Hans Grohe Logis 71437 Series Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 48

Italiano

Montaggio

(vedi pagg. 34)

Indicazioni sulla sicurezza

Durante il montaggio, per pevitare ferite da schiaccia-

mento e da taglio bisogna indossare guanti protettivi.

Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente per

fare il bagno e per l'igiene del corpo.

Attenzione! Compensare le differenze di pressione tra

i collegamenti dell'acqua fredda e dell'acqua calda.

Istruzioni per il montaggio

• Prima del montaggio è necessario controllare che non

ci siano stati danni durante il trasporto. Una volta

eseguito il montaggio, non verranno riconosciuti

eventuali danni di trasporto o delle superfici.

• Montare, lavare e controllare tubature e rubinetteria

rispettando le norme correnti.

• Vanno rispettate le direttive di installazione nazionali

vigenti nel rispettivo paese.

• E necessaria un accesso di ispezione per la manuten-

zione.

• Per proteggere la soffione doccia da eventuali

impurita provenienti dalle tubazioni dell’acqua, deve

essere inserito il filtro nell’impugnatura della doccia

stessa. Tali impurita possono infatti causare difetti e/o

danneggiare parti della doccia; in questo caso la

Hansgrohe non risponde dei danni.

Dati tecnici

Pressione d'uso:

max. 1 MPa

Pressione d'uso consigliata:

0,02 - 0,5 MPa

Pressione di prova:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Temperatura dell'acqua calda:

max. 60°C

Disinfezione termica:

70°C / 4 min

Il prodotto è concepito esclusivamente per acqua

potabile!

Descrizione simbolo

Non utilizzare silicone contenente acido

acetico!

Manutenzione

(vedi pagg. 47)

La valvola di non ritorno deve essere controllata

regolarmente come da EN 806-5, secondo le normative

nazionali e regionali (almeno una volta all'anno).

Ingombri

(vedi pagg. 37)

Diagramma flusso

(vedi pagg. 42)



uscita vasca



uscita doccia

Parti di ricambio

(vedi pagg. 43)

XXX = Trattamento

000 = Cromato

670 = Matt Black

Pulitura

(vedi pagg. 46)

Procedura

(vedi pagg. 36)

Problema

Possibile causa

Rimedio

Scarsità d'acqua

- Guarnizione del filtro della doccia

sporca

- Pulire la guarnizione del filtro tra

doccia e flessibile

- Valvola antiriflusso non funziona

correttamentet

- Sostituire la valvola antiriflusso

La caldaia istantanea non lavora

- Guarnizione del filtro della doccia

sporca

- Pulire la guarnizione del filtro tra

doccia e flessibile

- Valvola antiriflusso non funziona

correttamentet

- Sostituire la valvola antiriflusso

Содержание Logis 71437 Series

Страница 1: ...ringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 RO Manual de utilizare Instruc iuni de montare 19 EL 20 SL Navodilo za uporabo Navod...

Страница 2: ...ilen der Brause f hren f r hieraus ergebende Sch den haftet Hansgrohe nicht Technische Daten Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 02 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei w...

Страница 3: ...nsgrohe ne peuvent pas faire partie de notre garantie Informations techniques Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 02 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1...

Страница 4: ...roduct with a pump please be aware that it has to have negative head switching This product will not function with a positive head pump Technical Data Operating pressure max 1 MPa Recommended operatin...

Страница 5: ...o danneggiare parti della doccia in questo caso la Hansgrohe non risponde dei danni Dati tecnici Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 02 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10...

Страница 6: ...cha mural y pueden causar da os en el interior de la misma que no est n cubiertas por la garant a de Hansgrohe Datos t cnicos Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 02 0 5 MPa...

Страница 7: ...werking van de hoofddouche negatief be nvloeden en of de hoofddouche beschadigen Voor deze schade is Hansgrohe niet verantwoordelijk Technische gegevens Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 0...

Страница 8: ...bruserens funktion og eller f re til beskadigelser p h ndbruserens funktionsdele Tekniske data Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 02 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandst...

