Hans Grohe Finoris 110 76020 0 Series Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 44

Français

Montage

(voir pages 34)

Consignes de sécurité

Lors du montage, porter des gants de protection pour

éviter toute blessure par écrasement ou coupure.

Le produit ne doit servir qu'à se laver et à assurer

l'hygiène corporelle.

Il est conseillé d'équilibrer les pressions de l'eau

chaude et froide.

Instructions pour le montage

• Avant son montage, s'assurer que le produit n'a subi

aucun dommage pendant le transport Après le

montage, tout dommage de transport ou de surface

ne pourra pas être reconnu.

• Les conduites et la robinetterie doivent être montés,

rincés et contrôlés selon les normes en vigueur.

• Les directives d'installation en vigueur dans le pays

concerné doivent être respectées.

• La vanne d'écoulement ne doit être utilisée qu'aux fins

auxquelles elle a été conçue. La fixation d'autres

objets, tels p. ex. qu'une demi-colonne, est interdite sur

la vanne d'écoulement.

• En cas de problèmes avec le chauffe-eau, ou bien si

le débit d'eau doit être plus important, il est possible

d'enlever l'EcoSmart (limiteur de débit) se trouvant

derrière l'aérateur.

Informations techniques

Robinetterie équipée en série d’un EcoSmart

(limiteur de débit)

Pression de service autorisée:

max. 1 MPa

Pression de service conseillée:

0,1 - 0,5 MPa

Pression maximum de contrôle:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Température d'eau chaude:

max. 60°C

Désinfection thermique:

70°C / 4 min

Le produit est exclusivement conçu pour de l'eau

potable!

Description du symbole

Ne pas utiliser de silicone contenant de l'acide

acétique!

Etalonnage

(voir pages 36)

Réglage de la limitation d'eau chaude. En liaison avec

les chauffe-eau, un blocage de l'eau chaude n'est pas

recommandable.

Dimensions

(voir pages 38)

Diagramme du débit

(voir pages 39)

Pièces détachées

(voir pages 40)

XX = Couleurs

00 = Chromé

67 = Matt Black

70 = Matt White

Accessoires en option

(ne fait pas partie de la fourniture)

• clé de montage #58085000 (voir pages 34)

• Mastic d'installation (voir pages 35)

Nettoyage

(voir pages 41)

Instructions de service

(voir pages 37)

• Hansgrohe recommande de ne pas utiliser le premier

demi-litre le matin ou après une période de stagnation

prolongée.

• Afin d'éviter une stagnation dans les conduites de

raccordement après une inutilisation prolongée, il faut

ouvrir au moins une fois tous les 3 jours le roinet en

position chaud et froid, jusqu'à l'obtention d'une

température de sortie uniforme.

Classification acoustique et débit

(voir pages 41)

Содержание Finoris 110 76020 0 Series

Страница 1: ...13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 RO Manual de utilizare...

Страница 2: ...fernt werden Technische Daten Armatur serienm ig mit EcoSmart Durchfluss begrenzer Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei wassertemper...

Страница 3: ...e en s rie d un EcoSmart limiteur de d bit Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature d ea...

Страница 4: ...rt flow limiter Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 60 C Thermal disinfection 70 C 4 min The pr...

Страница 5: ...Dati tecnici Questo miscelatore dotato di serie del EcoSmart limitatore di flusso Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp...

Страница 6: ...t cnicos Grifo desde f brica equipado con EcoSmart limitador de caudal Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Tempera...

Страница 7: ...nzer die achter de perlator is gemonteerd makkelijk verwijderd worden Technische gegevens Armatuur standaard met EcoSmart door stroombegrenzer Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 MPa Ge...

Страница 8: ...es Tekniske data Armaturet er forsynet med EcoSmart gennem str mningsbegr nser Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 60...

Страница 9: ...T cnicos Misturadoras produzidas em s rie com EcoSmart limitador de caudal Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Tempe...

Страница 10: ...ryjnie z funkcj EcoSmart ogranicznik przep ywu Ci nienie robocze maks 1 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 60 C Dez...

Страница 11: ...daje Armatura je s riov vybavena za zen m EcoSmart omezova pr toku Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 60 C Tepeln...

Страница 12: ...m Technick daje Armat ra je s riovo vybaven zariaden m EcoSmart obmedzova prietoku Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota tepl...

Страница 13: ...13 34 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 36 38 39 40 XX 00 67 Matt Black 70 Matt White 58085000 34 35 41 37 41...

Страница 14: ...14 34 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 36 38 39 40 XX 00 X 67 Matt Black 70 Matt White 58085000 34 35 41 37 Hansgrohe 41...

Страница 15: ...varustettu EcoSmart virtauksenrajoittimella K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks 60 C L mp desinfektio 70 C 4...

Страница 16: ...rt Tekniska data Blandare seriem ssigt med EcoSmart fl des kontroll Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperatur max 60 C...

Страница 17: ...mai ytuvai turi EcoSmart vandens srauto ribotuv Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temperat ra ne d...

Страница 18: ...limitator protoka Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 60 C Termi ka dezinfekcija 70 C 4 min Proizvod je...

Страница 19: ...este dotat n serie cu EcoSmart limitator de debit Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura apei...

Страница 20: ...20 34 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 36 38 39 40 XX 00 67 Matt Black 70 Matt White K 58085000 34 35 41 37 Hansgrohe 41...

Страница 21: ...torjem Tehni ni podatki Armatura je serijsko opremljena z EcoSmart omejevalnikom pretoka Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temper...

Страница 22: ...ldada Tehnilised andmed Segistisari on toodetud koos EcoSmart veehul gapiirajaga T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur maks...

Страница 23: ...ati Jauc jkr ns tiek ra ots kop ar EcoSmart caurteces ierobe ot ju Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1 0 5 MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Karst dens temper...

Страница 24: ...maju serijski ugra en EcoSmart ograni ava protoka vode Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode maks 60 C Te...

Страница 25: ...Armatur er standardmessig utstyrt med EcoSmart gjennomstr mningsbegrenser Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatur maks 60...

Страница 26: ...26 34 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 36 38 39 40 XX 00 X 67 Matt Black 70 Matt White 58085000 34 35 41 37 Hansgrohe 41...

Страница 27: ...27 34 0 1 MPa semi pedestal EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 36 38 39 40 XX 00 Chrome 67 Matt Black 70 Matt White 58085000 34 35 41 37 0 5 3 41...

Страница 28: ...28 34 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 60 C 70 C 4 36 38 39 40 XX 00 67 Matt Black 70 Matt White 58085000 34 35 41 37 Hansgrohe 41...

Страница 29: ...29 34 EcoSmart EcoSmart 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 36 38 39 40 XX 00 Matt Black 67 Matt White 70 58085000 34 35 41 37 Hansgrohe 41...

Страница 30: ...ak s n rlay c s s k l p kar labilir Teknik bilgiler Batarya EcoSmart ak s n rlay c s ile birlikte seri olarak letme bas nc azami 1 MPa Tavsiye edilen i letme bas nc 0 1 0 5 MPa Kontrol bas nc 1 6 MPa...

Страница 31: ...273 07 40 web adresi www hansgrohe com tr Mal n Markas Hansgrohe Cinsi S hhi tesisat malzemesi Garanti S resi 2 YIL Azami Tamir S resi 20 g n Genel M d r Albert Emlek Sat c Firman n Unvan Adresi Telef...

Страница 32: ...lon 40 XX Sz nk dol s 00 Kr m 67 Matt Black 70 Matt White Egy b tartoz k a sz ll t si egys g nem tartalmazza Szerel kulcs 58085000 l sd a oldalon 34 szaniter szilikon l sd a oldalon 35 Tiszt t s l sd...

Страница 33: ...33 34 EcoSmart EcoSmart MPa 1 MPa 0 5 0 1 MPa 1 6 MPa 10 bar 147 PSI 1 60 C 70 C 4 36 38 39 40 XX 00 Matt Black 67 Matt White 70 34 58085000 35 41 37 41...

Страница 34: ...34 1 2 3 3 Nm 58085000 max 7 Nm Armaturenfett Grease 6 4 SW 9 mm 5 SW 19 mm 4 Nm 1 2 1 2...

Страница 35: ...35 13 10 11 12 50 Ncm 11 9 7 58085000 max 7 Nm Armaturenfett Grease 8 9 11 15 14 2 min...

Страница 36: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 36 1 2 SW 2 5 mm 4x 1 2 SW 2 5 mm 3 5 Nm 1 2 5 6 4 3 36 C 38 C 43 C 60 C 55 C 50 C...

Страница 37: ...37 Finoris 100 76010XX0 Finoris 110 76020XX0 76020XX5 76023XX0 Finoris 260 76070XX0 76070XX5 Finoris 76200XX0 Finoris 110 76024XX0...

Страница 38: ...36 m a x 4 0 G 3 8 74 74 22 Finoris 110 76020XX0 76020XX5 76023XX0 76024XX0 9 2 159 49 32 4 6 5 36 16 4 74 74 22 19 9 m a x 4 0 G 3 8 126 Finoris 100 76010XX0 49 139 217 4 8 5 32 18 2 169 113 36 m a x...

Страница 39: ...0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec Finoris 110 76020XX0 76023XX0 76024XX0 Finoris 100 7601...

Страница 40: ...93383000 98866000 93737XX0 94266XXX 94278XXX 76024XXX 98146000 25x1 5 98391000 29x2 98433000 30x1 5 92926000 SW 24 mm 97206000 450 mm 96556000 600 mm 94267000 900 mm 13961000 97548000 98749000 9397300...

Страница 41: ...LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Kontakt RO Recomand ri pentru cur are Garan ie Contact EL SL Priporo ilo za i enje Garancija Kontakt ET Puhastussoovitused...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 08 2023 9 07950 03...

Результаты поиска

Содержание Finoris 110 76020 0 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Finoris 110 76020 0 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Finoris 110 76020 0 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Finoris 110 76020 0 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Finoris 110 76020 0 Series

Бренды по названию

Популярные бренды