Hans Grohe Focus Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 40

Montering

(se sidan 31)

Testsigill

(se sidan 40)

Reservdelar

(se sidan 38)

XXX = Färgkodning

000 = Krom

800 = Rostfri-Optik

Skötsel

(se sidan 37)

Backventilers funktion måste kontrolleras
regelbundet enligt nationella eller re-
gionala bestämmelser i enlighet med DIN
EN 1717 (minst en gång per år).

Rengöring

(se sidan 37)

Hantering

(se sidan 35)

• Vrid inte blandaren mer än 360º eftersom

slangen annars kan skadas.

• Hansgrohe rekommenderar att den första

halvlitern inte används som dricksvatten
på morgonen eller efter längre perioder
utan användning.

Flödesschema

(se sidan 34)



med EcoSmart



utan EcoSmart

Måtten

(se sidan 34)

Justering

(se sidan 33)

Ställa in varmvattenregleringen. Tillsammans
med varmvattenberedare rekommenderas
inte en varmvattenspärr.

Använd inte silikon som innehåller ättiksyra!

Symbolförklaring

Säkerhetsanvisningar

Handskar ska bäras under monteringsarbetet så att
man kan undvika kläm- och skärskadorgen werden.

Stora tryckskillnader mellan anslutningarna för varmt
och kallt vatten måste utjämnas.

Monteringsanvisningar

• Det måste undersökas om produkten har transportska-

dor innan den monteras. Efter monteringen accepteras
inga transport- eller ytskiktskador.

• Ledningarna och blandaren måste monteras, spolas

igenom och kontrolleras enligt de gällande normerna.

• De installationsriktlinjer som gäller i länderna ska

följas.

Tekniska data

Driftstryck:

max. 1 MPa

Rek. driftstryck:

0,1 - 0,5 MPa

Tryck vid provtryckning:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Varmvattentemperatur:

max. 70°C

Rek. varmvattentemp.:

65°C

Termisk desinfektion:

max. 70°C / 4 min

Produkten är enbart avsedd för dricksvatten!

Svenska

Содержание Focus

Страница 1: ...ou itie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 H...

Страница 2: ...tzern ist eine Warmwassersperre nicht zu empfehlen Kein essigs urehaltiges Silikon verwenden Symbolerkl rung Sicherheitshinweise Bei der Montage m ssen zur Vermeidung von Quetsch und Schnittverletzung...

Страница 3: ...eau chaude n est pas recommandable Ne pas utiliser de silicone contenant de l acide ac tique Description du symbole Consignes de s curit Lors du montage porter des gants de protection pour viter toute...

Страница 4: ...in combination with a continu ous flow water heater is not recommended Do not use silicone containing acetic acid Symbol description Safety Notes Gloves should be worn during installation to prevent c...

Страница 5: ...abile Non utilizzare silicone contenente acido acetico Descrizione simbolo Indicazioni sulla sicurezza Durante il montaggio per pevitare ferite da schiac ciamento e da taglio bisogna indossare guanti...

Страница 6: ...agua caliente No utilizar silicona que contiene cido ac tico Descripci n de s mbolos Indicaciones de seguridad Durante el montaje deben utilizarse guantes para evitar heridas por aplastamiento o cort...

Страница 7: ...niet aanbevelens waardig Gebruik geen zuurhoudende silicone Symboolbeschrijving Veiligheidsinstructies Bij de montage moeten ter voorkoming van knel en snijwonden handschoenen worden gedragen Grote d...

Страница 8: ...ar mere anbefaler vi ikke en varmvandssp rre Der m ikke benyttes eddikesyreholdig silikone Symbolbeskrivelse Sikkerhedsanvisninger Ved monteringen skal der bruges handsker for at undg kv stelser og sn...

Страница 9: ...N o utilizar silicone que contenha cido ac tico Descri o do s mbolo Avisos de seguran a Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de protec o de modo a evitar ferimentos resultantes de entalament...

Страница 10: ...u z przep ywowym podgrzewa czem wody nie jest zalecane Nie stosowa silikon w zawieraj cych kwas octowy Opis symbolu Wskaz wki bezpiecze stwa Aby unikn zranie na skutek zgniecenia lub przeci cia podcza...

Страница 11: ...oh va em se pou it uz v ru tepl vody nedoporu uje Nepou vat silikon s obsahem kyseliny octov Popis symbol Bezpe nostn pokyny Pro zabr n n ezn m zran n m a pohmo d nin m je nutn p i mont i nosit rukavi...

Страница 12: ...obmedzova a teplej vody Nepou va silik n s obsahom kyseliny octovej Popis symbolov Bezpe nostn pokyny Pri mont i mus te nosi rukavice aby ste predi li pomlia denin m a rezn m poraneniam Ve k rozdiely...

Страница 13: ...31 40 38 XXX 000 800 37 DIN EN 1717 37 35 360 34 EcoSmart EcoSmart 34 33 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 13...

Страница 14: ...31 40 38 XXX 000 X 800 C 37 DIN EN 1717 37 35 360 Hansgrohe 34 C EcoSmart EcoSmart 34 33 RU 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 14...

Страница 15: ...l meleg v z korl toz haszn lata nem aj nlott Ne haszn ljon ecetsavtartalm szilikont Szimb lumok le r sa Biztons gi utas t sok A szerel sn l a z z d sok s v g si s r l sek elker l se rdek ben keszty t...

Страница 16: ...tilan rajoitinta vedenl mmittimen l pivirtauskuumennin yhteydess l k yt etikkahappopitoista silikonia Merkin kuvaus Turvallisuusohjeet Asennuksessa on k ytett v k sineit puristumien ja viiltojen aihe...

Страница 17: ...e rekommenderas inte en varmvattensp rr Anv nd inte silikon som inneh ller ttiksyra Symbolf rklaring S kerhetsanvisningar Handskar ska b ras under monteringsarbetet s att man kan undvika kl m och sk r...

Страница 18: ...tais Nenaudokite silikono kurio sud tyje yra acto r g ties Simbolio apra ymas Saugumo technikos nurodymai Apsaugai nuo u spaudimo ir sipjovimo montavimo metu m v kite pir tines Turi b ti i lyginti al...

Страница 19: ...ojlerima nije preporu ljiva primjena sustava za blokiranje dotoka tople vode Nemojte koristiti silikon koji sadr i octenu kiselinu Opis simbola Sigurnosne upute Prilikom monta e se radi sprje avanja p...

Страница 20: ...an lmas tavsiye edilmez Asetik asit i eren silikon kullanmay n Simge a klamas G venlik uyar lar Montaj esnas nda ezilme ve kesilme gibi yaralanma lar nlemek i in eldiven kullan lmal d r S cak ve so uk...

Страница 21: ...nstant Nu utiliza i silicon cu con inut de acid acetic Descrierea simbolurilor Instruc iuni de siguran La montare utiliza i m nu i pentru evitarea contuziu nilor i t ierii m inilor Diferen ele de pres...

Страница 22: ...31 40 38 XXX 000 800 O A X 37 DIN EN 1717 37 35 360 Hansgrohe 34 EcoSmart EcoSmart 34 33 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 22...

Страница 23: ...imi grelniki uporaba zapore tople vode ni priporo ljiva Ne smete uporabiti silikona ki vsebuje ocetno kislino Opis simbola Varnostna opozorila Pri monta i je treba nositi rokavice da se prepre ijo po...

Страница 24: ...ja vee blokeeringu soovitatav rge kasutage dikhapet sisaldavat silikooni S mbolite kirjeldus Ohutusjuhised Kandke paigaldamisel muljumis ja l ikevigastuste v ltimiseks kindaid Kui k lma ja kuuma vee h...

Страница 25: ...ot silikonu kas satur eti sk bi Simbolu noz me Dro bas nor des Mont as laik lai izvair tos no saspiedumiem un iegriezumiem nepiecie ams n s t cimdus J izl dzina spiediena at ir bas starp aukst un kars...

Страница 26: ...ima ne preporu uje se primena sistema za blokiranje dotoka tople vode Nemojte koristiti silikon koji sadr i sir etnu kiselinu Opis simbola Sigurnosne napomene Prilikom monta e se radi spre avanja prig...

Страница 27: ...mningsvarmere er det ikke anbefalt bruke en varmtvann sperre Ikke bruk silikon som inneholder eddiksyre Symbolbeskrivelse Sikkerhetshenvisninger Bruk hansker under montasjen for unng klem og kuttskad...

Страница 28: ...31 40 38 XXX 000 X 800 O H C 37 DIN EN 1717 37 35 360 Hansgrohe 34 EcoSmart EcoSmart 34 33 BG 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 28...

Страница 29: ...silikon q n p rb rje ka acid acetik P rshkrimi i simbolit Udh zime sigurie P r t evituar l ndimet e pickimeve ose t prerjeve gjat procesit t montimit duhet q t vishni doreza Ndryshimet e m dha t presi...

Страница 30: ...31 40 38 XXX 000 800 37 DIN EN 1717 37 35 360 Hansgrohe 34 EcoSmart EcoSmart 34 33 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 4 70 C 30...

Страница 31: ...31 1 2 max 35 mm max 60 mm CLICK SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm 2a 2b 1 3 4 7 3 Nm 6...

Страница 32: ...32 1 Nm 8 9 10 11 12 2 min...

Страница 33: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 2 1 3 4 5 6 7 4 3 1 2 3 1 2 6 x 36 C 38 C 43 C 50 C 55 C 60 C 17 x S W 4 m m S W 4 m m 5 N m SW 4 mm SW 4 mm 33...

Страница 34: ...34 Ma e Durchflussdiagramm 1 2 175 34 28 230 G 3 8 157 100 136 52 835 G 3 8 411 230 235 c a 5 0 0 20 28 220 96 65 191 max 60 34 175 52 75 75...

Страница 35: ...vage atv rt otvoriti pne hape schlie en ferm close chiudere cerrar sluiten lukke fechar zamkn zav t uzavrie bez r s sulkeminen st nga u daryti Zatvaranje kapatmak nchide zapreti sulgege aizv rt zatvor...

Страница 36: ...szt t si tan csok Garancia rintkez s FI Puhdistussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Ko...

Страница 37: ...37 1 1 2 2...

Страница 38: ...95498XXX 92730000 95008000 95140000 98193000 32x2 98127000 11x2 97209000 98460XXX 96338000 95049000 95507000 95561000 97523000 95562XXX 96316000 98551000 95909000 98459XXX 97735000 97350000 98231000 1...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...P IX 28098 IOO CO0508 X X X 1 42 20353 1375 Pr fzeichen DIN 4109 P IX 28098 IOO 06 2018 9 02131 03 Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail...

Результаты поиска

Содержание Focus

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Focus, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Focus

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды