background image

 

 
 

Huomio!

 Kaluste on asennettava, huuhdeltava ja 

tarkastettava voimassa olevien määräysten 
mukaisesti! 
 

Asennus 

 
1. 

Huuhtele syöttöputken asianmukaisesti. 

2. 

Aseta kaluste tiivisteen kanssa paikalleen 
tiskipöytään. 

3. 

Aseta suuri muovilevy, liukulevy, aluslevy ja 
laippamutteri kierrekaulukseen ja kiristä 
laippamutteri käsin. Jos tilaa ei ole tarpeeksi 
suuren muovilevyn voi jättää pois. 

4. Kiristä 

uraruuvit 

5. 

Liitä liitinletkut kulmaventtiileihin; kylmä 
oikealle - kuuma vasemmalle. 

 
Suuret paine-erot kylmä- ja kuumavesiliitäntöjen 
välillä on tasattava. 
 

Käyttö

 

 
Sekoittaja avataan kahvaa nostamalla.   
Kääntö oikealle = kylmä vesi,  
kääntö vasemmalle = lämmin vesi. 
 

Tekniset tiedot 

 
Käyttöpaine: 

max.: 1 MPa 

Suositeltu käyttöpaine: 

0,1 – 0,5 MPa 

Koestuspaine: 1,6 

MPa 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 
Kuuman veden lämpötila: 

max. 80°C 

Kuuman veden suosituslämpötila: 

65° C 

Läpivirtausmäärä: 

11 l/min 0,3MPa 

 
 
Hansgrohe yksivipuisia sekoittimia voi käyttää 
hydraulisesti tai termisesti ohjattujen 
läpivirtauskuumentimien yhteydessä, jos 
virtauspaine on vähintään 0,15 MPa. 
 
Yksivipuinen sekoittaja lämpimän veden 
rajoituksella, katso säätö sivulta _1b. Lämpimän 
veden rajoitusta ei tarvita 
läpivirtauskuumentimen yhteydessä.

 

 

Varaosat

 katso sivu 3 + 4 

 
1 Kahva 

33891000 

1.1 Kahvatulppa 

96338000 

2 Suojakuppi 

96391000 

3 Mutteri 

94194000 

4 Panos, 

täydellinen 

92730000 

5 Poresuutin, 

täydellinen 

13913000 

Kiristyslevy ja mutteri 

95049000 

Liitinletku 900 mm 3/8“ 

98696000 

Liitinletku 900 mm 

98758000 

Liitinletku 900 mm 

94082000 

10 Sulkuventtiili 

Elastop 

94849000 

11 Tiiviste 

95008000 

12 Tiivistesarja 

96529000 

 

Asennusohje

 

Содержание Elegance 33802000

Страница 1: ...1 Deutsch Montageanleitung...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 Montage Anschlussschlauch...

Страница 4: ...4 schlie en ffnen...

Страница 5: ...er Technische Daten Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei wassertemperatur max 80 C Empfohlene Hei wassertemperatur 65 C Durchflussle...

Страница 6: ...6 Warmwasserbegrenzung Warmwassertemperatur 60 C Kaltwassertemperatur 10 C Flie druck 0 3 MPa...

Страница 7: ...ohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2008 9 08904 06 Deutsch Mit QuickClean der manuellen Rei...

Страница 8: ......

Страница 9: ...1 Fran ais Instructions de montage...

Страница 10: ...2...

Страница 11: ...3 Montage flexible de raccordement...

Страница 12: ...4 ferm ouvert...

Страница 13: ...de Informations techniques Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature max d eau chaude max...

Страница 14: ...6 Limiteur d eau chaude Temp rature d eau chaude 60 C Temp rature d eau froide 10 C Pression dynamique 0 3 MPa...

Страница 15: ...1 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2008 9 08904 06 Fran ais La pomme de douche est quip e de QuickClean le syst me...

Страница 16: ......

Страница 17: ...1 English assembly instructions...

Страница 18: ...2...

Страница 19: ...3 Assembly connecting hoses...

Страница 20: ...4 close open...

Страница 21: ...water Technical Data Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 80 C Recommended hot water temp 65 C R...

Страница 22: ...6 Hot water limiter hot water temperature 60 C cold water temperature 10 C flow rate 0 3 MPa...

Страница 23: ...ansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2008 9 08904 06 English The QuickClean cleaning fun...

Страница 24: ......

Страница 25: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione...

Страница 26: ...2...

Страница 27: ...3 Montaggio flessibile...

Страница 28: ...4 chiudere aperto...

Страница 29: ...Dati tecnici Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura dell acqua calda max 80 C Temp dell acqua calda consigliata 6...

Страница 30: ...6 Limitatore di acqua calda temperatura dell acqua calda 60 C temperatura dell acqua fredda 10 C pressione 0 3 MPa...

Страница 31: ...Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2008 9 08904 06 Italiano Con QuickClean la funzione anticalc...

Страница 32: ......

Страница 33: ...1 Espa ol Instrucciones de montaje...

Страница 34: ...2...

Страница 35: ...3 Montaje conexi n flexible...

Страница 36: ...4 cerrar abierto...

Страница 37: ...servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del agua caliente max 80 C Temp recomendada del agua caliente 65 C Caudal m ximo 11 l min 0 3MPa Los mezcladores Hansgr...

Страница 38: ...6 Limitaci n del agua caliente temperature del agua caliente 60 C temperatura del agua fria 10 C presi n din mica 0 3 MPa...

Страница 39: ...X 33815000 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2008 9 08904 06 Espa ol QuickClean la f...

Страница 40: ......

Страница 41: ...1 Nederlands Handleiding...

Страница 42: ...2...

Страница 43: ...3 Montage aansluitslangen...

Страница 44: ...4 sluiten open...

Страница 45: ...d water Technische gegevens Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 MPa Getest bij 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatuur warm water max 80 C Aanbevolen warm water temp 65 C Doorstroomcap...

Страница 46: ...6 Warmwaterbegrenzing Warmwatertemperatuur 60 C Koudwatertemperatuur 10 C stroomdruk 0 3 MPa...

Страница 47: ...fach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2008 9 08904 06 Nederlands Met QuickClean de handmatige reinigin...

Страница 48: ......

Страница 49: ...1 Dansk Monteringsvejledning...

Страница 50: ...2...

Страница 51: ...3 Montering tilslutingslangerne...

Страница 52: ...4 lukke bne...

Страница 53: ...ax 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 80 C Anbefalet varmtvandstemperatur 65 C Gennemstr mnigskapacitet 11 l min 0 3MPa Hansgrohe et...

Страница 54: ...6 Varmtvandsbegr nsning Varmtvandstemperatur 60o C koldtvandstemperatur 10o C vandtryk 0 3 MPa...

Страница 55: ...Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2008 9 08904 06 Dansk Med QuickClean den manuelle...

Страница 56: ......

Страница 57: ...1 Portugu s Manual de Instalaci n...

Страница 58: ...2...

Страница 59: ...3 Montagem tubo flex vel...

Страница 60: ...4 fechar abrir...

Страница 61: ...ess o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gua quente max 80 C Temp gua quente recomendada 65 C Caudal 11 l mi...

Страница 62: ...6 Limitador de gua quente Temperatura da gua quente 60 C Temperatura da gua fria 10 C Press o 0 3 MPa...

Страница 63: ...ohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2008 9 08904 06 Portugu s O sistema de limpeza QuickClea...

Страница 64: ......

Страница 65: ...1 Polski Instrukcja monta u...

Страница 66: ...2...

Страница 67: ...3 Monta w a przy czeniowego...

Страница 68: ...4 zamkn otworzy...

Страница 69: ...bocze 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej max 80 C Zalecana temperatura wody gor cej 65 C Wydajno przep ywu 11 l min 0 3MPa Mieszacze jednouchwytowe Han...

Страница 70: ...6 Ogranicznik ciep ej wody Temperatura ciep ej wody 60 C temperatura zimnej wody 10 C ci nienie przep ywu 0 3 MPa...

Страница 71: ...Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2008 9 08904 06 Polski Funkcja QuickClean wymaga...

Страница 72: ......

Страница 73: ...1 esky Mont n n vod...

Страница 74: ...2...

Страница 75: ...3 Mont p ipojovac hadi ky...

Страница 76: ...4 zav t otev t...

Страница 77: ...da Technick daje Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 80 C Doporu en teplota hork vody 65 C Pr tok 11 l min 0 3MPa...

Страница 78: ...6 Omezen tepl vody teplota vody tepl 60 C teplota studen vody 10 C tlak proudu 0 3 MPa...

Страница 79: ...0 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2008 9 08904 06 esky S ru n istic funkc QuickCle...

Страница 80: ......

Страница 81: ...1 Slovensky Mont ny n vod...

Страница 82: ...2...

Страница 83: ...3 Mont pripojovacej hadi ky...

Страница 84: ...4 uzavrie otvori...

Страница 85: ...voda Technick daje Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 80 C Doporu en teplota teplej vody 65 C Prietok 11 l...

Страница 86: ...6 Obmedzenie teplej vody teplota teplej vody 60 C teplota studen vody 10 C tlak pr du 0 3 MPa...

Страница 87: ...Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2008 9 08904 06 Slovensky istiaca funkcia QuickCle...

Страница 88: ......

Страница 89: ...1...

Страница 90: ...2...

Страница 91: ...3...

Страница 92: ...4...

Страница 93: ...1 MPa 10 bar 147 PSI max 80 C 65 C 11 l min 0 3MPa 1 5 bar _1b 3 4 1 33891000 1 1 96338000 2 96391000 3 94194000 4 92730000 5 13913000 6 95049000 7 900 mm 3 8 98696000 8 900 mm 98758000 9 900 mm 9408...

Страница 94: ...6 60 C 10 C 3 bar...

Страница 95: ...KIWA 33802000 X 33810000 P IX 9172 IA X X 33815000 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 0...

Страница 96: ......

Страница 97: ...1...

Страница 98: ...2...

Страница 99: ...3...

Страница 100: ...4...

Страница 101: ...1 10 bar 147 PSI max 80 C 65 C 11 l min 0 3MPa HANSGROHE 0 15 _1b 3 4 1 33891000 1 1 96338000 2 96391000 3 94194000 4 92730000 5 13913000 6 95049000 7 900 mm 3 8 98696000 8 900 mm 98758000 9 900 mm 9...

Страница 102: ...6 60 10 0 3...

Страница 103: ...KIWA 33802000 X 33810000 P IX 9172 IA X X 33815000 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 0...

Страница 104: ......

Страница 105: ...1 Magyar Szerel si tmutat...

Страница 106: ...2...

Страница 107: ...3 bek t cs sszeszerel se...

Страница 108: ...4 bez r s nyit s...

Страница 109: ...folyik M szaki adatok zemi nyom s max 1 MPa Aj nlott zemi nyom s 0 1 0 5 MPa Nyom spr ba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Forr v z h m rs klet max 80 C Forr v z javasolt h m rs klete 65 C tfoly si teljes...

Страница 110: ...6 Melegv z korl toz s melegv z h m rs klet 60 C hidegv z h m rs klet 10 C v znyom s 0 3 MPa...

Страница 111: ...e Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2008 9 08904 06 Magyar A QuickClean manu lis tiszt t funkc...

Страница 112: ......

Страница 113: ...1 Suomi Asennusohje...

Страница 114: ...2...

Страница 115: ...3 Liit nt letkun asennus...

Страница 116: ...4 sulkeminen avaaminen...

Страница 117: ...eltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila max 80 C Kuuman veden suositusl mp tila 65 C L pivirtausm r 11 l min 0 3MPa Hansgrohe yksivipuisia sekoitt...

Страница 118: ...6 Kuumanveden rajoitin kuuman veden l mp tila 60 C kylm n veden l mp tila 10 C virtauspaine 0 3 MPa...

Страница 119: ...0 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2008 9 08904 06 Suomi QuickClean k sitoiminen ka...

Страница 120: ......

Страница 121: ...1 Svenska Monteringsanvisning...

Страница 122: ...2...

Страница 123: ...3 Montering anslutningsslang...

Страница 124: ...4 st nga ppna...

Страница 125: ...data Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperatur max 80 C Rek varmvattentemp 65 C Genomstr mningm ngd 11 l min 0 3MPa H...

Страница 126: ...6 Varmvattenreglering Varmvattentemperatur 60 C Kallvattentemperatur 10 C fl destryck 0 3 MPa...

Страница 127: ...grohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2008 9 08904 06 Svenska Med QuickClean den manuella re...

Страница 128: ......

Страница 129: ...1 Lietuvi kai Montavimo instrukcijos...

Страница 130: ...2...

Страница 131: ...3 Prijungimo arn montavimas...

Страница 132: ...4 u daryti atidaryti...

Страница 133: ...is sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temperat ra max 80 C Rekomenduojama kar to vandens temperat ra 65 C Vandens pralaidumas 11 l min 0 3MPa Hansgrohe vienos ranken l s mai ytuvai gal...

Страница 134: ...6 Kar to vandens ribotuvas kar to vandens temperat ra 60 alto vandens 10 sl gis 0 3 MPa...

Страница 135: ...sgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2008 9 08904 06 Lietuvi kai QuickClean valymo funkcij...

Страница 136: ......

Страница 137: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju...

Страница 138: ...2...

Страница 139: ...3 monta a priklju ne cijevi...

Страница 140: ...4 Zatvaranje Otvaranje...

Страница 141: ...poru eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode max 80 C Preporu ena temperatura vru e vode 65 C Protok vode 11 l min 0 3MPa Hansgrohe jednoru ne slavine se m...

Страница 142: ...6 Limiter vru e vode temperatura vru e vode 60 C temperatura hladne vode 10 C tlak 0 3 MPa...

Страница 143: ...Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2008 9 08904 06 Hrvatski QuickClean ru ni sustav...

Страница 144: ......

Страница 145: ...1 T rk e Montaj k lavuzu...

Страница 146: ...2...

Страница 147: ...3 Ba lant hortumunun montaj...

Страница 148: ...4 kapatmak a mak...

Страница 149: ...e s cak su G vdede ki kolu sa a evrildi inde so uk su Teknik bilgiler letme bas nc max 1 MPa Tavsiye edilen i letme bas nc 0 1 0 5 MPa Kontrol bas nc 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI S cak su s cakl max 8...

Страница 150: ...6 S cak su s n rlamas S cak su s cakl 60 C so uk su s cakl 10 C akma bas nc 0 3 MPa...

Страница 151: ...00 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2008 9 08904 06 T rk e QuickClean r nde bulunan...

Страница 152: ......

Страница 153: ...1 Rom n Instruc iuni de montare...

Страница 154: ...2...

Страница 155: ...3 Montarea furtunului de racord...

Страница 156: ...4 nchide deschide...

Страница 157: ...c ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura apei calde max 80 C Temperatura recomandat a apei calde 65 C Debit de...

Страница 158: ...6 Limitator pentru ap cald Temperatur ap cald 60 C temperatur ap rece 10 C presiune de curgere 0 3 MPa...

Страница 159: ...Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2008 9 08904 06 Rom n Cu ajutorul sistemului Quick...

Страница 160: ......

Страница 161: ...1...

Страница 162: ...2...

Страница 163: ...3...

Страница 164: ...4...

Страница 165: ...bar 147 PSI max 80 C 65 C 11 l min 0 3MPa Hansgrohe 0 15 MPa _1b 3 4 1 33891000 1 1 96338000 2 96391000 3 94194000 4 92730000 5 13913000 6 95049000 7 900 mm 3 8 98696000 8 900 mm 98758000 9 900 mm 94...

Страница 166: ...6 60 C 10 C 0 3 MPa...

Страница 167: ...KIWA 33802000 X 33810000 P IX 9172 IA X X 33815000 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 0...

Страница 168: ......

Страница 169: ...1...

Страница 170: ...2...

Страница 171: ...3...

Страница 172: ...4...

Страница 173: ...1 MPa 147 PSI 10 max 80 C 65 C 11 l min 0 3MPa 1 5 _ 1 b 3 4 1 33891000 1 1 96338000 2 96391000 3 94194000 4 92730000 5 13913000 6 95049000 7 900 mm 3 8 98696000 8 900 mm 98758000 9 900 mm 94082000 10...

Страница 174: ...6 60 10 3...

Страница 175: ...KIWA 33802000 X 33810000 P IX 9172 IA X X 33815000 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 0...

Страница 176: ......

Страница 177: ...1 Slovenski Navodila za monta o...

Страница 178: ...2...

Страница 179: ...3 Monta a priklju ne gibke cevi...

Страница 180: ...4 zapreti odpreti...

Страница 181: ...a Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode max 80 C Priporo ena temperatura tople vode 65 C Pretok vode 11 l min 0 3MPa Enoro ne me alne...

Страница 182: ...6 Omejitev tople vode temperatura tople vode 60 C temperatura mrzle vode 10 C preto ni tlak 0 3 MPa...

Страница 183: ...15000 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2008 9 08904 06 Slovenski Z QuickClean ro no...

Страница 184: ......

Страница 185: ...1 Estonia Paigaldusjuhend...

Страница 186: ...2...

Страница 187: ...3 hendusvooliku paigaldamine...

Страница 188: ...4 sulgege avage...

Страница 189: ...s k lm vesi Tehnilised andmed T r hk max 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur max 80 C Soovitatav kuuma vee temperatuur 65 C L bivool...

Страница 190: ...6 Kuuma vee piiraja kuum vesi 60 C k lm vesi 10 C r hk 0 3 MPa...

Страница 191: ...nsgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2008 9 08904 06 Estonia K sitsi puhastamise funktsio...

Страница 192: ......

Страница 193: ...1 Latviski Mont as instrukcija...

Страница 194: ...2...

Страница 195: ...3 Piesl guma tenes mont a...

Страница 196: ...4 aizv rt atv rt...

Страница 197: ...teicamais darba spiediens 0 1 0 5 MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Karst dens temperat ra max 80 C Ieteicam karst dens temperat ra 65 C Caurteces intensit te 11 l min 0 3MPa Hansgr...

Страница 198: ...6 Karst dens ierobe ot js karst dens temperat ra 60 C aukst dens temperat ra 10 C pl smas spiediens 0 3 MPa...

Страница 199: ...00 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2008 9 08904 06 Latviski QuickClean att r anas...

Страница 200: ......

Страница 201: ...1 Srpski Uputstvo za monta u...

Страница 202: ...2...

Страница 203: ...3 Monta a priklju ne cevi...

Страница 204: ...4 zatvori otvoriti...

Страница 205: ...ak 0 1 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode max 80 C Preporu ena temperatura vru e vode 65 C Protok vode 11 l min 0 3MPa Hansgrohe jednoru ni me a i se mogu kori...

Страница 206: ...6 Ograni ava vru e vode temperatura vru e vode 60 C temperatura hladne vode 10 C pritisak 0 3 MPa...

Страница 207: ...S KIWA 33802000 X 33810000 P IX 9172 IA X X 33815000 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com...

Страница 208: ......

Страница 209: ...1 Norsk Montasjeveiledning...

Страница 210: ...2...

Страница 211: ...3 Montasje tilkoblingsslange...

Страница 212: ...4 lukke pne...

Страница 213: ...6 MPa 1 Mpa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatur max 80 C Anbefalt temperatur for varmt vann 65 C Gjennomstr mningsytelse 11 l min 0 3MPa Armaturer fra Hansgrohe kan brukes sammen med hydraulisk og te...

Страница 214: ...6 Varmtvannsbegrensning Varmtvanns temperatur 60 C kaldtvanns temperatur 10 C gjennomstr mningstrykk 0 3 bar...

Страница 215: ...ansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2008 9 08904 06 Norsk Med Quiclean den manuelle ren...

Страница 216: ......

Страница 217: ...1...

Страница 218: ...2...

Страница 219: ...3...

Страница 220: ...4...

Страница 221: ...bar 147 PSI max 80 C 65 C 11 l min 0 3MPa Hansgrohe 0 15 _1b 3 4 1 33891000 1 1 96338000 2 96391000 3 94194000 4 92730000 5 13913000 6 95049000 7 900 mm 3 8 98696000 8 900 mm 98758000 9 900 mm 940820...

Страница 222: ...6 60 C 10 C 0 3...

Страница 223: ...KIWA 33802000 X 33810000 P IX 9172 IA X X 33815000 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 0...

Страница 224: ......

Страница 225: ...1 Shqip Udh zime rreth montimit...

Страница 226: ...2...

Страница 227: ...3 Montimi i zorr s s lidhjes...

Страница 228: ...4 mbylle hape...

Страница 229: ...pun s max 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0 5 MPa Presioni p r prov 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura e ujit t ngroht max 80 C Temperatura e rekomanduar e ujit t ngroht 65 C Kapaciteti i rrje...

Страница 230: ...6 Kufizimi i ujit t ngroht Temperatura e ujit t ngroht 60 C temperatura e ujit t ftoht 10 C presioni i rrjedhjes 0 3 MPa...

Страница 231: ...ansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2008 9 08904 06 Shqip Me QuickCleanit funksionin ma...

Отзывы: