manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Focus M42 120 1jet 71806 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке, Страница: 3 / 48

Поделиться
Скачать
Hans Grohe Focus M42 120 1jet 71806 Series Скачать руководство пользователя страница 3

3

Français

Montage 

(voir pages 34)

 

Consignes de sécurité

 

Lors du montage, porter des gants de protection 

pour éviter toute blessure par écrasement ou 

coupure.

 

Il est conseillé d'équilibrer les pressions de l'eau 

chaude et froide.

 

78130000 Seuls les lave-vaisselle ou machines à 

laver portant le sigle DVGW, doivent être reliés sans 

fusible supplémentaire au raccord de l'appareil. Si 

aucun consommateur n'est relié à la valve-raccord 

de l'appareil, cette dernière doit être obturée.

Instructions pour le montage

• Avant son montage, s'assurer que le produit n'a subi 

aucun dommage pendant le transport Après le 

montage, tout dommage de transport ou de surface 

ne pourra pas être reconnu.

• Les conduites et la robinetterie doivent être montés, 

rincés et contrôlés selon les normes en vigueur.

• Les directives d'installation en vigueur dans le pays 

concerné doivent être respectées.

• 

71864000 / 71866000:

 Le robinet ne fonctionne 

pas avec une production d’eau chaude instantanée.

Informations techniques

Pression de service autorisée: 

max. 1 MPa 

Pression de service conseillée: 

0,1 - 0,5 MPa 

Pression maximum de contrôle: 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Température d'eau chaude: 

max. 60°C 

Désinfection thermique: 

70°C / 4 min

Le produit est exclusivement conçu pour de l'eau 

potable!

Description du symbole

Ne pas utiliser de silicone contenant de l'acide 

acétique!

Etalonnage 

(voir pages 36)

Réglage de la limitation d'eau chaude. En liaison avec 

les chauffe-eau, un blocage de l'eau chaude n'est pas 

recommandable.

Dimensions 

(voir pages 37)

Diagramme du débit 

(voir pages 39)

Pièces détachées 

(voir pages 42)

XXX  =  Couleurs

000 =  Chromé

800 =  Aspect Acier Inox

Accessoires en option 

(ne fait pas partie de la fourniture)

Adaptateur (G⅜ ⁄ G½) 

#93395000 (voir pages 44)

Nettoyage 

(voir pages 46)

Instructions de service 

(voir pages 40)

• Hansgrohe recommande de ne pas utiliser le premier 

demi-litre le matin ou après une période de 

stagnation prolongée.

• Afin d'éviter une stagnation dans les conduites de 

raccordement après une inutilisation prolongée, il 

faut ouvrir au moins une fois tous les 3 jours le roinet 

en position chaud et froid, jusqu'à l'obtention d'une 

température de sortie uniforme.

Classification acoustique et débit 

(voir pages 41)

Dysfonctionnement

Origine

Solution

Dureté de fonctionnement

- Cartouche défectueuse, entartrée

- Changer la cartouche

Le mitigeur goutte

- Cartouche défectueuse

- Changer la cartouche

Fuite à l'embase du bec

- Joint torique défectueux

- Changer le joint torique

Fuite à la fixation sous le mitigeur

- 71807000 Les flexibles de 

raccordement ne sont pas 

correctement visser dans le corps.

- Resserrer le flexible à la main.

- Joint torique sous les flexible de 

raccordements défectueux

- Changer le joint torique

Température d'eau chaude trop 

basse, pas d´eau froide

- Limiteur de température mal 

positionné

- Positionner le limiteur de tempéra-

ture

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание Focus M42 120 1jet 71806 Series

Страница 1: ...pute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 RO Manual de utilizare Instruc iuni de montare 19 EL 20 SL Navodilo za uporabo Navodila za monta o 21 ET Kasutusjuhend Paigaldusjuhend 22 LV Lieto anas pam c...

Страница 2: ...ltiges Silikon verwenden Justierung siehe Seite 36 Einstellen der Warmwasserbegrenzung In Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine Warmwassersperre nicht zu empfehlen Ma e siehe Seite 37 Durchflussd...

Страница 3: ...ique Etalonnage voir pages 36 R glage de la limitation d eau chaude En liaison avec les chauffe eau un blocage de l eau chaude n est pas recommandable Dimensions voir pages 37 Diagramme du d bit voir...

Страница 4: ...acetic acid Adjustment see page 36 To adjust the hot water limiter Using a hot water limiter in combination with a continuous flow water heater is not recommended Dimensions see page 37 Flow diagram s...

Страница 5: ...simbolo Non utilizzare silicone contenente acido acetico Taratura vedi pagg 36 Regolazione del limitatore di erogazione d acqua calda Un limitatore di erogazione di acqua calda in combinazione con le...

Страница 6: ...ica 70 C 4 min El producto ha sido concebido exclusivamente para agua potable Descripci n de s mbolos No utilizar silicona que contiene cido ac tico Ajuste ver p gina 36 Ajuste del l mite de agua cali...

Страница 7: ...orpen voor drinkwater Symboolbeschrijving Gebruik geen zuurhoudende silicone Instellen zie blz 36 Instellen van de warmwaterbegrenzing In combinatie met een doorstromer is een warmwaterblokkering niet...

Страница 8: ...eddikesyreholdig silikone Forindstilling se s 36 Indstilling af varmvandsbegr nsningen I forbindelse med gennemstr mningsvandvarmere anbefaler vi ikke en varmvandssp rre M lene se s 37 Gennemstr mning...

Страница 9: ...concebido para gua pot vel Descri o do s mbolo N o utilizar silicone que contenha cido ac tico Afina o ver p gina 36 Ajuste do limitador de gua quente Em combina o com um esquentador n o recomend vel...

Страница 10: ...cych kwas octowy Ustawianie patrz strona 36 Ustawianie ogranicznika ciep ej wody U ywanie ogranicznika temperatury wody w po czeniu z przep ywowym podgrzewaczem wody nie jest zalecane Wymiary patrz s...

Страница 11: ...seliny octov Nastaven viz strana 36 Nastaven omezova e tepl vody Ve spojen s pr tokov m oh va em se pou it uz v ru tepl vody nedoporu uje Rozm ry viz strana 37 Diagram pr toku viz strana 39 Servisn d...

Страница 12: ...s obsahom kyseliny octovej Nastavenie vi strana 36 Nastavenie obmedzenia teplej vody V spojen s prietokov mi ohrieva mi sa neodpor a pou itie obmedzova a teplej vody Rozmery vi strana 37 Diagram priet...

Страница 13: ...4 78130000 DVGW 71864000 71866000 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 36 37 39 42 XXX 000 800 G G 93395000 44 46 40 41 O O 71807000 O O All manuals and user guides at all guides...

Страница 14: ...14 34 78130000 DVGW 71864000 71866000 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 36 37 39 42 XXX 000 X 800 C G G 93395000 44 46 40 Hansgrohe 41 71807000 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 15: ...mp tilan rajoittimen s t minen Emme suosittele k ytt m n l mp tilan rajoitinta vedenl mmittimen l pivirtauskuumennin yhteydess Mitat katso sivu 37 Virtausdiagrammi katso sivu 39 Varaosat katso sivu 4...

Страница 16: ...silikon som inneh ller ttiksyra Justering se sidan 36 St lla in varmvattenregleringen Tillsammans med varmvattenberedare rekommenderas inte en varmvat tensp rr M tten se sidan 37 Fl desschema se sida...

Страница 17: ...io apra ymas Nenaudokite silikono kurio sud tyje yra acto r g ties Reguliavimas r psl 36 Kar to vandens ribojimas Kartu su cirkuliaciniais ildytuvais nerekomenduojama naudoti kar to vandens blokavimo...

Страница 18: ...icu 36 Namje tanje limitera tople vode U kombinaciji s proto nim bojlerima nije preporu ljiva primjena sustava za blokiranje dotoka tople vode Mjere pogledaj stranicu 37 Dijagram protoka pogledaj stra...

Страница 19: ...inut de acid acetic Reglare vezi pag 36 Reglarea limitatorului de ap cald Nu se recomand folosirea unui limitator de ap cald n combina ie cu un boiler instant Dimensiuni vezi pag 37 Diagrama de debit...

Страница 20: ...000 DVGW A 71864000 71866000 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 36 37 39 42 XXX 000 800 O A X G G 93395000 44 46 40 Hansgrohe 41 71807000 All manuals and user guides at all...

Страница 21: ...vsebuje ocetno kislino Justiranje glejte stran 36 Nastavitev omejevalnika tople vode V povezavi s preto nimi grelniki uporaba zapore tople vode ni priporo ljiva Mere glejte stran 37 Diagram pretoka g...

Страница 22: ...ooni Reguleerimine vt lk 36 Sooja vee piirangu seadistamine henduses boilerite ga ei ole sooja vee blokeeringu soovitatav M tude vt lk 37 L bivooludiagramm vt lk 39 Varuosad vt lk 42 XXX V rvid 000 Kr...

Страница 23: ...am denim Simbolu noz me Neizmantot silikonu kas satur eti sk bi Ieregul ana skat lpp 36 Karsta dens ierobe ot ja regul ana Kop ar caurteces sild t jiem nav ieteicams izmantot dens blo t ju Izm rus ska...

Страница 24: ...dr i sir etnu kiselinu Pode avanje vidi stranu 36 Pode avanje ograni iva a tople vode U kombinaciji sa proto nim bojlerima ne preporu uje se primena sistema za blokiranje dotoka tople vode Mere vidi s...

Страница 25: ...n som inneholder eddiksyre Justering se side 36 Innstilling av varmtvannsbegrensning I forbindelse med gjennomstr mningsvarmere er det ikke anbefalt bruke en varmtvannsperre M l se side 37 Gjennomstr...

Страница 26: ...78130000 DVGW 71864000 71866000 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 36 37 39 42 XXX 000 X 800 O H C G G 93395000 44 46 40 Hansgrohe 41 O O 71807000 O O All manuals and user guides at all guide...

Страница 27: ...W 71864000 71866000 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 36 37 39 42 XXX 000 Chrome 800 Stainless Steel Optic G G 93395000 44 46 40 0 5 3 41 O O 71807000 O O All manuals and user...

Страница 28: ...pijsh m P rshkrimi i simbolit Mos p rdorni silikon q n p rb rje ka acid acetik Justimi shih faqen 36 Rregullimi i kufizimit me uj t nxeht Nje kombinim me nj bojler ujit nuk sht i rekomanduar P rmasat...

Страница 29: ...29 34 78130000 DVGW 71866000 71864000 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 36 37 39 42 XXX 000 800 G G 44 93395000 46 40 Hansgrohe 41 71807000 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 30: ...k asit i eren silikon kullanmay n Ayarlama bak n z sayfa 36 S cak su s n rlamas n n ayarlanmas S cak su kilidinin s rekli s t c yla kullan lmas tavsiye edilmez l leri bak n z sayfa 37 Ak diyagram bak...

Страница 31: ...eb adresi www hansgrohe com tr Mal n Markas Hansgrohe Cinsi S hhi tesisat malzemesi Garanti S resi 2 YIL Azami Tamir S resi 20 g n Genel M d r Albert Emlek Sat c Firman n Unvan Adresi Telefonu Faks e...

Страница 32: ...almazza Adapter G G 93395000 l sd a oldalon 44 Tiszt t s l sd a oldalon 46 Haszn lat l sd a oldalon 40 A csaptelepeken tfolyt v z h m rs klete fogyaszt s ra sz nt v z eset ben a 65 C ot nem haladhatja...

Страница 33: ...foly ter let n T m t gy r meghib sodott T m t gy r kicser l se V zkil p s a r gz t r don 71807000 A csatlakoz t ml k nincsenek teljesen becsavarozva az akaptestbe A csatlakoz t ml ket k zzel megh zni...

Страница 34: ...60 mm max 75 mm 71806XXX 71808XXX 71816XXX 71818XXX 71805000 71809000 71864000 71866000 71806XXX 71808XXX 71816XXX 71818XXX 71805000 71809000 71864000 71866000 71807000 71813000 1a 1b 2 3 Nm 3 4b SW 8...

Страница 35: ...7 SW 22 mm 2 Nm 8 SW 12 mm SW 24 mm G 1 2 G 3 4 71813000 9 5a 5b 71806XXX 71808XXX 71816XXX 71818XXX 71805000 71809000 71864000 71866000 71805000 71809000 71864000 71866000 All manuals and user guide...

Страница 36: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 36 2 1 3 4 5 6 7 4 3 1 2 3 1 2 6 x 36 C 38 C 43 C 50 C 55 C 60 C 17 x S W 4 m m S W 4 m m 5 N m SW 4 mm SW 4 mm All manuals and user guides at all guides com...

Страница 37: ...184 23 51 189 98 145 203 127 Focus M42 100 1jet 71808XXX Focus M42 100 Eco 1jet 71809000 71866000 560 184 162 G3 8 23 51 189 98 145 max 60 203 34 127 Focus M43 120 1jet 71816XXX 257 238 225 480 3 51...

Страница 38: ...4 G3 8 274 234 3 max 75 765 51 34 198 134 163 217 G3 8 87 87 87 87 360 Focus M42 120 Eco 1jet 71805000 71864000 Focus M42 100 Eco 1jet 71809000 71866000 Focus M42 120 1jet 71806XXX 71807000 Focus M42...

Страница 39: ...15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec Focus M42 120 1jet 71806XXX Focus M42 120 1jet 71807000 Focus M42 100 1jet 71808XXX 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0...

Страница 40: ...Focus M42 120 1jet 71807000 1 m in 55 m m 2 3 2 Armaturenfett Grease 1 4 Focus M42 120 1jet 71806XXX Focus M42 120 1jet 71807000 Focus M42 100 1jet 71808XXX All manuals and user guides at all guides c...

Страница 41: ...Hansgrohe SE Fraunhofer Institut f r Bauphysik IBP DIN 4109 PA IX 7357 IIA Hansgrohe SE Fraunhofer Institut f r Bauphysik IBP DIN 4109 P IX 7355 IIA P IX DVGW NF 71805000 P IX 7355 IIA CT0436 X X 718...

Страница 42: ...98212000 41x2 97548000 96338000 98702000 98212000 41x2 98750000 98186000 30x2 93336XXX 92730000 13913000 9799600 96556000 600 mm 95049000 97995XXX 95140000 M4x20 95008000 97523000 98190000 36x2 5 982...

Страница 43: ...98750000 98186000 30x2 93336XXX 92730000 13913XXX 9799600 Focus M42 100 Eco 1jet 71809000 Focus M43 100 1jet 71818XXX 96556000 600 mm 95049000 97995XXX 95140000 M4x20 95008000 97523000 98190000 36x2 5...

Страница 44: ...00 41x2 98750000 98186000 30x2 93348000 95730000 13185000 9799600 Focus M42 100 Eco 1jet 71866000 96556000 600 mm 95049000 97995000 95140000 M4x20 95008000 97523000 98190000 36x2 5 98212000 41x2 97548...

Страница 45: ...000 41x2 9799600 Focus M42 120 1jet 71807000 95049000 97523000 97548000 98702000 97995000 95646001 95008000 98750000 98212000 41x2 98212000 41x2 95140000 M4x20 9799600 93336000 96338000 98186000 30x2...

Страница 46: ...sketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Kontakt TR Temizleme nerisi Garanti Temas RO Recomand ri pentru cur...

Страница 47: ...47 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 48: ...ohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2022 9 06185 03 All manuals and user guides at all guide...

Отзывы:

Нет отзывов