background image

 

Safety Notes

 

Gloves should be worn during installation to prevent 
crushing and cutting injuries.

 

The shower system may only be used for bathing, 
hygienic and body cleaning purposes.

 

The hot and cold supplies must be of equal pres-
sures. 

Installation Instructions

• Prior to installation, inspect the product for transport 

damages. After it has been installed, no transport or 
surface damage will be honoured.

• The pipes and the fixture must be installed, flushed 

and tested as per the applicable standards.

• The plumbing codes applicable in the respective 

countries must be oberserved. 

Technical Data

Operating pressure: 

max. 1 MPa

Recommended operating pressure: 

0,05 - 0,3 MPa

Test pressure: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Hot water temperature: 

max. 80°C

Recommended hot water temp.: 

65°C

Thermal disinfection: 

max. 70°C / 4 min

The product is exclusively designed for drinking water!

English

Cleaning 

(see enclosed brochure)

Operation 

(see page 10)

• Hansgrohe recommends not to use as 

drinking water the first half liter of water 
drawn in the morning or after a pro-
longed period of non-use.

• After periods of prolonged non-use, but 

at least every third day, the fittings must 
be opened with the handle in hot and 
cold position to prevent stagnation in the 
connecting lines. Let the water run until the 
water temperature is constant.

Assembly see page 6

Dimensions 

(see page 9)

Adjustment 

(see page 8)

To adjust the hot water limiter. Using a hot 
water limiter in combination with a continu-
ous flow water heater is not recommended.

Spare parts 

(see page 11)

Do not use silicone containing acetic acid!

Symbol description

Rate of flow  

(see page 9)

seal #98996000

Special accessories 

(order as an 

extra)

4

Содержание Logis 100 71101010

Страница 1: ...uções para uso Manual de Instalación 2 ES Modo de empleo Instrucciones de montaje 3 EN Instructions for use assembly instructions 4 DE Gebrauchsanleitung Montageanleitung 5 Logis 100 71101010 Logis 70 71071010 ...

Страница 2: ...peratura da água quente max 80 C Temp água quente recomendada 65 C Desinfecção térmica max 70 C 4 min Este produto foi única e exclusivamente concebido para água potável Português Limpeza consultar a seguinte brochura Vedante 98996000 Funcionamento ver página 10 A Hansgrohe recomenda a não utilização do primeiro meio litro de água de manhã ou após longas paragens para fins de consumo De modo a evi...

Страница 3: ...MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del agua caliente max 80 C Temp recomendada del agua caliente 65 C Desinfección térmica max 70 C 4 min El producto ha sido concebido exclusivamente para agua potable Español Manejo ver página 10 Hansgrohe recomienda no utilizar el primer medio litro como agua potable por las mañanas o tras un largo periodo de inactividad Para evitar un estancamiento en las tuberías d...

Страница 4: ...ax 80 C Recommended hot water temp 65 C Thermal disinfection max 70 C 4 min The product is exclusively designed for drinking water English Cleaning see enclosed brochure Operation see page 10 Hansgrohe recommends not to use as drinking water the first half liter of water drawn in the morning or after a pro longed period of non use After periods of prolonged non use but at least every third day the...

Страница 5: ...assertemperatur max 80 C Empfohlene Heißwassertemperatur 65 C Thermische Desinfektion max 70 C 4 min Das Produkt ist ausschließlich für Trinkwasser konzipiert Deutsch Bedienung siehe Seite 10 Hansgrohe empfiehlt morgens oder nach längeren Stagnationszeiten den ersten halben Liter nicht als Trinkwasser zu verwenden Um eine Stagnation in den Anschlusslei tungen zu vermeiden muss nach längeren Gebrau...

Страница 6: ...6 SW 24 mm SW 24 mm 8 Nm 1 2 5 4 2 3 7 Nm 6 4 mm 4 mm 1 1 2 98996000 ...

Страница 7: ...7 SW 22 mm 2 min 7 9 8 SW 22 mm 2 Nm ...

Страница 8: ...8 Justierung 2 1 3 4 5 6 7 60 C 10 C 0 3 MPa ...

Страница 9: ...G1 2 G1 2 G1 2 46 108 33 9 3 16 3 187 47 m a x 4 0 3 8 4 Ø34 G1 2 G1 2 G1 2 46 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 bar 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec Logis 70 71071010 Logis 100 71101010 ...

Страница 10: ...10 fechar cerrar close schließen abrir abierto open öffnen quente caliente hot warm fria frío cold kalt ...

Страница 11: ...eteile Logis 70 71071010 Logis 100 71101010 97443000 97160000 98750000 98186000 30x2 92730000 95140000 95008000 97209000 98193000 32x2 92604000 35x2 97406000 92254000 97736000 98722000 96016000 92224000 96338000 ...

Страница 12: ...12 Hansgrohe Auestraße 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 7 2014 9 02341 91 ...

Отзывы: