Hansgrohe, Inc.
•
1490 Bluegrass Lakes Parkway
Alpharetta, GA 30004
Tel. 800-334-0455
Fax 770-360-9887
www.hansgrohe-usa.com
US
-
Ins
tallation
tructions
P
ar
t N
o.
9096520
1
R
evised
06/20
12
Страница 1: ...E 13412xx1 E 06959xx1 C 06088xx0 C 06089xx0 EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a...
Страница 2: ...Please read over these instructions thoroughly before beginning installation Make sure that you have all tools and supplies needed to complete the installation To prevent scald injury the maximum out...
Страница 3: ...as la m xima temperatura de salida de la v lvula de la ducha no debe exceder los 120 F En Massachusetts la m xima temperatura de salida de la v lvula de la ducha no debe exceder los 112 F Mantenga est...
Страница 4: ...4 13412xx1 06959xx1 4 4 1 2 3 12 mm 3 mm 1 2 1 2 1 2 1 2 NPT NPT...
Страница 5: ...y lead to water damage Scellez le mur autour du raccord filet l aide d un agent d tanch it Si le mur n est pas scell l eau pourrait causer des dommages Selle la pared alrededor del niple con un sellad...
Страница 6: ...eaners No rinse cleaning agents Always follow the instructions provided by the manufacturer of the cleaning agent Do not mix cleaning agents unless directed by the manufacturer Do not spray cleaners d...
Страница 7: ...es conseils d entretien des producteurs de nettoyants sont suivre obligatoirement Le nettoyage est faire correspondre avec le dosage le temps d action sp cifique l objet et la n cessit Le d p t de cal...
Страница 8: ...gentes La limpieza tiene que ser realizada seg n la dosificaci n y el tiempo de actuaci n en funci n del objeto y ajustada a las necesidades espec ficas del mismo Gracias a una limpieza peri dica se p...
Страница 9: ...to Hansgrohe Commercial products and ii for 5 years with respect to Axor products THIS WARRANTY DOES NOT COVER AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR A Conditions malfunctions or damage not resulting from de...
Страница 10: ...y gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR...
Страница 11: ...11...
Страница 12: ...Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 800 334 0455 Fax 770 360 9887 www hansgrohe usa com US Installation Instructions Part No 90965201 Revised 06 2012...