Crometta Vario / Unica' Vario 1,05 m
27354400
Unica' Varia 1,05 m
27356000
Crometta Vario / Unica' Vario 0,72 m
27353400
Unica' Varia 0,72 m
27355000
DE
Montageanleitung
FR
Instructions de montage
EN
assembly instructions
IT
Istruzioni per Installazione
ES
Instrucciones de montaje
NL
Handleiding
DK
Monteringsvejledning
PT
Manual de Instalación
PL
Instrukcja montażu
CS
Montážní návod
SK
Montážny návod
ZH
组装说明
RU
Инструкция по монтажу
HU
Szerelési útmutató
FI
Asennusohje
SV
Monteringsanvisning
LT
Montavimo instrukcijos
HR
Uputstva za instalaciju
TR
Montaj kılavuzu
RO
Instrucţiuni de montare
EL
Οδηγία συναρμολόγησης
SL
Navodila za montažo
ET
Paigaldusjuhend
LV
Montāžas instrukcija
SR
Uputstvo za montažu
NO
Montasjeveiledning
BG
Инструкция за употреба
SQ
Udhëzime rreth montimit
AR
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · T49 (0) 78 36/51-1282 · T49 (0) 7836/511440 · E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com
3/2017
9.05291.01
2 2
Ø
7 9
6 3
4 4
51
10
44
max. 990
2 6 9
16 5
max. 990
2 2
Ø
7 9
6 3
4 4
51
71
4
max. 660
2 6 9
16 5
max. 660
DE
Das Produkt darf nicht als
Haltegriff benutzt werden.
FR
Le produit ne doit pas servir de
poignée.
EN
The product may not be used as a
holding handle.
IT
Il prodotto non deve essere
utilizzato come maniglia
ES
El producto no debe ser utilizado
como un elemento de sujeción.
NL
Het product mag niet als
handgreep worden gebruikt.
DK
Produktet må ikke bruges som
håndtag.
PT
O produto não pode ser utilizado
como pega de apoio.
PL
Produktu nie wolno używać jako
uchwytu do trzymania się.
CS
Produkt nesmí být používán jako
madlo.
SK
Výrobok sa nesmie používať ako
držadlo.
ZH
该产品不得作扶柄使用。
RU
Изделие запрещается
использовать в качестве
рукоятки.
HU
A terméket nem szabad
kapaszkodónak használni.
FI
Tuotetta ei saa käyttää
kädensijana.
SV
Produkten får inte användas som
handtag.
LT
Gaminys neturi būti naudojamas
kaip rankena.
HR
Proizvod ne smije služiti za
pridržavanje.
TR
Ürün tutma kolu olarak
kullanılmamalıdır.
RO
Nu este permisă utilizarea
produsului pe post de mâner.
EL
Το προϊόν δεν επιτρέπεται να
χρησιμοποιείται σαν λαβή
στήριξης.
SL
Proizvoda ne smete uporabljati
kot držalnega ročaja.
ET
Toodet ei tohi kasutada
käepidemena.
LV
Šo produktu nedrīkst izmantot kā
roku balstu.
SR
Proizvod se ne sme koristiti za
kao ručka za pridržavanje.
NO
Produktet skal ikke brukes som
holdegrep.
BG
Продуктът не бива да се
използва като дръжка.
SQ
Produkti nuk duhet të përdoret si
dorëze mbajtëse.
AR
.ضبقمك جﺗنمﻟا مادخﺗسإ عونمم
AR
1.
2.
3.
A
B
15°
55°
