Hans Grohe Ecos XL CoolStart Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 36

Turvallisuusohjeet

Asennuksessa on käytettävä käsineitä puristumien ja
viiltojen aiheuttamien tapaturmien estämiseksi.

Tuotetta saa käyttää ainoastaan kylpy-, hygienia- ja
puhdistustarkoituksiin.

Suuret paine-erot kylmä- ja kuumavesiliitäntöjen
välillä on tasattava.

Asennusohjeet

• Ennen asennusta on tarkastettava tuotteen mahdolli-

set kuljetusvahingot. Asennuksen jälkeen kuljetus- ja
pintavaurioita ei hyväksytä.

• Putket ja hana on asennettava, huuhdeltava ja tarkas-

tettava voimassa olevien standardien mukaisesti.

• Poistoventtiiliä saa käyttää vain tarkoituksenmukaisesti.

Poistoventtiiliin ei saa kiinnittää muita esineitä, esim.
seinäkupua.

• Poistoventtiiliä saa käyttää vain pesualtaissa, joissa on

ylivuotoreikä.

• Jos läpivirtauskuumentimen kanssa on ongelmia tai jos

halutaan suurempaa veden virtausmäärää, voidaan
poreenmuodostajan takana oleva EcoSmart

(virtauk-

senrajoitin) poistaa.

Tekniset tiedot

Kaluste on vakiona varustettu EcoSmart

(virta-

uksenrajoittimella)
Käyttöpaine:

maks. 1 MPa

Suositeltu käyttöpaine:

0,1 - 0,5 MPa

Koestuspaine:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Kuuman veden lämpötila:

maks. 70°C

Kuuman veden suosituslämpötila:

65°C

Lämpödesinfektio:

maks. 70°C / 4 min

Tuote on suunniteltu käytettäväksi ainoastaan juomave-
den kanssa!

Suomi

Varaosat

(katso sivu 35)

Asennus katso sivu 31

Mitat

(katso sivu 33)

Puhdistus

(katso oheinen esite)

Säätö

(katso sivu 32)

Lämpötilan rajoittimen säätäminen. Emme
suosittele käyttämään lämpötilan rajoitinta
vedenlämmittimen (läpivirtauskuumennin)
yhteydessä.

Merkin kuvaus

Virtausdiagrammi

(katso sivu 33)



sisältää EcoSmart



ilman EcoSmart

Koestusmerkki

(katso sivu 36)

Älä käytä etikkahappopitoista silikonia!

Käyttö

(katso sivu 34)

• Hansgrohe suosittelee, että ensimmäistä

puolta litraa ei käytetä juomavetenä
aamuisin eikä silloin, kun laitetta ei ole
käytetty pitkään aikaan.

• 14044000: Stagnaation välttämiseksi

liitosputkissa täytyy pitkien käyttötauko-
jen jälkeen, kuitenkin vähintään kolmen
päivän välein, hana kääntää kuumaan ja
kylmään asentoon, kunnes on saavutettu
tasainen ulostulolämpötila.

Содержание Ecos XL CoolStart

Страница 1: ...nt ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upute za...

Страница 2: ...t entfernt werden Technische Daten Armatur serienm ig mit EcoSmart Durchfluss begrenzer Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei wassert...

Страница 3: ...tterie quip e en s rie d un EcoSmart limiteur de d bit Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp...

Страница 4: ...Smart flow limiter Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 70 C Recommended hot water temp 65 C The...

Страница 5: ...i aerazione Dati tecnici Questo miscelatore dotato di serie del Eco Smart limitatore di flusso Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar...

Страница 6: ...desde f brica equipado con EcoSmart limitador de caudal Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del agua c...

Страница 7: ...chter de perlator is gemonteerd makkelijk verwijderd worden Technische gegevens Armatuur standaard met EcoSmart doorstroom begrenzer Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 MPa Getest bij 1...

Страница 8: ...maturet er forsynet med EcoSmart gennem str mningsbegr nser Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 70 C Anbefalet varmtva...

Страница 9: ...Dados T cnicos Misturadoras produzidas em s rie com EcoS mart limitador de caudal Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PS...

Страница 10: ...wana seryjnie z funkcj EcoSmart ogranicznik przep ywu Ci nienie robocze maks 1 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 7...

Страница 11: ...echnick daje Armatura je s riov vybavena za zen m EcoSmart omezova pr toku Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 70...

Страница 12: ...ick daje Armat ra je s riovo vybaven zariaden m EcoSmart obmedzova prietoku Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody...

Страница 13: ...EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 35 31 33 32 33 EcoSmart EcoSmart 36 34 14044000 13...

Страница 14: ...EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 35 31 33 32 33 C EcoSmart EcoSmart 36 34 Hansgrohe 14044000 14...

Страница 15: ...M szaki adatok A csaptelep sz riakivitelben el van l tva EcoSmart tfoly skorl toz berendez ssel zemi nyom s max 1 MPa Aj nlott zemi nyom s 0 1 0 5 MPa Nyom spr ba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Forr v z...

Страница 16: ...iona varustettu EcoSmart virta uksenrajoittimella K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks 70 C Kuuman veden suos...

Страница 17: ...torn tas bort Tekniska data Blandare seriem ssigt med EcoSmart fl des kontroll Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperat...

Страница 18: ...Smart vandens srauto ribotuv Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temperat ra ne daugiau kaip 70 C Rek...

Страница 19: ...Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 70 C Preporu ena temperatura vru e vode 65 C Termi ka dezinfekcija t...

Страница 20: ...arka taraf ndaki EcoSmart ak s n rlay c s s k l p kar labilir Teknik bilgiler Batarya EcoSmart ak s n rlay c s ile birlikte seri olarak letme bas nc azami 1 MPa Tavsiye edilen i letme bas nc 0 1 0 5...

Страница 21: ...e Bateria este dotat n serie cu EcoSmart limita tor de debit Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temper...

Страница 22: ...H EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 35 31 33 32 33 EcoSmart EcoSmart 36 34 Hansgrohe 14044000 22...

Страница 23: ...erijsko opremljena z EcoSmart omejevalnikom pretoka Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode maks 70 C Priporo en...

Страница 24: ...aldada Tehnilised andmed Segistisari on toodetud koos EcoSmart veehul gapiirajaga T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur mak...

Страница 25: ...ot ju kas atrodas aiz aeratora dr kst no emt Tehniskie dati Jauc jkr ns tiek ra ots kop ar EcoSmart caurteces ierobe ot ju Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1 0 5 MPa P rbaudes...

Страница 26: ...erijski ugra en EcoSmart ograni ava protoka vode Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode maks 70 C Preporu...

Страница 27: ...er standardmessig utstyrt med EcoS mart gjennomstr mningsbegrenser Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatur maks 70 C Anbef...

Страница 28: ...EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 35 31 33 32 33 EcoSmart EcoSmart 36 34 Hansgrohe 14044000 28...

Страница 29: ...ujit i cili ndodhet pas ajros sit mund t montohet T dh na teknike Rubineti sht i pajisur si standard me EcoSmart Kufizues qarkullimi Presioni gjat pun s maks 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0 5 MPa P...

Страница 30: ...EcoSmart EcoSmart 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 4 70 C 35 31 33 32 33 EcoSmart EcoSmart 36 34 Hansgrohe 14044000 30...

Страница 31: ...31 5 1 4 SW 10 mm 2 3 1 2 6 7 3 Nm Montage 2 min SW 22 mm SW 22 mm 2 Nm SW 19 mm 8 Nm...

Страница 32: ...32 Justierung Justierung 2 1 3 4 5 6 7 60 C 10 C 0 3 MPa 0 3 0 3...

Страница 33: ...lussdiagramm Ecos XL CoolStart 14044000 Ecos XL 14083000 50105000 G 1 B 64 3 0 4 5 8 16 4 7 Ecos XL CoolStart 14044000 Ecos XL 14083000 56 76 56 56 Ecos XL CoolStart 14044000 Ecos XL 14083000 EcoSmart...

Страница 34: ...ak cald toplo kuum karsts topla varm i ngroht Bedienung ffnen Schlie en Warm Kalt Reinigung Ecos XL CoolStart 14044000 ffnen ouvert open aperto abierto open bne abrir otworzy otev t otvori nyit s avaa...

Страница 35: ...37x1 5 SW 30 mm 98186000 30x2 95008000 98324000 92730000 13961000 98193000 32x2 98749000 97406000 92208000 96338000 98186000 30x2 95008000 98750000 92730000 13961000 98193000 32x2 95140000 M4x20 SW 4...

Страница 36: ...761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 03 2016 9 01823 03 Pr fzeichen P IX SVGW WRAS KIWA ACS ETA 14044000 X 04 00044 1...

Результаты поиска

Содержание Ecos XL CoolStart

Отзывы:

Похожие инструкции для Ecos XL CoolStart

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Ecos XL CoolStart, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Ecos XL CoolStart

Отзывы:

Похожие инструкции для Ecos XL CoolStart

Бренды по названию

Популярные бренды