background image

5

Montage siehe Seite 6

 

Sicherheitshinweise

 

Bei der Montage müssen zur Vermeidung von 
Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe 
getragen werden.

 

Das Produkt darf nur zu Bade-, Hygiene- und Körper-
reinigungszwecken eingesetzt werden.

Montagehinweise

• Vor der Montage muss das Produkt auf Transportschä-

den untersucht werden. Nach dem Einbau werden 
keine Transport- oder Oberflächenschäden anerkannt.

• Die Leitungen und die Armatur müssen nach den gülti-

gen Normen montiert, gespült und geprüft werden.

• Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsrichtli-

nien sind einzuhalten.

• Das Produkt ist serienmäßig mit einem EcoSmart

®

 

(Durchflussbegrenzer) ausgerüstet. Wird ein höherer 
Wasserdurchsatz gewünscht, so kann der EcoSmart

®

 

demontiert werden.

Technische Daten

Armatur serienmäßig mit EcoSmart

®

 

(Durchfluss-

begrenzer)
Betriebsdruck: 

max. 1 MPa

Empfohlener Betriebsdruck: 

0,1 - 0,5 MPa

Prüfdruck: 

1,6 MPa

Prüfdruck: 

1,6 MPa

Das Produkt ist ausschließlich für Trinkwasser konzipiert!

Deutsch

Reinigung 

(siehe beiliegende 

Broschüre)

Bedienung 

(siehe Seite 8)

Hansgrohe empfiehlt, morgens oder nach 
längeren Stagnationszeiten den ersten hal-
ben Liter nicht als Trinkwasser zu verwenden.

Durchflussdiagramm  

(siehe Seite 7)

  mit EcoSmart

®

  ohne EcoSmart

®

Prüfzeichen 

(siehe Seite 7)

Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden!

Symbolerklärung

Serviceteile 

(siehe Seite 8)

Maße 

(siehe Seite 7)

Содержание Focus 31131000

Страница 1: ...nstruções para uso Manual de Instalación 2 ES Modo de empleo Instrucciones de montaje 3 EN Instructions for use assembly instructions 4 DE Gebrauchsanleitung Montageanleitung 5 Talis 32141000 Focus 31131000 ...

Страница 2: ... está equipado de série com um limitador de caudal EcoSmart Se pretender um caudal de água mais elevado pode desmontar o EcoSmart Dados Técnicos Misturadoras produzidas em série com EcoS mart limitador de caudal Pressão de funcionamento max 1 MPa Pressão de func recomendada 0 1 0 5 MPa Pressão testada 1 6 MPa Pressão testada 1 6 MPa Este produto foi única e exclusivamente concebido para água potáv...

Страница 3: ... producto está equipado de serie con un EcoSmart limitador de caudal Si se desea aumentar el caudal se puede desmontar el EcoSmart Datos técnicos Grifo desde fábrica equipado con EcoSmart limitador de caudal Presión en servicio max 1 MPa Presión recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presión de prueba 1 6 MPa Presión de prueba 1 6 MPa El producto ha sido concebido exclusivamente para agua potable Esp...

Страница 4: ...he product is equipped with an EcoSmart flow limiter If a higher flow rate is de sired the EcoSmart may be dismantled Technical Data This mixer series produced with EcoSmart flow limiter Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa Test pressure 1 6 MPa The product is exclusively designed for drinking water English Cleaning see enclosed brochure Ope...

Страница 5: ...as Produkt ist serienmäßig mit einem EcoSmart Durchflussbegrenzer ausgerüstet Wird ein höherer Wasserdurchsatz gewünscht so kann der EcoSmart demontiert werden Technische Daten Armatur serienmäßig mit EcoSmart Durchfluss begrenzer Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Prüfdruck 1 6 MPa Prüfdruck 1 6 MPa Das Produkt ist ausschließlich für Trinkwasser konzipiert Deutsch Reini...

Страница 6: ...6 1 2 4 5 2 min 7 8 9 SW 8 mm 3 2 1 1 SW 2 mm 4 Nm 2 6 ...

Страница 7: ... 76 Focus 31131000 Focus 31131000 Talis 32141000 Talis 32141000 21 Ø 192 3 4 35 7 7 P IX DVGW MCA SVGW WRAS KIWA NF ACS ETA 31131000 P IX 19981 IO X 32141000 P IX 19981 IO X DIN 4109 P IX 19981 IO EcoSmart EcoSmart 2 1 ...

Страница 8: ...17 mm 97530000 95939000 98190000 36x2 5 95938000 94184000 96319000 32098000 94184000 92319000 Hansgrohe Auestraße 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2017 9 01818 03 EcoSmart M4x5 SW 2 mm 95387000 M18x1 5 l min ...

Отзывы: