Hans Grohe Finoris 230 2jet 76063 Series Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 44

max. 500

schließen / fermé / close / chiudere / cerrar / sluiten /
lukke / fechar / zamknąć / zavřít / uzavrieť /

关

закрыть / sulkeminen / stänga / uždaryti / Zatvaranje /
închide / κλειστό / zapreti / sulgege / aizvērt /
zatvori / lukke / затваряне /

止水

/ закритий /

قلاغإ

kapatmak / bezárás /

רוגס

öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open /
åbne / abrir / otworzyć / otevřít / otvoriť /

开

открыть / avaaminen / öppna / atidaryti / Otvaranje /
deschide / ανοικτό / odpreti / avage / atvērt / otvoriti /
åpne / отваряне /

吐水

/ відкрито /

حتف

/ açmak /

nyitás /

חותפ

warm / chaud / hot / caldo / caliente / warm / varmt /
quente / ciepła / teplá / teplá /

热

/ горячая /

lämmin / varmt / karštas / Vruća voda / cald / ζεστό /
toplo / kuum / karsts / topla / varm / топло /

温かい

гарячий /

نخاس

sıcak / meleg /

םח

kalt / froid / cold / freddo / frío / koud / koldt / fria /
zimna / studená / studená /

冷

/ холодная / kylmä /

kallt / šaltas / Hladno / rece / κρύο / mrzlo / külm /
auksts / hladno / kaldt / студено /

冷たい /

холодний /

دراب

/ soğuk / hideg /

רק

Bedienung

Содержание Finoris 230 2jet 76063 Series

Страница 1: ...CS N vod k pou it Mont n n vod 11 SK N vod na pou itie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijo...

Страница 2: ...piert Symbolerkl rung Kein essigs urehaltiges Silikon verwenden Justierung siehe Seite 39 Einstellen der Warmwasserbegrenzung In Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine Warmwassersperre nicht zu em...

Страница 3: ...licone contenant de l acide ac tique Etalonnage voir pages 39 R glage de la limitation d eau chaude En liaison avec les chauffe eau un blocage de l eau chaude n est pas recommandable Entretien voir pa...

Страница 4: ...cription Do not use silicone containing acetic acid Adjustment see page 39 To adjust the hot water limiter Using a hot water limiter in combination with a continuous flow water heater is not recommend...

Страница 5: ...qua potabile Descrizione simbolo Non utilizzare silicone contenente acido acetico Taratura vedi pagg 39 Regolazione del limitatore di erogazione d acqua calda Un limitatore di erogazione di acqua cald...

Страница 6: ...oncebido exclusivamente para agua potable Descripci n de s mbolos No utilizar silicona que contiene cido ac tico Ajuste ver p gina 39 Ajuste del l mite de agua caliente En combinaci n con calentadores...

Страница 7: ...C 4 min Het product is uitsluitend ontworpen voor drinkwater Symboolbeschrijving Gebruik geen zuurhoudende silicone Instellen zie blz 39 Instellen van de warmwaterbegrenzing In combinatie met een door...

Страница 8: ...r m ikke benyttes eddikesyreholdig silikone Forindstilling se s 39 Indstilling af varmvandsbegr nsningen I forbindelse med gennemstr mningsvandvarmere anbefaler vi ikke en varmvandssp rre Service se s...

Страница 9: ...foi nica e exclusivamente concebido para gua pot vel Descri o do s mbolo N o utilizar silicone que contenha cido ac tico Afina o ver p gina 39 Ajuste do limitador de gua quente Em combina o com um esq...

Страница 10: ...Nie stosowa silikon w zawieraj cych kwas octowy Ustawianie patrz strona 39 Ustawianie ogranicznika ciep ej wody U ywanie ogranicznika temperatury wody w po czeniu z przep ywowym podgrzewaczem wody ni...

Страница 11: ...silikon s obsahem kyseliny octov Nastaven viz strana 39 Nastaven omezova e tepl vody Ve spojen s pr toko v m oh va em se pou it uz v ru tepl vody nedoporu uje dr ba viz strana 41 U zp tn ch ventil se...

Страница 12: ...odu Popis symbolov Nepou va silik n s obsahom kyseliny octovej Nastavenie vi strana 39 Nastavenie obmedzenia teplej vody V spojen s prietokov mi ohrieva mi sa neodpor a pou itie obmedzova a teplej vod...

Страница 13: ...13 35 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 39 41 EN 806 5 38 38 42 XXX 000 670 Matt Black 700 Matt White 40 43 44 O O O O...

Страница 14: ...14 35 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 39 41 EN 806 5 38 38 42 XXX 000 X 670 Matt Black 700 Matt White 40 43 Hansgrohe 44...

Страница 15: ...popitoista silikonia S t katso sivu 39 L mp tilan rajoittimen s t minen Emme suosittele k ytt m n l mp tilan rajoitinta vedenl mmittimen l pivirtauskuumennin yhteydess Huolto katso sivu 41 Vastaventti...

Страница 16: ...ksvatten Symbolf rklaring Anv nd inte silikon som inneh ller ttiksyra Justering se sidan 39 St lla in varmvattenregleringen Tillsammans med varmvattenberedare rekommenderas inte en varmvatten sp rr Sk...

Страница 17: ...ui Simbolio apra ymas Nenaudokite silikono kurio sud tyje yra acto r g ties Reguliavimas r psl 39 Kar to vandens ribojimas Kartu su cirkuliaciniais ildytuvais nerekomenduojama naudoti kar to vandens b...

Страница 18: ...r i octenu kiselinu Regulacija pogledaj stranicu 39 Namje tanje limitera tople vode U kombinaciji s proto nim bojlerima nije preporu ljiva primjena sustava za blokiranje dotoka tople vode Odr avanje p...

Страница 19: ...i silicon cu con inut de acid acetic Reglare vezi pag 39 Reglarea limitatorului de ap cald Nu se recomand folosirea unui limitator de ap cald n combina ie cu un boiler instant ntre inere vezi pag 41 S...

Страница 20: ...20 35 H 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 39 41 EN 806 5 38 38 42 XXX 000 670 Matt Black 700 Matt White 40 43 Hansgrohe 44...

Страница 21: ...te uporabiti silikona ki vsebuje ocetno kislino Justiranje glejte stran 39 Nastavitev omejevalnika tople vode V povezavi s preto nimi grelniki uporaba zapore tople vode ni priporo ljiva Vzdr evanje gl...

Страница 22: ...s S mbolite kirjeldus rge kasutage dikhapet sisaldavat silikooni Reguleerimine vt lk 39 Sooja vee piirangu seadistamine henduses boileritega ei ole sooja vee blokeeringu soovitatav Hooldus vt lk 41 Ta...

Страница 23: ...paredz ts tikai dzeramajam denim Simbolu noz me Neizmantot silikonu kas satur eti sk bi Ieregul ana skat lpp 39 Karsta dens ierobe ot ja regul ana Kop ar caurteces sild t jiem nav ieteicams izmantot d...

Страница 24: ...kon koji sadr i sir etnu kiselinu Pode avanje vidi stranu 39 Pode avanje ograni iva a tople vode U kombinaciji sa proto nim bojlerima ne preporu uje se primena sistema za blokiranje dotoka tople vode...

Страница 25: ...silikon som inneholder eddiksyre Justering se side 39 Innstilling av varmtvannsbegrensning I forbindelse med gjennomstr mningsvarmere er det ikke anbefalt bruke en varmtvannsperre Vedlikehold se side...

Страница 26: ...26 35 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 39 41 EN 806 5 38 38 42 XXX 000 X 670 Matt Black 700 Matt White 40 43 Hansgrohe 44 O O O O...

