Hans Grohe Focus 31815000 Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 36

Hans Grohe Focus 31815000 Скачать руководство пользователя страница 15

15

Szerelés lásd a 31. oldalon

Tartozékok

(lásd a 36. oldalon)

Karbantartás

(lásd a 35. oldalon)

A visszafolyásgátlók működése a DIN EN

1717 szabványnak megfelelően, a nemzeti

vagy területi rendelkezésekkel összhangban,

évente egyszer ellenőrizendő!

Tisztítás

(lásd a 35. oldalon) és

mellékelt brossúrával.

Használat

(lásd a 34. oldalon)

A Hansgrohe azt ajánlja, hogy hosszabb

állási idő után az első fél liter vizet ne hasz-

nálja ivóvízként.

Átfolyási diagramm

(lásd a 33. oldalon)



Átfolyási teljesítmény Normálsugár



Átfolyási teljesítmény, zuhanysugár

Méretet

(lásd a 33. oldalon)

Ne használjon ecetsavtartalmú szilikont!

Szimbólumok leírása

Biztonsági utasítások

A szerelésnél a zúzódások és vágási sérülések

elkerülése érdekében kesztyűt kell viselni.

A hidegvíz- és a melegvíz-csatlakozások közötti

nagy nyomáskülönbséget kikell egyenlíteni!

Szerelési utasítások

• A szerelés előtt ellenőrizni kell, hogy a terméknek

nincs-e szállítási sérülése. Beépítés után a szállítási-

vagy felületi sérüléseket nem ismerik el.

• A csaptelepet az érvényben lévő előírásoknak megfe-

lelően kell felszerelni, átöblíteni és ellenőrizni.

Műszaki adatok

Üzemi nyomás:

max. 1 MPa

Ajánlott üzemi nyomás:

0,1 – 0,5 MPa

Nyomáspróba:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Forróvíz hőmérséklet:

max. 80°C

Forróvíz javasolt hőmérséklete:

65°C

Termikus fertőtlenítés:

max. 70°C / 4 perc

• A Hangsrohe csaptelepek hidraulikus és termikus

vezérlésű átfolyós melegítőkkel kapcsolatban is hasz-

nálhatóak, ha az átfolyó nyomás legalább 0,15 MPa.

• A terméket kizárólag ivóvízhez tervezték!

Magyar

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание Focus 31815000

Страница 1: ...na pou itie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos...

Страница 2: ...zur Vermeidung von Quetsch und Schnittverletzungen Handschuhe getragen werden Gro e Druckunterschiede zwischen den Kalt und Warmwasseranschl ssen m ssen ausgeglichen werden Montagehinweise Vor der Mon...

Страница 3: ...ion pour viter toute blessure par crasement ou coupure Il est conseill d quilibrer les pressions de l eau chaude et froide Instructions pour le montage Avant son montage s assurer que le produit n a s...

Страница 4: ...d be worn during installation to prevent crushing and cutting injuries The hot and cold supplies must be of equal pres sures Installation Instructions Prior to installation inspect the product for tra...

Страница 5: ...iac ciamento e da taglio bisogna indossare guanti protettivi Attenzione Compensare le differenze di pressione tra i collegamenti dell acqua fredda e dell acqua calda Istruzioni per il montaggio Prima...

Страница 6: ...as por aplastamiento o corte Grandes diferencias de presi n en servicio entre agua fr a y agua caliente deben equilibrarse Indicaciones para el montaje Antes del montaje se debe examinarse el producto...

Страница 7: ...e moeten ter voorkoming van knel en snijwonden handschoenen worden gedragen Grote drukverschillen tussen de koud en warmwater toevoer dienen vermeden te worden Montage instructies V r de montage moet...

Страница 8: ...monteringen skal der bruges handsker for at undg kv stelser og snits r St rre trykforskelle mellem koldt og varmt vand b r udj vnes Monteringsanvisninger F r monteringen skal produktet kontrolleres f...

Страница 9: ...a evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes Grandes diferen as entre as press es das guas quente e fria devem ser compensadas Avisos de montagem Antes da montagem deve se controlar o...

Страница 10: ...ich jak zgniecenia czy prze ci cia podczas monta u nale y nosi r kawice Znaczne r nice ci nie na dop ywach ciep ej i zimnej wody musz zosta wyr wnane Wskaz wki monta owe Przed monta em nale y skontrol...

Страница 11: ...m a pohmo d nin m je nutn p i mont i nosit rukavice Je nutn vyrovnat velk rozd ly tlaku mezi p poji studen a tepl vody Pokyny k mont i P ed mont je t eba produkt zkontrolovat zda nebyl p i transportu...

Страница 12: ...e aby ste predi li pomlia denin m a rezn m poraneniam Ve k rozdiely v tlaku medzi pr pojkami studenej a teplej vody musia by vyrovnan Pokyny pre mont Pred mont ou mus te produkt skontrolova i nebol po...

Страница 13: ...13 31 36 35 DIN EN 1717 35 34 33 33 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 0 15 MPa...

Страница 14: ...14 31 36 35 DIN EN 1717 35 34 Hansgrohe 33 33 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 Hansgrohe 0 15...

Страница 15: ...n l a z z d sok s v g si s r l sek elker l se rdek ben keszty t kell viselni A hidegv z s a melegv z csatlakoz sok k z tti nagy nyom sk l nbs get kikell egyenl teni Szerel si utas t sok A szerel s el...

Страница 16: ...k sineit puristumien ja viiltojen aiheuttamien tapaturmien est miseksi Suuret paine erot kylm ja kuumavesiliit nt jen v lill on tasattava Asennusohjeet Ennen asennusta on tarkastettava tuotteen mahdol...

Страница 17: ...r ska b ras under monteringsarbetet s att man kan undvika kl m och sk rskadorgen werden Stora tryckskillnader mellan anslutningarna f r varmt och kallt vatten m ste utj mnas Monteringsanvisningar Det...

Страница 18: ...pjovimo montavimo metu m v kite pir tines Turi b ti i lyginti alto ir kar to sl gio nelygumai Montavimo instrukcija Prie montuojant b tina patikrinti ar gaminys nebuvo pa eistas transportavimo metu Su...

Страница 19: ...di sprje avanja prignje enja i posjekotina moraju nositi rukavice Velika razlika u pritisku izme u vru e i hladne vode mora biti izbalansirana Upute za monta u Prije monta e mora se provjeriti je li p...

Страница 20: ...ma lar nlemek i in eldiven kullan lmal d r S cak ve so uk su ba lant lar aras nda b y k bas n farkl l klar varsa bu bas n farkl l klar n n dengelenmesi gerekir Montaj a klamalar Montaj i leminden nce...

Страница 21: ...evitarea contuziu nilor i t ierii m inilor Diferen ele de presiune mari ntre alimentarea cu ap rece i ap cald trebuie echilibrate Instruc iuni de montare nainte de instalare verifica i dac produsul p...

Страница 22: ...22 31 36 35 DIN EN 1717 35 34 Hansgrohe 33 33 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 min Hansgrohe 0 15 MPa...

Страница 23: ...da se prepre ijo po kodbe zaradi zme kanja ali urezov Velike razlike v tlaku med priklju kom za mrzlo in priklju kom za toplo vodo je potrebno izravnati Instructions pour le montage Pred monta o je t...

Страница 24: ...evigastuste v ltimiseks kindaid Kui k lma ja kuuma vee henduste surve on v ga erinev tuleb need tasakaalustada Paigaldamisjuhised Enne paigaldamist tuleb toodet kontrollida transpor dikahjustuste osas...

Страница 25: ...ezumiem nepiecie ams n s t cimdus J izl dzina spiediena at ir bas starp aukst un karst dens pievadiem Nor d jumi mont ai Pirms mont as nepiecie ams p rbaud t vai produk tam transport anas laik nav rad...

Страница 26: ...avanja prignje enja i posekotina moraju nositi rukavice Velika razlika u pritisku izme u vru e i hladne vode mora biti izbalansirana Instrukcije za monta u Pre monta e se mora proveriti da li je proiz...

Страница 27: ...tshenvisninger Bruk hansker under montasjen for unng klem og kuttskader Store trykkdifferanser mellom kaldt og varmtvannstil koblinger skal utlignes Montagehenvisninger F r montasjen skal produktet sj...

Страница 28: ...28 31 36 35 DIN EN 1717 35 34 Hansgrohe 33 33 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 Hansgrohe 0 15...

Страница 29: ...erjeve gjat procesit t montimit duhet q t vishni doreza Ndryshimet e m dha t presionit mes lidhjeve t ujit t ftoht dhe atij t ngroht duhen ekuilibruar Udh zime p r montimin P rpara montimit duhet q pr...

Страница 30: ...30 31 36 35 DIN EN 1717 35 34 Hansgrohe 33 33 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 80 C 65 C 4 70 C 0 15...

Страница 31: ...31 1 2 max 45 mm max 70 mm CLICK SW 10 mm SW 19 mm 8 Nm 2a 2b 1 3 4 7 7 Nm 6...

Страница 32: ...32 1 Nm 8 9 10 11 12 13 2 min...

Страница 33: ...33 Focus 31815000 Focus 31815000 1 2 835 G 3 8 411 230 235 c a 5 0 0 20 28 220 96 65 191 max 70 34 175 52 75 75...

Страница 34: ...nen en arm schlie en ferm close chiudere cerrar sluiten lukke fechar zamkn zav t uzavrie bez r s sulkeminen st nga u daryti Zatvaranje kapatmak nchide zapreti sulgege aizv rt zatvori lukke mbylle die...

Страница 35: ...35 1 1 2 2...

Страница 36: ...00 95049000 95507000 95561000 97523000 95562000 96316000 98551000 95909000 98459000 97735000 97350000 98231000 18x1 5 95910000 98140000 20x1 Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 3...

Отзывы:

Нет отзывов