7
Check valve maintenance / Entretien de les clapets anti-retour/
Mantenimiento de las válvulas antirretornos
1
2
3
4
5
Страница 1: ...EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a Locarno Porter with Outlet 04831xx0...
Страница 2: ...ace The receipt is required should it be necessary to request warranty parts prendre en consid ration pour l installation Pour de meilleurs r sultats Hansgrohe recommande que ce produit soit install p...
Страница 3: ...o debe exceder los 120 F 49 C En Massachusetts la m xima temperatura de salida de la v lvula de la ducha no debe exceder los 112 F 44 C Dos v lvulas antirretornos en el codo autom ticamente brindan pr...
Страница 4: ...nting piece Seal the wall around the mounting piece using waterproof sealant Failure to seal the wall may result in water damage Enveloppez les filets sur le raccord filet avec du ruban de plomberie I...
Страница 5: ...mounting piece Seal the wall around the mounting piece using waterproof sealant Failure to seal the wal may result in water damage Enveloppez les filets sur le raccord filet avec du ruban de plomberi...
Страница 6: ...n caoutchouc noir dans l autre extr mit du tuyau Vissez cette extr mit du tuyau la douchette non compris D posez la douchette dans son support Coloque una arandela de goma negra en un extremo de la ma...
Страница 7: ...7 Check valve maintenance Entretien de les clapets anti retour Mantenimiento de las v lvulas antirretornos 1 2 3 4 5...
Страница 8: ...ement Parts Pi ces d tach es Repuestos xx Colors Couleurs Acabados 00 Chrome 67 Matte Black 82 Brushed Nickel 83 Polished Nickel 96472001 16x1 5 28276xx3 98058000 94074000 Locarno Porter with Outlet 0...
Страница 9: ...der your Hansgrohe product such as in a vanity unit as the fumes may damage the product Damage to the product caused by improper care or the use of improper cleaning agents is not covered by the warra...
Страница 10: ...erfumes lociones de afeitado y esmalte de unas pueden danar tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulej...
Страница 11: ...s warranty Hansgrohe Inc shall not be liable for any damage to the product resulting from reasonable wear and tear outdoor use misuse including use of the product for an unintended application freezin...
Страница 12: ...ty including its limitations are intended to apply to the fullest extent permitted by the laws of the State of New Jersey This warranty gives you specific legal rights and you may also have other righ...