Страница 27: ...27 35 0 1 MPa semi pedestal 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 39 41 EN 806 5 1 38 38 42 XXX 000 Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 40 43 0 5 44 O O O O...

Страница 28: ...28 35 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 60 C 70 C 4 39 41 EN 806 5 38 38 42 XXX 000 670 Matt Black 700 Matt White 40 43 Hansgrohe 44...

Страница 29: ...29 35 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 39 41 5 EN 806 38 38 42 XXX 000 Matt Black 670 Matt White 700 40 43 Hansgrohe 44...

Страница 30: ...Yar s tun gibi di er nesnelerin drenaj valfi zerine sabitlenmesine izin verilmez Teknik bilgiler letme bas nc azami 1 MPa Tavsiye edilen i letme bas nc 0 1 0 5 MPa Kontrol bas nc 1 6 MPa 1 MPa 10 bar...

Страница 31: ...Yetkilinin mzas Firman n Ka esi Bu b l m r n ald n z Yetkili Sat c imzalayacak ve ka eleyecektir Montaj bak n z sayfa 35 ar za sebep yard m Az su geliyor Perlat r kire lenmi kirlenmi Perlat r kire le...

Страница 32: ...ly si diagramm l sd a oldalon 38 Tartoz kok l sd a oldalon 42 XXX Sz nk dol s 000 Kr m 670 Matt Black 700 Matt White Tiszt t s l sd a oldalon 40 Haszn lat l sd a oldalon 43 A term kkel rintkez emberi...

Страница 33: ...et t meghib sodott A ker miabet tet ki kell cser lni V zkil p s a billenthet kifoly ter let n T m t gy r meghib sodott T m t gy r kicser l se V zkil p s a r gz t r don A csatlakoz t ml k nincsenek tel...

Страница 34: ...34 35 MPa 1 MPa 0 5 0 1 MPa 1 6 MPa 10 bar 147 PSI 1 60 C 70 C 4 39 41 EN 806 5 38 38 42 XXX 000 Matt Black 670 Matt White 700 40 43 44...

Страница 35: ...35 1 2 1 2 3 Nm 3 SW 8 mm SW 19 mm 4 Nm 4 5 1 2 6...

Страница 36: ...36 7 CLICK 2 max 500 1 3 CLICK 2 3 1 8 9 10 11 94293000...

Страница 37: ...37 12 1 2 13 2 min 14 15 1 2...

Страница 38: ...04 2 2 9 2 5 8 36 4 3 0 19 3 m i n 4 0 0 27 m a x 5 0 0 29 71 88 m a x 4 0 3 2 5 4 5 7 17 64 G1 50100XXX bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0...

Страница 39: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 39 6 5 3 4 36 C 38 C 43 C 60 C 55 C 50 C 1 2 1 2 SW 2 5 mm 4 x 1 2 SW 2 5 mm 3 5 Nm...

Страница 40: ...poru en k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU FI Puhdistussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kont...

Страница 41: ...41 1 2 3 1 2 1 2 1 3 2 1 2 3 1 2 1 2...

Страница 42: ...3000 30x1 5 93737XXX 94292XXX Finoris 230 2jet 76063XXX 76065XXX 95376000 92672000 92755000 93744000 300 mm 98422000 7x1 5 13961000 94294XXX 94295000 94458000 13x3 5 94296000 94293000 1250 mm 97206000...

Страница 43: ...o abierto open bne abrir otworzy otev t otvori avaaminen ppna atidaryti Otvaranje deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne a mak nyit s warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl te...

Страница 44: ...ch Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2023 9 07983 01 P IX DVGW SINTEF NF ETA 76063XXX P IX 38085 IOO DM0735 X 76065XXX X Produ...

Результаты поиска

Содержание Finoris 230 2jet 76063 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Finoris 230 2jet 76063 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Finoris 230 2jet 76063 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды