7
English
Français
Español
Poussez la douille de raccord
rapide du tuyau de la douchette
sur le tuyau de raccordement.
Tirez fermement vers le bas sur le
tuyau de la douchette pour vous
assurer que le raccordement est
solide.
Placez le clip de contrepoids à
l’endroit souhaité sur le tuyau.
Ingrese la manguera del rociador
de mano de conexión rápida den-
tro de la manguera de conexión.
Tire firmemente de la manguera
del rociador de mano hacia abajo
para asegurarse de que la conex-
ión esté firme.
Coloque la presilla de contrapeso
de la manguera en la ubicación
deseada de la manguera.
Push the handspray hose quick-
connect over the connection hose
until they click.
Pull firmly downward on the hand-
spray hose to make sure that the
connection is secure.
Position the hose weight clip at the
desired location on the hose.
2"-3"
(51mm-7
6 mm)
2"-3"
(51mm-7
6 mm)
3
4
1
2
