Hans Grohe Focus N 71800 1 Series Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 24

Hans Grohe Focus N 71800 1 Series Скачать руководство пользователя страница 13

13

English

Français

Español

Lightly lubricate the hose o-ring.

Install the handspray.

Tighten the hose nut.

Lubrifiez le joint torique du

tuyau.

Installez le douchette.

Serrez l’écrou.

Lubrique ligeramente la junta

tórica de la manguera.

Instale la ducha.

Apriete la tuerca de la

manguera.

0.74 ft-lb

1 Nm

13

1

2

3

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание Focus N 71800 1 Series

Страница 1: ...EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garantía Focus N 71800XX1 71801XX1 Allegro N 71843XX1 71844XX1 ...

Страница 2: ...efore installation Claims for shipping damage made after installation will not be honored Please read over these instructions thoroughly before beginning installation Make sure that you have all tools and supplies needed to complete the installation Protection against backflow is provided by a double check valve The hot and cold supply hoses included with this faucet are for use with stops If your...

Страница 3: ...e transport Après le montage tout dommage de transport ou de surface ne pourra pas être reconnu Veuillez lire attentivement ces instructions avant de procéder à l installation Assurez vous de disposer de tous les outils et du matériel nécessaires pour l installation La protection contre le retour d eau est fournie par un clapet de non retour double Les tuyaux d alimentation pour l eau chaude et fr...

Страница 4: ...un plomero profesional matriculado Antes de comenzar la instalación lea estas instrucciones detenidamente Asegúrese de tener las herramientas y los insumos necesarios para completar la instalación La protección contra flujo inverso se proporciona mediante una válvula de retención doble Las tuberías de suministro incluyeron con este chorro son para el uso con topes de Si sus topes son de un tamaño ...

Страница 5: ...mm 6 165 mm 8 207mm Ø2 52 mm Ø1 34mm 3 97 mm 2 68 mm ca 19 5 0 0 m m 33 850 mm 360 Focus N 71800XX1 Focus N 71801XX1 5 148 mm 4 125 mm 3 97mm 7 182 mm 14 364 mm Ø1 28 mm 7 183 mm max 2 60 mm 6 165 mm Ø2 52mm Ø1 34mm 3 85mm 2 68mm ca 19 5 0 0 m m 15 33 850 mm 8 224 mm 8 207 mm 2 7 0 m m ...

Страница 6: ... mm 14 364 mm max 2 60 mm 6 168 mm 8 207mm Ø2 52mm Ø1 34mm 4 101mm 2 69mm ca 19 5 0 0 m m 8 224 mm Allegro N 71844XX1 Allegro N 71843XX1 15 400 mm 8 224 mm Ø1 28 mm 8 207mm 15 5 150 mm 5 131 mm 3 89mm 7 186 mm max 2 60 mm 6 168 mm Ø2 52mm Ø1 34 mm 4 101mm 2 69mm 8 219 mm ca 19 5 0 0 m m 33 850 mm 9 mm 16 mm 22 mm ...

Страница 7: ...wnward firmly Install the handspray hose Alignez le trou à l arrière du bec avec la goupille d arrêt sur le corps du robinet Appuyez fermement sur le bec vers le bas Installez le tuyau de la douchette Alinee el orificio en la parte tra sera del surtidor con el pasador de tope en el cuerpo del grifo Presione firmemente el surtidor hacia abajo Instale la manguera del rociador de mano Installation In...

Страница 8: ... et l écrou de montage Si l épaisseur du comp toir dépasse 1 po ou si l espace disponible est insuffisant om ettez la rondelle de plastique Coloque el oro de sellado y el grifo sobre la superficie de montaje Instale la arandela plástica la arandela de fibra la arande la de fricción y la tuerca de fijación Si el espesor de la mesada es superior a 1 pulg o si no hay su ficiente espacio puede omitirs...

Страница 9: ...rrez fermement a l aide des clés Assurez vous que les tuyaux n sentortillent pas Conecte las mangueras de sum inistro de agua caliente y fría a las alimentaciones de la red Use dos llaves como se illustra en el diagrama No permita que ningu na de los mangueras se retuerza Remove the protective cover from the end of the handspray hose Retirez le capuchon de protec tion du tuyau de la douchette Reti...

Страница 10: ...d rapide en la poussant vers le haut Insérez le tuyau de la douchette dans la douille de raccord rapide Verrouillez la douille de raccord rapide en la tirant vers le bas Conecte la manguera de roci ador de mano a la manguera de suministro Abra la conexión rápida empujándola hacia arriba Inserte la manguera de rociador de mano en la conexión rápida Trabe la conexión rápida tirando hacia abajo Insta...

Страница 11: ...isser facilement et se rétract er sans à coups Modifiez la po sition du contrepoids au besoin Tire del rociador de mano Debe moverse con facilidad y retraerse suavemente Reposicione el con trapeso según sea necesario Remove the hose filter Rinse the hose filter Retirez le filtre Rincez le filtre Retire el filtro Enjuague el filtro 3 80 mm 9 10 1 2 ...

Страница 12: ...Español Flush the faucet for at least two minutes Reinstall the hose filter Rincez le robinet pour un mini mum de deux minutes Installez le filtre Enjuague el grifo durante un mínimo de dos minutos Instale el filtro 11 12 ...

Страница 13: ...se o ring Install the handspray Tighten the hose nut Lubrifiez le joint torique du tuyau Installez le douchette Serrez l écrou Lubrique ligeramente la junta tórica de la manguera Instale la ducha Apriete la tuerca de la manguera 0 74 ft lb 1 Nm 13 1 2 3 ...

Страница 14: ...r Positionner le limiteur de température Ajustar tope 6x 4mm 1 2 3 4 4 mm 17 x 4 mm 4 mm 3 7 ft lb 5 Nm 1 2 3 97 F 36 C 100 F 38 C 109 F 43 C 122 F 50 C 131 F 55 C 140 F 60 C 140 F 60 C 50 F 10 C 44 PSI 0 3 MPa 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 15: ...Matte Black 80 Steel Optik 88624000 1500 mm 97523000 46x2 92730000 95140000 M4x20 SW 4 mm 95008000 93346000 M40x1 5 SW 30 mm 97406XX0 96338000 93344XX0 98156000 36x2 98193000 32x2 98127000 11x2 98211000 21x2 5 98365000 96316001 97548000 93253000 98162000 44x2 5 98396000 38x2 98433000 30x1 5 93019000 6 6 x1 5 97735000 92500000 93342XX0 93218000 95910000 93343XX1 ...

Страница 16: ... Black 80 Steel Optik 88624000 1500 mm 97523000 46x2 92730000 95140000 M4x20 SW 4 mm 95008000 93346000 M40x1 5 SW 30 mm 97406XX0 96338000 98156000 36x2 98193000 32x2 98127000 11x2 98365000 96316001 97548000 93253000 98162000 44x2 5 98396000 38x2 98433000 30x1 5 97735000 93342XX0 93218000 95910000 93343XX1 93496XX0 92500000 ...

Страница 17: ...17 hot chaud caliente off fermé cerrar on ouvert abierto on ouvert abierto cold froid frío User Instructions Instructions de service Manejo 1 2 ...

Страница 18: ...18 Cleaning Nettoyage Limpieza 1 2 1 2 3 3 1 2 3 Check valve maintenance Entretien de les clapets anti retour Mantenimiento de las válvulas antirretornos 1 3 2 ...

Страница 19: ...r products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality To avoid damage to the product it is necessary to take proper care of it For best results Prevent the buildup of mineral scale and or soap residue by cleaning your Hansgrohe product s when needed Select a cleaning agent specifically intended for the type of product Do not use...

Страница 20: ...nar tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia después de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios bañeras o azulejos pueden causar daño a los grifos y accesorios Enjuague inmediatamente cualquier derrame que haya sobre el producto de Hansgrohe Tampoco pueden generarse depositos de productos de limpieza o quimicos debajo de los productos p ej En un armario de lavabo De...

Страница 21: ...21 ...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...is warranty Hansgrohe Inc shall not be liable for any damage to the product resulting from reasonable wear and tear outdoor use misuse including use of the product for an unintended application freezing water excessive water pressure pipe corrosion in the home in which the product is installed abuse neglect or improper or incorrectly performed installation maintenance or repair including the use o...

Страница 24: ...idents of the State of New Jersey The provisions of this warranty including its limitations are intended to apply to the fullest extent permitted by the laws of the State of New Jersey This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS Upon purchase or prior to installation please carefully inspect your...

Отзывы:

Нет отзывов