![Hans Grohe Focus E 31700 Series Скачать руководство пользователя страница 173](http://html1.mh-extra.com/html/hans-grohe/focus-e-31700-series/focus-e-31700-series_assembly-instructions-manual_4258890173.webp)
ﻲﺑﺮﻋ
5
ﻪﻴﺒﻨﺗ
!
ﺔﻳرﺎﺴﻟا
ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ
ًﺎﻘﻓو
ﺎهرﺎﺒﺘﺧاو
ءﺎﻤﻟﺎﺑ
ﺎهﺮﻤﻏو
،ﺔﻠﺻﻮﻟا
ﺐﻴآﺮﺗ
ﺐﺠﻳ
!
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
1
.
داﺪﻣﻹا
ﺮﻴﺳاﻮﻣ
لﻼﺧ
ﻩﺎﻴﻤﻟا
ﻊﻓﺪﺑ
ﻢﻗ
.
2
.
ﻞﻴﺴﻐﻟا
ضﻮﺤﺑ
ﺎﻤﻬﻌﺿﻮﻣ
ﻲﻓ
بﺮﺴﺘﻟا
ﻊﻨﻣ
ﺔﻘﻠﺣو
طﻼﺨﻟا
ﻊﺿ
.
3
.
،ﺔﺒﻟﻮﻠﻤﻟا
ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻘﻠﺤﻟا
ﻊﺿو
ﻊﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ
ﻢﻗ
ﻞﻴﻣاﻮﺼﻟا
ﻂﺑﺮﺑ
ﻢﻗ
ﻢﺛ
.
4
.
ﻢﻗ
ﺔﻬﺟ
درﺎﺒﻟا
ءﺎﻤﻟا
؛ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
تﺎﻣﺎﻤﺼﻟﺎﺑ
داﺪﻣﻹا
ﺮﻴﺳاﻮﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻦﻴﻤﻴﻟا
-
رﺎﺴﻴﻟا
ﺔﻬﺟ
ﻦﺧﺎﺴﻟا
ءﺎﻤﻟا
.
5
.
31700XXX/31704000/31720XXX:
فﺮﺼﻟا
ةرﻮﺳﺎﻤﺑ
ﺐﺤﺴﻟا
ﺐﻴﻀﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻢﻗ
.
ﻂﻐﻀﻟا
ﻲﻓ
ﻦﻴﻟدﺎﻌﺘﻣ
درﺎﺒﻟا
ءﺎﻤﻟاو
ﻦﺧﺎﺴﻟا
ءﺎﻤﻟا
رﺎﻴﺗ
نﻮﻜﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
لﻼﺧ
ﻦﻣ
طﻼﺨﻟا
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﻢﺘﻳ
ﺔﻌﻓاﺮﻟا
ﺾﺒﻘﻣ
ﻊﻓر
.
رﺎﺴﻴﻟا
ﻰﻟإ
ﺮﻳوﺪﺘﻟا
=
،ﺔﻧﻮﺨﺳ
ﺮﺜآأ
ءﺎﻣ
ﻦﻴﻤﻴﻟا
ﻰﻟإ
ﺮﻳوﺪﺘﻟاو
=
ةدوﺮﺑ
ﺮﺜآأ
ءﺎﻣ
.
ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﻖﻓﺪﺘﻟا
لﺪﻌﻣ
:
8 l/min 0,3 MPa
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻂﻐﺿ
:
max. 1 MPa
ﻪﺑ
ﻰﺻﻮﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻂﻐﺿ
:
0,1 - 0,5 MPa
رﺎﺒﺘﺧﻻا
ﻂﻐﺿ
:
1,6 MPa
)
1
MPa = 147 PSI
=
رﺎﺑ
10
(
ﺔﺟرد
ﻦﺧﺎﺴﻟا
ءﺎﻤﻟا
ةراﺮﺣ
:
max. 80°C
ﻦﺧﺎﺴﻟا
ءﺎﻤﻠﻟ
ﺎﻬﺑ
ﻰﺻﻮﻤﻟا
ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺟرد
:
65°C
ﻖﻓﺪﺗ
تﺎﻧﺎﺨﺳ
ﻊﻣ
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﺔﻳدﺎﺣأ
ﻪهوﺮﺟﺰﻧﺎه
تﺎﻃﻼﺧ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﻋ
ﻞﻘﻳ
ﻻ
ﻖﻓﺪﺗ
ﻂﻐﺿ
ﻊﻣ
،يراﺮﺤﻟا
وأ
ﻲﻜﻴﻟورﺪﻴﻬﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟا
تاذ
ءﺎﻤﻟا
1.5
رﺎﺑ
.
ءﺎﻤﻟا
ﻂﻐﺿ
زوﺎﺠﺗ
اذإ
5
ﻠﻟ
ﺾﻓﺎﺧ
مﺎﻤﺻ
ﺐﻴآﺮﺘﺑ
ﻢﻗ
،رﺎﺑ
ﻂﻐﻀ
.
ﺐﺒﺴﺗ
اذإ
ٍفﺎآ
ﻖﻓﺪﺗ
دﻮﺟو
مﺪﻋ
لﺎﺣ
ﻲﻓ
وأ
تﻼﻜﺸﻣ
ﺔﻳأ
ﻲﻓ
ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا
ءﺎﻤﻟا
نﺎﺨﺳ
ﻩﺎﻴﻤﻟا
ﻖﻓﺪﺗ
دﺪﺤﻣ
ﻚﻓ
ﺐﺠﻳ
،ءﺎﻤﻠﻟ
EcoSmart® 5a
(
ﻒﻠﺧ
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
ةﺰﻴﻬﺠﺗ
.
ﻰﺟﺮﻳ
،ﺔﻳدﺎﺣﻷا
ﺔﻌﻓاﺮﻟا
تاذ
تﺎﻃﻼﺨﻟا
ﻲﻓ
ﻦﺧﺎﺴﻟا
ءﺎﻤﻟا
دﺪﺤﻣ
ﻂﺒﻀﻟ
ﺔﺤﻔﺻ
ﻰﻟإ
عﻮﺟﺮﻟا
7
.
ﺪﻨﻋ
ﻂﺒﺿ
يأ
ءاﺮﺟإ
مﺰﻠﻳ
ﻻو
ﺮﻤﺘﺴﻣ
ﻖﻓﺪﺗ
يذ
ﻩﺎﻴﻣ
نﺎﺨﺳ
ماﺪﺨﺘﺳا
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
)
ﺔﺤﻔﺻ
ﻊﺟار
3
(
1
ﺾﺒﻘﻣ
31791000
1.1
ﺐﻟﻮﻠﻣ
ءﺎﻄﻏ
96338000
2
ﺔﺸﻧﻼﻓ
)
ﺔﻔﺷ
(
96656000
3
ﺔﻟﻮﻤﺻ
96690000
4
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
92730000
5
ﺔﻳﻮﻬﺗ
ةﺰﻴﻬﺠﺗ
13912000
6
ﺐﺤﺴﻟا
ﺐﻴﻀﻗ
96657000
7
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻢﻘﻃ
96016000
8
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
مﻮﻃﺮﺧ
3/8“
97206000
9
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
مﻮﻃﺮﺧ
470 mm
96321000
10
بﺮﺴﺘﻟا
ﻊﻨﻣ
ﺔﻘﻠﺣ
97608000
11
ةداﺪﺴﻟا
ﺔﻠﺴﻠﺳ
97109000
12
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
لﻮﺤﻣ
98750000
13
رﺎﻤﺴﻣ
97736000
Содержание Focus E 31700 Series
Страница 1: ...Deutsch Montageanleitung ...
Страница 2: ...2 ...
Страница 3: ...3 ...
Страница 4: ...4 Installationskitt Montage Anschlussschlauch ...
Страница 7: ...7 Warmwasserbegrenzung Warmwassertemperatur 60 C Kaltwassertemperatur 10 C Fließdruck 0 3 MPa ...
Страница 9: ...Reinigung Français Instructions de montage ...
Страница 10: ...2 ...
Страница 11: ...3 ...
Страница 12: ...4 Mastic d installation Montage flexible de ...
Страница 15: ...7 Limiteur d eau chaude Température d eau chaude 60 C Température d eau froide 10 C Pression dynamique 0 3 MPa ...
Страница 17: ...Nettoyage English assembly instructions ...
Страница 18: ...2 ...
Страница 19: ...3 ...
Страница 20: ...4 Installation kit Assembly connecting hoses ...
Страница 23: ...7 Hot water limiter hot water temperature 60 C cold water temperature 10 C flow rate 0 3 MPa ...
Страница 25: ...Cleaning Italiano Istruzioni per Installazione ...
Страница 26: ...2 ...
Страница 27: ...3 ...
Страница 28: ...4 Mastice d installazione Montaggio flessibile ...
Страница 33: ...Pulitura Español Instrucciones de montaje ...
Страница 34: ...2 ...
Страница 35: ...3 ...
Страница 36: ...4 Masilla Montaje conexión flexible ...
Страница 41: ...Limpiar Nederlands Handleiding ...
Страница 42: ...2 ...
Страница 43: ...3 ...
Страница 44: ...4 Kit Montage aansluitslangen ...
Страница 47: ...7 Warmwaterbegrenzing Warmwatertemperatuur 60 C Koudwatertemperatuur 10 C stroomdruk 0 3 MPa ...
Страница 49: ...Reinigen Dansk Monteringsvejledning ...
Страница 50: ...2 ...
Страница 51: ...3 ...
Страница 52: ...4 Kitt Montering tilslutingslangerne ...
Страница 55: ...7 Warmwaterbegrenzing Warmwatertemperatuur 60 C Koudwatertemperatuur 10 C stroomdruk 0 3 MPa ...
Страница 57: ...Rengøring Português Manual de Instalación ...
Страница 58: ...2 ...
Страница 59: ...3 ...
Страница 60: ...4 Mástique Montagem tubo flexível ...
Страница 63: ...7 Limitador de água quente Temperatura da água quente 60 C Temperatura da água fria 10 C Pressão 0 3 MPa ...
Страница 65: ...Limpeza Polski Instrukcja montażu ...
Страница 66: ...2 ...
Страница 67: ...3 ...
Страница 68: ...4 Kit instalatorski Montaż węża ...
Страница 73: ...Czyszczenie Česky Montážní návod ...
Страница 74: ...2 ...
Страница 75: ...3 ...
Страница 76: ...4 Instalační kit Montáž připojovací hadičky ...
Страница 79: ...7 Omezení teplé vody teplota vody teplé 60 C teplota studené vody 10 C tlak proudu 0 3 MPa ...
Страница 81: ...Čištění Slovensky Montážny návod ...
Страница 82: ...2 ...
Страница 83: ...3 ...
Страница 84: ...4 Inštalačná súprava Montáž pripojovacej hadičky ...
Страница 87: ...7 Obmedzenie teplej vody teplota teplej vody 60 C teplota studené vody 10 C tlak prúdu 0 3 MPa ...
Страница 89: ...Čištění 中文 组装说明 ...
Страница 90: ...2 ...
Страница 91: ...3 ...
Страница 92: ...4 水管胶泥 安装连接软管 ...
Страница 95: ...7 热水限制 热水温度60 C 冷水温度10 C 流动压力0 3 Mpa ...
Страница 97: ...清洗 Русский Инструкция по монтажу ...
Страница 98: ...2 ...
Страница 99: ...3 ...
Страница 100: ...4 Монтаж подводки Монтаж подводки ...
Страница 103: ...7 Ограничение расхода горячей воды температура горячей воды 60 С температура холодной воды 10 С давление 0 3 МПа ...
Страница 105: ...Очистка Magyar Szerelési útmutató ...
Страница 106: ...2 ...
Страница 107: ...3 ...
Страница 108: ...4 szaniter szilikon bekötőcső összeszerelése ...
Страница 111: ...7 Melegvíz korlátozás melegvíz hőmérséklet 60 C hidegvíz hőmérséklet 10 C víznyomás 0 3 MPa ...
Страница 113: ...Tisztítás Suomi Asennusohje ...
Страница 114: ...2 ...
Страница 115: ...3 ...
Страница 116: ...4 Asennussarja Liitäntäletkun asennus ...
Страница 119: ...7 Kuumanveden rajoitin kuuman veden lämpötila 60 C kylmän veden lämpötila 10 C virtauspaine 0 3 MPa ...
Страница 121: ...Puhdistus Svenska Monteringsanvisning ...
Страница 122: ...2 ...
Страница 123: ...3 ...
Страница 124: ...4 Installationskitt Montering anslutningsslang ...
Страница 127: ...7 Varmvattenreglering Varmvattentemperatur 60 C Kallvattentemperatur 10 C flödestryck 0 3 MPa ...
Страница 129: ...Rengöring Lietuviškai Montavimo instrukcijos ...
Страница 130: ...2 ...
Страница 131: ...3 ...
Страница 132: ...4 Montavimo rinkinys Prijungimo žarnų montavimas ...
Страница 135: ...7 Karšto vandens ribotuvas karšto vandens temperatūra 60 С šalto vandens 10 С slėgis 0 3 MPa ...
Страница 137: ...Valymas Hrvatski Uputstva za instalaciju ...
Страница 138: ...2 ...
Страница 139: ...3 ...
Страница 140: ...4 Instalaterski kit montaža priključne cijevi ...
Страница 143: ...7 Limiter vruće vode temperatura vruće vode 60 C temperatura hladne vode 10 C tlak 0 3 MPa ...
Страница 145: ...Čišćenje Türkçe Montaj kılavuzu ...
Страница 146: ...2 ...
Страница 147: ...3 ...
Страница 148: ...4 Montaj silikonu Bağlantı hortumunun montajı ...
Страница 151: ...7 Sıcak su sınırlaması Sıcak su sıcaklığı 60 C soğuk su sıcaklığı 10 C akma basıncı 0 3 MPa ...
Страница 153: ...Temizleme Română Instrucţiuni de montare ...
Страница 154: ...2 ...
Страница 155: ...3 ...
Страница 156: ...4 Chit de instalare Montarea furtunului de racord ...
Страница 159: ...7 Limitator pentru apă caldă Temperatură apă caldă 60 C temperatură apă rece 10 C presiune de curgere 0 3 MPa ...
Страница 161: ...Curăţare Ελληνικά Οδηγία συναρμολόγησης ...
Страница 162: ...2 ...
Страница 163: ...3 ...
Страница 164: ...4 Κιτ εγκατάστασης Συναρμολόγηση σωλήνα ...
Страница 167: ...7 Διάταξη περιορισμού ζεστού νερού θερμοκρασία ζεστού νερού 60 C θερμοκρασία κρύου νερού 10 C πίεση ροής 0 3 MPa ...
Страница 169: ...Καθαρισμός ﻲ ﺑ ﺮ ﻋ ﺗﻌ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻠﻴﻤﺎت ...
Страница 170: ...2 ...
Страница 171: ...3 ...
Страница 172: ...4 ﺗﺮآﻴﺐ ﻃﻘﻢ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮاﻃﻴﻢ ﺗﺠﻤﻴﻊ ...
Страница 175: ...7 اﻟﺴﺎﺧﻦ اﻟﻤﺎء ﻣﺤﺪد اﻟﺴﺎﺧﻦ اﻟﻤﺎء ﺣﺮارة درﺟﺔ 60 ﺗﺒﻠﻎ اﻟﺒﺎرد اﻟﻤﺎء ﺣﺮارة درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ 10 اﻟﺘﺪﻓﻖ ﺿﻐﻂ ﻣﺌﻮﻳﺔ 3 ﺑﺎر ...
Страница 177: ... اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ Slovenski Navodila za montažo ...
Страница 178: ...2 ...
Страница 179: ...3 ...
Страница 180: ...4 Komplet za montažo Montaža priključne gibke cevi ...
Страница 183: ...7 Omejitev tople vode temperatura tople vode 60 C temperatura mrzle vode 10 C pretočni tlak 0 3 MPa ...
Страница 185: ...Čiščenje Estonia Paigaldusjuhend ...
Страница 186: ...2 ...
Страница 187: ...3 ...
Страница 188: ...4 Paigalduskompl ekt Ühendusvooliku paigaldamine ...
Страница 191: ...7 Kuuma vee piiraja kuum vesi 60 C külm vesi 10 C rõhk 0 3 MPa ...
Страница 193: ...Puhastamine Latviski Montāžas instrukcija ...
Страница 194: ...2 ...
Страница 195: ...3 ...
Страница 196: ...4 Instalācijas piederumi Pieslēguma šļūtenes montāža ...
Страница 199: ...7 Karstā ūdens ierobežotājs karstā ūdens temperatūra 60 C aukstā ūdens temperatūra 10 C plūsmas spiediens 0 3 MPa ...
Страница 201: ...Tīrīšana Srpski Uputstvo za montažu ...
Страница 202: ...2 ...
Страница 203: ...3 ...
Страница 204: ...4 Instalaterski komplet Montaža priključne cevi ...
Страница 207: ...7 Ograničavač vruće vode temperatura vruće vode 60 C temperatura hladne vode 10 C pritisak 0 3 MPa ...
Страница 209: ...Čišćenje Norsk Montasjeveiledning ...
Страница 210: ...2 ...
Страница 211: ...3 ...
Страница 212: ...4 Installasjonskitt Montasje tilkoblingsslange ...
Страница 215: ...7 Varmtvannsbegrensning Varmtvanns temperatur 60 C kaldtvanns temperatur 10 C gjennomstrømningstrykk 0 3 bar ...
Страница 217: ...Rengjøring БЪЛГАРСКИ Ръководство за монтаж ...
Страница 218: ...2 ...
Страница 219: ...3 ...
Страница 220: ...4 Инсталационе н кит Монтаж на свързващия ...
Страница 225: ...Почистване Shqib Udhëzime rreth montimit ...
Страница 226: ...2 ...
Страница 227: ...3 ...
Страница 228: ...4 Stuko për instalim Montimi i zorrës së lidhjes ...