manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Focus 31967 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке, Страница: 15 / 40

Поделиться
Скачать
Hans Grohe Focus 31967 Series Скачать руководство пользователя страница 15

15

Suomi

Asennus 

(katso sivu 32)

 

Turvallisuusohjeet

 

Asennuksessa on käytettävä käsineitä puristumien ja 

viiltojen aiheuttamien tapaturmien estämiseksi.

 

Tuotetta saa käyttää ainoastaan kylpy-, hygienia- ja 

puhdistustarkoituksiin.

 

Suuret paine-erot kylmä- ja kuumavesiliitäntöjen 

välillä on tasattava.

Asennusohjeet

• Ennen asennusta on tarkastettava tuotteen mahdolli-

set kuljetusvahingot. Asennuksen jälkeen kuljetus- ja 

pintavaurioita ei hyväksytä.

• Putket ja hana on asennettava, huuhdeltava ja 

tarkastettava voimassa olevien standardien 

mukaisesti.

• Jokaisessa maassa on noudatettava siellä päteviä 

asennusohjeita.

Tekniset tiedot

Käyttöpaine: 

maks. 1 MPa 

Suositeltu käyttöpaine: 

0,1 - 0,5 MPa 

Koestuspaine: 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Kuuman veden lämpötila: 

maks. 70°C 

Kuuman veden suosituslämpötila: 

65°C 

Lämpödesinfektio: 

maks. 70°C / 4 min

Tuote on suunniteltu käytettäväksi ainoastaan juomave-

den kanssa!

Merkin kuvaus

Älä käytä etikkahappopitoista silikonia!

Säätö 

(katso sivu 33)

Lämpötilan rajoittimen säätäminen. Emme suosittele 

käyttämään lämpötilan rajoitinta vedenlämmittimen 

(läpivirtauskuumennin) yhteydessä.

Mitat 

(katso sivu 34)

Virtausdiagrammi 

(katso sivu 35)

 

vapaa läpivirtaus

Varaosat 

(katso sivu 36)

XXX  =  Värikoodaus 

000 =  Kromi 

140  =  Brushed Bronze 

250 =  Brushed Gold-Optic 

340 =  Brushed Black Chrome

Erityisvaruste 

(katso sivu 36)

 

ei kuulu toimitukseen

• Pidennyssetti 28 mm #32698000

Puhdistus 

(katso sivu 37)

Käyttö 

(katso sivu 35)

Koestusmerkki 

(katso sivu 40)

+

Häiriö

Syy

Toimenpide

Hana on raskaskäyttöinen

- Patruuna rikki, kalkkikerrostumia

- Vaihda patruuna

Hanasta tippuu vettä

- Patruuna rikki

- Vaihda patruuna

Lämminveden lämpötila liian 

alhainen, ei kylmää vettä. Läpivir-

tauskuumennin käynnistyy kylmää 

vettä otettaessa.

- Lämminveden rajoitin väärin 

säädetty

- Säädä lämminveden rajoitin

- Ristiinvirtaus

- Vaihda patruuna

Содержание Focus 31967 Series

Страница 1: ...15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 TR Kullan m k lavuzu Montaj k lavuzu 19 RO Manual de util...

Страница 2: ...emperatur 65 C Thermische Desinfektion max 70 C 4 min Das Produkt ist ausschlie lich f r Trinkwasser konzipiert Symbolerkl rung Kein essigs urehaltiges Silikon verwenden Justierung siehe Seite 33 Eins...

Страница 3: ...hermique max 70 C 4 min Le produit est exclusivement con u pour de l eau potable Description du symbole Ne pas utiliser de silicone contenant de l acide ac tique Etalonnage voir pages 33 R glage de la...

Страница 4: ...er temp 65 C Thermal disinfection max 70 C 4 min The product is exclusively designed for drinking water Symbol description Do not use silicone containing acetic acid Adjustment see page 33 To adjust t...

Страница 5: ...qua calda consigliata 65 C Disinfezione termica max 70 C 4 min Il prodotto concepito esclusivamente per acqua potabile Descrizione simbolo Non utilizzare silicone contenente acido acetico Taratura ved...

Страница 6: ...ra del agua caliente max 70 C Temp recomendada del agua caliente 65 C Desinfecci n t rmica max 70 C 4 min El producto ha sido concebido exclusivamente para agua potable Descripci n de s mbolos No util...

Страница 7: ...warm water max 70 C Aanbevolen warm water temp 65 C Thermische desinfectie max 70 C 4 min Het product is uitsluitend ontworpen voor drinkwater Symboolbeschrijving Gebruik geen zuurhoudende silicone I...

Страница 8: ...ur 65 C Termisk desinfektion max 70 C 4 min Produktet er udelukkende beregnet til drikkevand Symbolbeskrivelse Der m ikke benyttes eddikesyreholdig silikone Forindstilling se s 33 Indstilling af varmv...

Страница 9: ...dada 65 C Desinfec o t rmica max 70 C 4 min Este produto foi nica e exclusivamente concebido para gua pot vel Descri o do s mbolo N o utilizar silicone que contenha cido ac tico Afina o ver p gina 33...

Страница 10: ...a maks 70 C 4 min Produkt przeznaczony wy cznie do wody pitnej Opis symbolu Nie stosowa silikon w zawieraj cych kwas octowy Ustawianie patrz strona 33 Ustawianie ogranicznika ciep ej wody U ywanie ogr...

Страница 11: ...epeln desinfekce max 70 C 4 min V robky Hansgrohe jsou vhodn pro p m kontakt s pitnou vodou Popis symbol Nepou vat silikon s obsahem kyseliny octov Nastaven viz strana 33 Nastaven omezova e tepl vody...

Страница 12: ...teplota teplej vody 65 C Termick dezinfekcia max 70 C 4 min V robok je koncipovan v hradne pre pitn vodu Popis symbolov Nepou va silik n s obsahom kyseliny octovej Nastavenie vi strana 33 Nastavenie o...

Страница 13: ...13 32 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 33 34 35 36 XXX 000 140 Brushed Bronze 250 Brushed Gold Optic 340 Brushed Black Chrome 36 28 32698000 37 35 40...

Страница 14: ...14 32 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 33 34 35 c 36 XXX 000 X 140 Brushed Bronze 250 Brushed Gold Optic 340 Brushed Black Chrome 36 28 32698000 37 35 40...

Страница 15: ...L mp desinfektio maks 70 C 4 min Tuote on suunniteltu k ytett v ksi ainoastaan juomave den kanssa Merkin kuvaus l k yt etikkahappopitoista silikonia S t katso sivu 33 L mp tilan rajoittimen s t minen...

Страница 16: ...atur max 70 C Rek varmvattentemp 65 C Termisk desinfektion max 70 C 4 min Produkten r enbart avsedd f r dricksvatten Symbolf rklaring Anv nd inte silikon som inneh ller ttiksyra Justering se sidan 33...

Страница 17: ...65 C Terminis dezinfekavimas ne daugiau kaip 70 C 4 min Produktas skirtas tik geriamajam vandeniui Simbolio apra ymas Nenaudokite silikono kurio sud tyje yra acto r g ties Reguliavimas r psl 33 Kar t...

Страница 18: ...ekcija tlak 70 C 4 min Proizvod je koncipiran isklju ivo za pitku vodu Opis simbola Nemojte koristiti silikon koji sadr i octenu kiselinu Regulacija pogledaj stranicu 33 Namje tanje limitera tople vod...

Страница 19: ...cakl azami 70 C Tavsiye edilen su s s 65 C Termik dezenfeksiyon azami 70 C 4 dak r n sadece ebeke suyu i in tasarlanm t r Simge a klamas Asetik asit i eren silikon kullanmay n Ayarlama bak n z sayfa 3...

Страница 20: ...0 C 4 min Produsul este destinat exclusiv pentru ap potabil Descrierea simbolurilor Nu utiliza i silicon cu con inut de acid acetic Reglare vezi pag 33 Reglarea limitatorului de ap cald Nu se recomand...

Страница 21: ...21 32 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 33 34 35 36 XXX 000 140 Brushed Bronze 250 Brushed Gold Optic 340 Brushed Black Chrome 36 28 mm 32698000 37 35 40...

Страница 22: ...o ena temperatura tople vode 65 C Termi na dezinfekcija maks 70 C 4 min Proizvod je zasnovan izklju no za sanitarno vodo Opis simbola Ne smete uporabiti silikona ki vsebuje ocetno kislino Justiranje g...

Страница 23: ...v kuuma vee temperatuur 65 C Termiline desinfektsioon maks 70 C 4 min Toode on ette n htud eranditult joogivee jaoks S mbolite kirjeldus rge kasutage dikhapet sisaldavat silikooni Reguleerimine vt lk...

Страница 24: ...t dens temperat ra 65 C Termisk dezinfekcija maks 70 C 4 min Izstr d jums ir paredz ts tikai dzeramajam denim Simbolu noz me Neizmantot silikonu kas satur eti sk bi Ieregul ana skat lpp 33 Karsta dens...

Страница 25: ...65 C Termi ka dezinfekcija maks 70 C 4 min Proizvod je koncipiran isklju ivo za pija u vodu Opis simbola Nemojte koristiti silikon koji sadr i sir etnu kiselinu Pode avanje vidi stranu 33 Pode avanje...

Страница 26: ...70 C 4 min Produktet er utelukkende designet for drikkevann Symbolbeskrivelse Ikke bruk silikon som inneholder eddiksyre Justering se side 33 Innstilling av varmtvannsbegrensning I forbindelse med gj...

Страница 27: ...27 32 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 33 34 35 c 36 XXX 000 X 140 Brushed Bronze 250 Brushed Gold Optic 340 Brushed Black Chrome 36 28 32698000 37 35 40...

Страница 28: ...komanduar e ujit t ngroht 65 C Dezinfektim Termik maks 70 C 4 min Produkti sht projektuar ekskluzivisht p r uj t pijsh m P rshkrimi i simbolit Mos p rdorni silikon q n p rb rje ka acid acetik Justimi...

Страница 29: ...29 32 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 70 C 4 33 34 35 36 XXX 000 Brushed Bronze 140 Brushed Gold Optic 250 Brushed Black Chrome 340 36 32698000 28 37 35 40...

Страница 30: ...szt t s l sd a oldalon 37 Haszn lat l sd a oldalon 35 A csaptelepeken tfolyt v z h m rs klete fogyaszt s ra sz nt v z eset ben a 65 C ot nem haladhatja meg A csaptelep nem eredm nyezheti az emberi fog...

Страница 31: ...tet ki kell cser lni Cs p g a csap A ker miabet t meghib sodott A ker miabet tet ki kell cser lni T l alacsony melegv z h m rs klet nincs hidegv z A hidegv z kiv laszt sakor beindul az tfoly s meleg t...

Страница 32: ...32 13620180 1 2 3 1 2 1 2 3 SW 4 mm 5 Nm...

Страница 33: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 2 1 3 4 5 6 7 4 3 1 2 3 1 2 6 x 36 C 38 C 43 C 50 C 55 C 60 C 17 x S W 4 m m S W 4 m m 5 N m SW 4 mm SW 4 mm 33...

Страница 34: ...62 Talis E 71766000 60 88 12 150 Talis S 72606XXX 69 97 12 150 Focus 31967XXX Focus 3196600 Metris 31686000 Logis 71606000 71666000 79 107 Logis E 71608000 12 76 104 150 Novus 7106700X 71068000 80 10...

Страница 35: ...preti avage atv rt otvoriti pne hape warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg l mmin varmt kar tas Vru a voda s cak cald toplo kuum karsts topla varm i ngroht kalt froid...

Страница 36: ...98532XXX 96338000 Metris 95519000 96338000 Logis 92224000 96348XXX 97737000 96065000 96555XXX 95508000 48x3 96338000 Talis S 92644XXX 96338000 Talis E 92666000 95010000 96338000 Logis E 93024000 3269...

Страница 37: ...szt t si tan csok Garancia rintkez s FI Puhdistussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Ko...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 12 2019 9 07851 16 P IX DVGW SINTEF NF ETA 31686000 CU0134 31966000 CU0134 31967XXX CU0134 71067000 CU0134 710680...

Отзывы:

Нет отзывов