Страница 9: ...ulam a nossa responsabilidade e anulam a nossa garantia Dados T cnicos Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 02 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperat...

Страница 10: ...wiedzialno ci Dane techniczne Ci nienie robocze maks 1 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 02 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 60 C Dezynfekcja termicz...

Страница 11: ...o kozen Na takto vznik kody se nevztahuje z ruka firmy Hansgrohe Technick daje Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 02 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody ma...

Страница 12: ...a takto vzniknut kody sa nevzt ahuje z ruka firmy Hansgrohe Technick daje Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 02 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody...

Страница 13: ...13 34 1 MPa 0 02 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 47 EN 806 5 37 42 43 XXX 000 670 Matt Black 46 36...

Страница 14: ...14 34 Hansgrohe 1 0 02 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 47 EN 806 5 37 42 43 XXX 000 X 670 Matt Black 46 36...

Страница 15: ...ntaosia Hansgrohe ei vastaa t st aiheutuneista vahingoista Tekniset tiedot K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 02 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila m...

Страница 16: ...ill skador p funktionsde lar i duschen Hansgrohe fr ns ger sig allt ansvar f r skador som kan h rledas till detta Tekniska data Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 02 0 5 MPa Tryck vid provtryckni...

Страница 17: ...veju Hansgrohe atsakomyb s neprisiima Techniniai duomenys Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 02 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temper...

Страница 18: ...tinom proizvo a Hansgrohe nije odgovoran Tehni ki podatci Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 02 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 60 C Term...

Страница 19: ...eriorarea cap tului de du Garan ia nu acoper aceste daune Date tehnice Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 02 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147...

Страница 20: ...20 34 Hansgrohe 1 MPa 0 02 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 47 EN 806 5 37 42 43 XXX 000 670 Matt Black 46 36...

Страница 21: ...prhe Za tako nastalo kodo Hansgrohe ne odgovar ja Tehni ni podatki Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 02 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode mak...

Страница 22: ...i detaile Sellest tulenevate kahjude eest Hansgrohe ei vastuta Tehnilised andmed T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 02 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur ma...

Страница 23: ...i ar izrais t rokas du as da u boj jumus par kuriem Hansgrohe nenes atbild bu Tehniskie dati Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 02 0 5 MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 ba...

Страница 24: ...rljav tinom proizvo a Hansgrohe nije odgovoran Tehni ki podaci Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 02 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode mak...

Страница 25: ...r Hansgrohe p tar seg inget ansvar for skader som resulteres av dette Tekniske data Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 02 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatu...

Страница 26: ...26 34 Hansgrohe 1 0 02 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 47 EN 806 5 37 42 43 XXX 000 X 670 Matt Black 46 36...

Страница 27: ...27 34 0 1 MPa 1 MPa 0 02 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 47 EN 806 5 1 37 42 43 XXX 000 Chrome 670 Matt Black 46 36...

Страница 28: ...t m nyr T dh na teknike Presioni gjat pun s maks 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 02 0 5 MPa Presioni p r prov 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura e ujit t ngroht maks 60 C Dezinfektim Termik 70 C...

Страница 29: ...29 34 1 0 5 0 02 1 6 PSI 147 10 1 60 C C 07 4 47 5 EN 806 37 42 43 XXX 000 Matt Black 670 46 36...

Страница 30: ...ar 147 PSI S cak su s cakl azami 60 C Termik dezenfeksiyon 70 C 4 dak r n sadece ebeke suyu i in tasarlanm t r Simge a klamas Asetik asit i eren silikon kullanmay n Bak m bak n z sayfa 47 EN 806 5 ve...

Страница 31: ...31 34 MPa 1 MPa 0 5 0 02 MPa 1 6 MPa 10 bar 147 PSI 1 60 C 70 C 4 47 EN 806 5 37 42 43 XXX 000 670 46 36...

Страница 32: ...d a oldalon 42 K d lefoly ja Zuhany lefoly ja Tartoz kok l sd a oldalon 43 XXX Sz nk dol s 000 Kr m 670 Matt Black Tiszt t s l sd a oldalon 46 Haszn lat l sd a oldalon 36 A csaptelepeken tfolyt v z h...

Страница 33: ...hany s a cs k z tti sz r t ki kell tiszt tani A visszafoly sg tl beragadt A visszafoly sg tl kicser l se javasolt Az tfoly s v zmeleg t nem kapcsol be A zuhany sz r t m t se koszos A zuhany s a cs k z...

Страница 34: ...34 180 28 mm 6 mm 25 1 3 2 5 6 min 55 SW 30 mm 7 Nm 1 2 1 3 2 3 Nm 1 2a 2b 3a 3b 4a 4b...

Страница 35: ...35 SW 26 mm 2 Nm SW 26 mm 7 8a 8b 9 10a 10b 2 min...

Страница 36: ...36 1 2 45 3 1 3 45 2...

Страница 37: ...37 180 231 51 51 m a x 4 0 122 148 15 3 9 0 111 35 G3 4 28 180 231 5 0 G 1 2 51 51 m a x 4 0 5 3 2 5 1 0 0 136 50 122 148 15 3 9 0 111 35 G3 4 28 Logis 71437XXX Logis 71438XXX...

Страница 38: ...38 180 231 50 m a x 4 0 132 157 14 6 87 25 115 28 G3 4 180 231 G 1 2 4 9 50 157 132 14 2 115 87 25 G3 4 28 m a x 4 0 5 3 2 5 1 0 0 136 50 Rebris S 72446XXX Rebris S 72447XXX...

Страница 39: ...39 180 231 50 m a x 4 0 115 8 8 14 6 132 157 25 G3 4 28 180 231 4 9 G 1 2 50 m a x 4 0 5 3 2 5 1 0 0 136 50 14 6 132 157 8 8 115 25 G3 4 28 Rebris E 72480XXX Rebris E 72481XXX...

Страница 40: ...40 180 231 51 125 10 G3 4 28 110 152 max 40 123 39 180 231 51 53 25 1 0 0 137 50 125 10 152 max 40 123 39 G1 2 55 110 G3 4 28 Vernis Blend 71442XXX Vernis Blend 71461XXX...

Страница 41: ...41 180 230 51 51 127 5 G3 4 110 152 126 56 max 40 28 180 230 29 G1 2 51 51 53 25 1 0 0 137 50 127 5 G3 4 110 152 126 56 max 40 28 Vernis Shape 71452XXX Vernis Shape 71462XXX...

Страница 42: ...5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 Logis 71438XXX Rebris S 72447XXX Rebris E 72481XXX Vernis Blend 71461XXX Vernis Shape 71462XXX 18 12...

Страница 43: ...00 28331XXX 93947000 98918000 26270XXX 93943XXX 93948000 97980000 94742000 Vernis Blend 71461XXX 93953XXX 93952XXX 93945000 93944000 93950XXX 94742000 Vernis Shape 71452XXX Vernis Shape 71462XXX 93945...

Страница 44: ...00 94742000 28266000 28276670 94738XXX 93945000 93944000 94246000 28331XXX 98918000 26270XXX 94739XXX 94740XXX 93948000 97980000 93947000 94741XXX Rebris E 72481XXX 94742000 28266000 28276670 94773XXX...

Страница 45: ...45XXX 93945000 93944000 93950XXX 94742000 Logis 71437XXX 28266000 28276670 94745XXX 93945000 93944000 94246000 28331XXX 98918000 26270XXX 94746XXX 94740XXX 93948000 97980000 93950XXX 94742000 94741XXX...

Страница 46: ...a Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU FI Puhdistussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za...

Страница 47: ...47 1a 1b 3 1 1 2 2 2 1 2...

Страница 48: ...48 Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 12 2022 9 07445 01 R02...

Результаты поиска

Содержание Logis 71437 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Logis 71437 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Logis 71437 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Logis 71437 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Logis 71437 Series

Бренды по названию

Популярные бренды