Hans Grohe Logis 71401000 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 44

Polski

Wskazówki bezpieczeństwa

Aby uniknąć zranień na skutek zgniecenia lub

przecięcia, podczas montażu należy nosić rękawice

ochronne.

Produkt może być używany tylko do kąpieli, higieny

i czyszczenia ciała.

Znaczne różnice ciśnień na dopływach ciepłej i

zimnej wody muszą zostać wyrównane.

Wskazówki montażowe

• Przed montażem należy skontrolować produkt pod

kątem szkód transportowych. Po montażu nie widać

żadnych szkód transportowych ani szkód na

powierzchni.

• Przewody i armatura muszą być montowane,

płukane i kontrolowane według obowiązujących

norm.

• Należy przestrzegać wytycznych instalacyjnych

obowiązujących w danym kraju.

• Przełącznik (typu HC), zastosowany w mieszaczu

wannowym, został zaprojektowany jako sprzęt do

zabezpieczenia przed zasysaniem wstecznym. Z

tego względu, dolna krawędź przełącznika musi się

znajdować co najmniej 25 mm ponad najwyższym

możliwym poziomem brudnej wody.

Dane techniczne

Ciśnienie robocze:

maks. 1 MPa

Zalecane ciśnienie robocze:

0,1 - 0,5 MPa

Ciśnienie próbne:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bary = 147 PSI)

Temperatura wody gorącej:

maks. 70°C

Zalecana temperatura wody gorącej:

65°C

Dezynfekcja termiczna:

maks. 70°C / 4 min

• Zabezpieczony przed przepływem zwrotnym
• Produkt przeznaczony wyłącznie do wody pitnej!

Opis symbolu

Nie stosować silikonów zawierających kwas

octowy!

Ustawianie

(patrz strona 34)

Ustawianie ogranicznika ciepłej wody. Używanie

ogranicznika temperatury wody w połączeniu z

przepływowym podgrzewaczem wody nie jest

zalecane.

Konserwacja

(patrz strona 36)

Zgodnie z normą DIN EN 1717, krajowymi i miejscowy-

mi przepisami, działanie zabezpieczeń przed

przepływem zwrotnym musi być kontrolowane

(przynajmniej raz w roku).

Wymiary

(patrz strona 37)

Schemat przepływu

(patrz strona 38)

Części serwisowe

(patrz strona 40)

Czyszczenie

(patrz strona 39)

Obsługa

(patrz strona 35)

Znak jakości

(patrz strona 44)

Montaż

(patrz strona 32)

Usterka

Przyczyna

Pomoc

Mała ilość wody

- Zablokowane zabezpieczenie

przed przepływem zwrotnym

- Wymienić zabezpieczenie

przed przepływem zwrotnym

- Zabrudzona uszczelka z sitkiem w

prysznicu

- Oczyścić uszczelkę z sitkiem po-

między prysznicem a wężem

Uchwyt armatury pracuje z wysiłkiem - Uszkodzony wkład, zakamieniony

- Wymiana wkładu

Armatura cieknie

- Uszkodzony wkład

- Wymiana wkładu

Za niska temperatura ciepłej wody

- Niewłaściwe ustawienie ogranicz-

nik ciepłej wody

- Ustawić ogranicznik ciepłej

wody

Przepływowy podgrzewacz wody nie

załącza się

- Dławik przepływu nie został usunię-

ty z prysznica ręcznego

- Usunąć dławik z prysznica ręcz-

nego

- Zabrudzona uszczelka z sitkiem w

prysznicu

- Oczyścić uszczelkę z sitkiem po-

między prysznicem a wężem

- Zablokowane zabezpieczenie

przed przepływem zwrotnym

- Wymienić zabezpieczenie

przed przepływem zwrotnym

Содержание Logis 71401000

Страница 1: ...2 ZH 13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 TR Kullan m k lavu...

Страница 2: ...s Produkt ist ausschlie lich f r Trinkwasser konzipiert Symbolerkl rung Kein essigs urehaltiges Silikon verwenden Justierung siehe Seite 34 Einstellen der Warmwasserbegrenzung In Verbindung mit Durchl...

Страница 3: ...nt con u pour de l eau potable Description du symbole Ne pas utiliser de silicone contenant de l acide ac tique Etalonnage voir pages 34 R glage de la limitation d eau chaude En liaison avec les chauf...

Страница 4: ...4 min Safety against backflow The product is exclusively designed for drinking water Symbol description Do not use silicone containing acetic acid Adjustment see page 34 To adjust the hot water limite...

Страница 5: ...prodotto concepito esclusivamente per acqua potabile Descrizione simbolo Non utilizzare silicone contenente acido acetico Taratura vedi pagg 34 Regolazione del limitatore di erogazione d acqua calda U...

Страница 6: ...70 C 4 min Seguro contra el retorno El producto ha sido concebido exclusivamente para agua potable Descripci n de s mbolos No utilizar silicona que contiene cido ac tico Ajuste ver p gina 34 Ajuste de...

Страница 7: ...p 65 C Thermische desinfectie max 70 C 4 min Beveiligd tegen terugstromen Het product is uitsluitend ontworpen voor drinkwater Symboolbeschrijving Gebruik geen zuurhoudende silicone Instellen zie blz...

Страница 8: ...get kontraventil Produktet er udelukkende beregnet til drikkevand Symbolbeskrivelse Der m ikke benyttes eddikesyreholdig silikone Forindstilling se s 34 Indstilling af varmvandsbegr nsningen I forbind...

Страница 9: ...Este produto foi nica e exclusivamente concebido para gua pot vel Descri o do s mbolo N o utilizar silicone que contenha cido ac tico Afina o ver p gina 34 Ajuste do limitador de gua quente Em combina...

Страница 10: ...stosowa silikon w zawieraj cych kwas octowy Ustawianie patrz strona 34 Ustawianie ogranicznika ciep ej wody U ywanie ogranicznika temperatury wody w po czeniu z przep ywowym podgrzewaczem wody nie je...

Страница 11: ...as t V robky Hansgrohe jsou vhodn pro p m kontakt s pitnou vodou Popis symbol Nepou vat silikon s obsahem kyseliny octov Nastaven viz strana 34 Nastaven omezova e tepl vody Ve spojen s pr tokov m oh v...

Страница 12: ...stka proti sp tn mu nasatiu V robok je koncipovan v hradne pre pitn vodu Popis symbolov Nepou va silik n s obsahom kyseliny octovej Nastavenie vi strana 34 Nastavenie obmedzenia teplej vody V spojen s...

Страница 13: ...13 HC 25 mm 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 34 36 DIN EN 1717 37 38 40 39 35 44 32...

Страница 14: ...14 HC 25 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 34 36 DIN EN 1717 37 38 40 39 35 44 32...

Страница 15: ...tu k ytett v ksi ainoastaan juomaveden kanssa Merkin kuvaus l k yt etikkahappopitoista silikonia S t katso sivu 34 L mp tilan rajoittimen s t minen Emme suosittele k ytt m n l mp tilan rajoitinta vede...

Страница 16: ...max 70 C 4 min Sj lvsp rr mot terfl de Produkten r enbart avsedd f r dricksvatten Symbolf rklaring Anv nd inte silikon som inneh ller ttiksyra Justering se sidan 34 St lla in varmvattenregleringen Ti...

Страница 17: ...ip 70 C 4 min Su atbuliniu vo tuvu Produktas skirtas tik geriamajam vandeniui Simbolio apra ymas Nenaudokite silikono kurio sud tyje yra acto r g ties Reguliavimas r psl 34 Kar to vandens ribojimas Ka...

Страница 18: ...lju ivo za pitku vodu Opis simbola Nemojte koristiti silikon koji sadr i octenu kiselinu Regulacija pogledaj stranicu 34 Namje tanje limitera tople vode U kombinaciji s proto nim bojlerima nije prepor...

Страница 19: ...C Termik dezenfeksiyon azami 70 C 4 dak Geri emme nleyici r n sadece ebeke suyu i in tasarlanm t r Simge a klamas Asetik asit i eren silikon kullanmay n Ayarlama bak n z sayfa 34 S cak su s n rlamas n...

Страница 20: ...contra scurgere napoi Produsul este destinat exclusiv pentru ap potabil Descrierea simbolurilor Nu utiliza i silicon cu con inut de acid acetic Reglare vezi pag 34 Reglarea limitatorului de ap cald Nu...

Страница 21: ...21 HC 25 mm 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 34 36 DIN EN 1717 37 38 40 39 35 44 32...

Страница 22: ...oizvod je zasnovan izklju no za sanitarno vodo Opis simbola Ne smete uporabiti silikona ki vsebuje ocetno kislino Justiranje glejte stran 34 Nastavitev omejevalnika tople vode V povezavi s preto nimi...

Страница 23: ...maks 70 C 4 min Tagasivooluklapp Toode on ette n htud eranditult joogivee jaoks S mbolite kirjeldus rge kasutage dikhapet sisaldavat silikooni Reguleerimine vt lk 34 Sooja vee piirangu seadistamine he...

Страница 24: ...65 C Termisk dezinfekcija maks 70 C 4 min Dro bas v rsts Izstr d jums ir paredz ts tikai dzeramajam denim Simbolu noz me Neizmantot silikonu kas satur eti sk bi Ieregul ana skat lpp 34 Karsta dens ie...

Страница 25: ...za pija u vodu Opis simbola Nemojte koristiti silikon koji sadr i sir etnu kiselinu Pode avanje vidi stranu 34 Pode avanje ograni iva a tople vode U kombinaciji sa proto nim bojlerima ne preporu uje s...

Страница 26: ...nde designet for drikkevann Symbolbeskrivelse Ikke bruk silikon som inneholder eddiksyre Justering se side 34 Innstilling av varmtvannsbegrensning I forbindelse med gjennomstr mningsvarmere er det ikk...

Страница 27: ...27 HC 25 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 34 36 DIN EN 1717 37 38 40 39 35 44 32...

Страница 28: ...jektuar ekskluzivisht p r uj t pijsh m P rshkrimi i simbolit Mos p rdorni silikon q n p rb rje ka acid acetik Justimi shih faqen 34 Rregullimi i kufizimit me uj t nxeht Nje kombinim me nj bojler ujit...

Страница 29: ...29 HC 25 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 70 C 4 34 36 DIN EN 1717 37 38 40 39 35 44 32...

Страница 30: ...llen rizend M retet l sd a oldalon 37 tfoly si diagramm l sd a oldalon 38 Tartoz kok l sd a oldalon 40 Tiszt t s l sd a oldalon 39 Haszn lat l sd a oldalon 35 A csaptelepeken tfolyt v z h m rs klete f...

Страница 31: ...kell cser lni Cs p g a csap A ker miabet t meghib sodott A ker miabet tet ki kell cser lni t l alacsony melegv z h m rs klet A melegv z szab lyoz rosszul van be ll tva A melegv z szab lyoz t jra be ke...

Страница 32: ...32 SW 24 mm 1 2 36 mm X 36 mm X 36 X 3b 1 2 1 2 Silicone max 39 mm max 5 mm 1 2 3a 4 5...

Страница 33: ...33 SW 30 mm 17 Nm SW 22 mm 2 min SW 22 mm 2 Nm 6 7 8 9 10 11...

Страница 34: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 2 1 3 4 5 6 7 4 3 1 2 3 1 2 6 x 36 C 38 C 43 C 50 C 55 C 60 C 17 x S W 4 m m S W 4 m m 5 N m SW 4 mm SW 4 mm 34...

Страница 35: ...karsts topla varm i ngroht kalt froid cold freddo fr o koud koldt fria zimna studen studen hideg kylm kallt altas Hladno so uk rece mrzlo k lm auksts hladno kaldt i ftoht click 1 2 ffnen ouvert open a...

Страница 36: ...36 1 2 3...

Страница 37: ...2 Logis 71401000 Logis Loop 71413000 Logis 71601000 Logis Loop 71613000 150 12 221 187 137 194 205 15 23 71 36 G 1 2 G1 2 12 6 10 8 94 17 10 3 116 150 12 221 187 G1 2 137 194 205 15 23 G 1 2 71 17 9 3...

Страница 38: ...15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 bar 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0...

Страница 39: ...limpeza Garantia Contacto PL Zalecenie dotycz ce piel gnacji Gwarancja Kontakt CS Doporu en k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU HU Tiszt t si tan csok Garancia rintk...

Страница 40: ...2 97220000 96157000 96429000 97406000 98193000 32x2 98164000 33x1 5 97977000 95008000 Logis 71601000 Logis Loop 71613000 97406000 97977000 94074000 96338000 95730000 95140000 98193000 32x2 95008000 96...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 04 2019 9 02415 06 P IX DVGW SVGW ACS WRAS NF 71401000 X X 71601000 X X...

Результаты поиска

Содержание Logis 71401000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Logis 71401000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Logis 71401000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды