Gre ka Uzrok Otklanjanje Nedovoljno vode Mijena mlaza je prljav ili za epljen naslagama kamenca O istite ili zamijenite mjenja mlaza O istite filtar za skupljanje ne isto e u kutnim ventilima O ist...

Страница 20: ...ar bak n z sayfa 36 ar za sebep yard m Az su geliyor Sprey mod l kire lenmi kirlenmi Sprey mod l temizleyin gerekirse de i tirin Ara musluklardaki filtre kirlenmi Filtreyi temizleyin yada kart n Batar...

Страница 21: ...e de schimb vezi pag 36 Deranjament Cauza M suri de remediere Prea pu in ap Depuneri de calcar i impurit i pe duza jet Cur a i sau schimba i duza jet dac este cazul Sita de impurit i din ventilul de c...

Страница 22: ...5 5 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 5 l min 70 C 4 min 31 36 35 34 Hansgrohe 33 DIN EN 1717 DIN 1988 22 40...

Страница 23: ...eli glejte stran 36 Napaka Vzrok Pomo Malo vode Oblikovalnik curka je poapnen umazan O istite oz po potrebi zamenjajte oblikovalnik curka Lovilnik umazanije v kotnih ventilih je umazan O istite zamenj...

Страница 24: ...aruosad vt lk 36 Rike P hjus Lahendus V he vett Veepihusti lubjastunud must Puhastage veepihusti vajadusel vahe tage v lja Nurkventiilide mustuses el must Puhastage vahetage filter Segisti k ib raskel...

Страница 25: ...vienotaj bro r Mont a skat lpp 31 Rezerves da as skat lpp 36 Trauc jums Iemesls Boj jumu nov r ana Maz dens Str klas veidot js ir aizka ojies net rs Izt r t nepiecie am bas gad nomain t str klas veido...

Страница 26: ...6 Smetnja Uzrok Pomo Nedovoljno vode Uobli ava mlaza je prljav ili za epljen naslagama kamenca O istite ili zamenite uobli ava mlaza O istite mre icu za hvatanje prljav tine u ugaonim ventilima O isti...

Страница 27: ...il rsak Feilrettelse Lite vann Str leformer er forkalket skitten Str leformer rengj res og byttes hvis n dvendig Smussfangersil i hj rneventiler er skitten Smussfangersil rengj res byttes Armatur ikke...

Страница 28: ...5 5 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 5 70 C 4 31 36 O O O O 35 34 Hansgrohe 33 DIN EN 1717 DIN 1988 28 40...

Страница 29: ...bashk ngjitur Montimi shih faqen 31 Pjes t e servisit shih faqen 36 Demtim Shkaku Ndihme Pak uj Rrezatuesi me kalk me papasterti Pastroni ose kembeni rrezatuesin Sita p r mbledhjen e papast rtive n v...

Страница 30: ...5 5 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 5 4 70 C 31 36 35 34 Hansgrohe 33 DIN EN 1717 DIN 1988 30 40...

Страница 31: ...31 SW 13 mm 8 Nm 1b SW 10 mm SW 19 mm 8 Nm 3 Nm 1a 2 3 4 5...

Страница 32: ...erven erven piros punainen r d raudona crvena k rm z ro u rde a punane sarkana crvena r d e kuqe blau bleu blue blu azul blauw Bl azul niebieski modr modr k k sininen bl m lyna plava mavi albastru mo...

Страница 33: ...33 SW 10 mm SW 19 mm SW 10 mm SW 19 mm 8 Nm SW 13 mm SW 13 mm 8 Nm 1 1 2 2 1 2 3 4 5...

Страница 34: ...ez r s sulkeminen st nga u daryti Zatvaranje kapatmak nchide Bedienung ffnen Schlie en Warm Kalt Reinigung zapreti sulgege aizv rt zatvori lukke mbylle warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente...

Страница 35: ...35 Logis 71831000 8 5 5 m a x 6 0 34 47 G 3 8 G 3 8 8 51 15 7 202 116 16 194 360...

Страница 36: ...95140000 95008000 97995000 97996000 95049000 98212000 41x2 98422000 7x1 5 95911000 94033000 98186000 30x2 98465000 96456000 DIN DVGW 92532000 97761000 95051000 95581000 92730000 96316000 98702000 963...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 12 2015 9 02764 03 PA IX DVGW SVGW ACS WRAS ETA KIWA 71831000 P IX 28594 I...

Результаты поиска

Содержание Logis 71831000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Logis 71831000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Logis 71831000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды