10
Tehnilised andmed
Töörõhk
max. 0,6 MPa
Soovitatav töörõhk:
0,1 – 0,4 MPa
(1 MPa = 10 baari = 147 PSI)
Soovitatav kuuma vee temperatuur: max. 60° C
Paigaldamine
Kaitsmaks dušši torust tuleva mustuse eest, on
vaja paigaldada dušiga kaasasolev mustusesõel.
Sissetulev mustus võib funktsioneerimist
kahjustada ja/või rikkuda duši detaile. Sellest
tulenevate kahjude eest Hansgrohe ei vastuta.
Hansgrohe ühekäe segisteid võib kasutada
koos hüdrauliliselt ja termiliselt juhitavate
boileritega, kui vee rõhk on vähemalt 0,15 MPa.
Estonia
Содержание Crometa Vario/Unica'C 27739000
Страница 1: ...1 Deutsch Montageanleitung...
Страница 5: ...5 Normalstrahl Variostrahl Ab ist die Funktion gew hrleistet...
Страница 6: ...6 Normalstrahl Softstrahl Massagestrahl Ab ist die Funktion gew hrleistet...
Страница 8: ...8 Montage...
Страница 9: ...9 Montage...
Страница 12: ......
Страница 13: ...1 Fran ais Instructions de montage...
Страница 15: ...3 La barre de douche 27744000 tant exclusivement destin e l export elle n est pas livr e en Allemagne...
Страница 16: ...4 La barre de douche 27746000 tant exclusivement destin e l export elle n est pas livr e en Allemagne...
Страница 17: ...5 Jet de pluie Jet de vario A partir de le fonctionnement est garanti...
Страница 18: ...6 Jet de pluie Jet doux a r Jet de massage A partir de le fonctionnement est garanti...
Страница 20: ...8 Montage...
Страница 21: ...9 Montage...
Страница 24: ......
Страница 25: ...1 English assembly instructions...
Страница 27: ...3 The shower bar 27744000 is for export only It is thus not available in Germany...
Страница 28: ...4 The shower bar 27746000 is for export only It is thus not available in Germany...
Страница 29: ...5 Normal spray Massage jet From the function is guaranteed...
Страница 30: ...6 Normal spray Soft spray Massage jet From the function is guaranteed...
Страница 32: ...8 Assembly...
Страница 33: ...9 Assembly...
Страница 36: ......
Страница 37: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione...
Страница 39: ...3 L asta murale 27744000 disponibile esclusivamente per l esportazione e quindi non disponibile in Germania...
Страница 40: ...4 L asta murale 27746000 disponibile esclusivamente per l esportazione e quindi non disponibile in Germania...
Страница 41: ...5 Getto normale a pioggia Getto vario Dal si garantisce la funzionalit...
Страница 42: ...6 Getto normale a pioggia Getto areato Getto massaggio Dal si garantisce la funzionalit...
Страница 44: ...8 Montaggio...
Страница 45: ...9 Montaggio...
Страница 48: ......
Страница 49: ...1 Espa ol Instrucciones de montaje...
Страница 53: ...5 Chorro de lluvia Chorro vario M nimo para el correcto funcionamiento...
Страница 54: ...6 Chorro de lluvia Chorro espumoso Chorro masaje M nimo para el correcto funcionamiento...
Страница 56: ...8 Montaje...
Страница 57: ...9 Montaje...
Страница 60: ......
Страница 61: ...1 Nederlands Handleiding...
Страница 63: ...3 De douchestang 27744000 is uitsluitend bestemd voor de export en niet in Duitsland verkrijgbaar...
Страница 64: ...4 De douchestang 27746000 is uitsluitend bestemd voor de export en niet in Duitsland verkrijgbaar...
Страница 65: ...5 Normale douchestraal Variostraal Vanaf is het functioneren gegarandeerd...
Страница 66: ...6 Normale douchestraal Softstraal Massagestraal Vanaf is het functioneren gegarandeerd...
Страница 68: ...8 Montage...
Страница 69: ...9 Montage...
Страница 72: ......
Страница 73: ...1 Dansk Monteringsvejledning...
Страница 75: ...3 Bruserstang 27744000 er udelukkende beregnet til eksport og kan derfor ikke f s i Tyskland...
Страница 76: ...4 Bruserstang 27746000 er udelukkende beregnet til eksport og kan derfor ikke f s i Tyskland...
Страница 77: ...5 Normalstr le Variobrus Fra er funktionen anvendelig...
Страница 78: ...6 Normalstr le Softstr le Massagebrus Fra er funktionen anvendelig...
Страница 80: ...8 Montering...
Страница 81: ...9 Montering...
Страница 84: ......
Страница 85: ...1 Portugu s Manual de Instalaci n...
Страница 89: ...5 opera o normal opera o vario A partir deste ponto inicia se o funcionamento correcto...
Страница 90: ...6 opera o normal opera o soft opera o massajem A partir deste ponto inicia se o funcionamento correcto...
Страница 92: ...8 Montagem...
Страница 93: ...9 Montagem...
Страница 96: ......
Страница 97: ...1 Polski Instrukcja monta u...
Страница 99: ...3 Dr ek prysznica 27744000 przeznaczony jest wy cznie na eksport i dlatego w Niemczech jest niedost pny...
Страница 100: ...4 Dr ek prysznica 27746000 przeznaczony jest wy cznie na eksport i dlatego w Niemczech jest niedost pny...
Страница 101: ...5 Strumie normalny Strumie vario Od mo liwe jest funkcjonowanie...
Страница 102: ...6 Strumie normalny Strumie mi kki Strumie masuj cy Od mo liwe jest funkcjonowanie...
Страница 104: ...8 Monta...
Страница 105: ...9 Monta...
Страница 108: ......
Страница 109: ...1 esky Mont n n vod...
Страница 111: ...3 Ty sprchy 27744000 je ur en v hradn pro export a nen ji mo no v N mecku obdr et...
Страница 112: ...4 Ty sprchy 27746000 je ur en v hradn pro export a nen ji mo no v N mecku obdr et...
Страница 113: ...5 Norm ln proud Proud vario Od je zaru en funkce...
Страница 114: ...6 Norm ln proud Jemn proud mas n proud Od je zaru en funkce...
Страница 116: ...8 Mont...
Страница 117: ...9 Mont...
Страница 120: ......
Страница 121: ...1 Slovensky Mont ny n vod...
Страница 123: ...3 Ty sprchy 27744000 je ur en v hradne pre export a v Nemecku nie je dostupn...
Страница 124: ...4 Ty sprchy 27746000 je ur en v hradne pre export a v Nemecku nie je dostupn...
Страница 125: ...5 Norm lny pr d Mas ny pr d Od je zaru en funkcia...
Страница 126: ...6 Norm lny pr d Mierny pr d mas ny pr d Od je zaru en funkcia...
Страница 128: ...8 Mont...
Страница 129: ...9 Mont...
Страница 132: ......
Страница 133: ...1...
Страница 134: ...2...
Страница 135: ...3 27744000...
Страница 136: ...4 27746000...
Страница 137: ...5...
Страница 138: ...6...
Страница 139: ...7...
Страница 140: ...8...
Страница 141: ...9...
Страница 142: ...10 max 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 147 PSI max 60 C 1 5...
Страница 144: ......
Страница 145: ...1...
Страница 146: ...2 Hansgrohe Hansgrohe...
Страница 147: ...3 27744000...
Страница 148: ...4 27746000...
Страница 149: ...5...
Страница 150: ...6...
Страница 151: ...7...
Страница 152: ...8...
Страница 153: ...9...
Страница 154: ...10 max 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 147 PSI max 60 C Hansgrohe HANSGROHE 0 15 MPa...
Страница 156: ......
Страница 157: ...1 Magyar Szerel si tmutat...
Страница 159: ...3 A 27744000 zuhanyr d kiz r lag exportra k sz l ez rt N metorsz gban nem kaphat...
Страница 160: ...4 A 27746000 zuhanyr d kiz r lag exportra k sz l ez rt N metorsz gban nem kaphat...
Страница 161: ...5 Norm lsug r Variosug r A t l m k dik az adott funkci...
Страница 162: ...6 Norm lsug r L gysug r Massz zs sug r A t l m k dik az adott funkci...
Страница 164: ...8 Szerel s...
Страница 165: ...9 Szerel s...
Страница 168: ......
Страница 169: ...1 Suomi Asennusohje...
Страница 171: ...3 Suihkutanko 27744000 on tarkoitettu vain vientiin ja sit ei siksi ole Saksassa saatavilla...
Страница 172: ...4 Suihkutanko 27746000 on tarkoitettu vain vientiin ja sit ei siksi ole Saksassa saatavilla...
Страница 173: ...5 Normaalisuihku Vario suihku T m toiminta on taattuna alkaen...
Страница 174: ...6 Normaalisuihku Pehmosuihku Hierontasuihku T m toiminta on taattuna alkaen...
Страница 176: ...8 Asennus...
Страница 177: ...9 Asennus...
Страница 180: ......
Страница 181: ...1 Svenska Monteringsanvisning...
Страница 183: ...3 Duschst ngen 27744000 r uteslutande avsedd f r export och finns d rf r inte i Tyskland...
Страница 184: ...4 Duschst ngen 27746000 r uteslutande avsedd f r export och finns d rf r inte i Tyskland...
Страница 185: ...5 Normalstr le Variabel str le Fr n garanteras funktionen...
Страница 186: ...6 Normalstr le Softstr le Massagestr le Fr n garanteras funktionen...
Страница 188: ...8 Montering...
Страница 189: ...9 Montering...
Страница 192: ......
Страница 193: ...1 Lietuvi kai Montavimo instrukcijos...
Страница 195: ...3 Du o strypas 27744000 skirtas tik eksportui tod l Vokietijoje neparduodamas...
Страница 196: ...4 Du o strypas 27746000 skirtas tik eksportui tod l Vokietijoje neparduodamas...
Страница 197: ...5 Normali srov Vario srov Nuo funkcionavimas garantuotas...
Страница 198: ...6 Normali srov Mink ta srov Masa in srov Nuo funkcionavimas garantuotas...
Страница 200: ...8 Montavimas...
Страница 201: ...9 Montavimas...
Страница 204: ......
Страница 205: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju...
Страница 207: ...3 ipka tu a 27744000 namijenjena je isklju ivo za izvoz i ne mo e se kupiti u Njema koj...
Страница 208: ...4 ipka tu a 27746000 namijenjena je isklju ivo za izvoz i ne mo e se kupiti u Njema koj...
Страница 209: ...5 Normalni mlaz Promjenjivi masa ni mlaz Zajam ena funkcija od navi e...
Страница 210: ...6 Normalni mlaz Nje ni mlaz Masa ni mlaz Zajam ena funkcija od navi e...
Страница 212: ...8 Sastavljanje...
Страница 213: ...9 Sastavljanje...
Страница 216: ......
Страница 217: ...1 T rk e Montaj k lavuzu...
Страница 219: ...3 Su p sk rtme ubu u 27744000 yaln zca ihra ama l d r ve Almanya da temin edilemez...
Страница 220: ...4 Su p sk rtme ubu u 27746000 yaln zca ihra ama l d r ve Almanya da temin edilemez...
Страница 221: ...5 Normal du Vario du den itibaren fonksiyon garanti edilmi tir...
Страница 222: ...6 Normal du Yumu ak Masaj du u den itibaren fonksiyon garanti edilmi tir...
Страница 224: ...8 Montaj...
Страница 225: ...9 Montaj...
Страница 228: ......
Страница 229: ...1 Rom n Instruc iuni de montare...
Страница 231: ...3 Bara de du 27744000 este destinat exclusiv pentru export i nu este disponibil n Germania...
Страница 232: ...4 Bara de du 27746000 este destinat exclusiv pentru export i nu este disponibil n Germania...
Страница 233: ...5 jet normal Jet reglabil ncep nd de la func ionarea este garantat...
Страница 234: ...6 jet normal Jet slab de ap Jet de masaj ncep nd de la func ionarea este garantat...
Страница 236: ...8 Montare...
Страница 237: ...9 Montare...
Страница 240: ......
Страница 241: ...1...
Страница 242: ...2 Hansgrohe Hansgrohe...
Страница 243: ...3 27744000...
Страница 244: ...4 27746000...
Страница 245: ...5...
Страница 246: ...6...
Страница 247: ...7 O...
Страница 248: ...8...
Страница 249: ...9...
Страница 250: ...10 max 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI max 60 C Hansgrohe Hansgrohe 0 15 MPa...
Страница 252: ......
Страница 253: ...1...
Страница 254: ...2...
Страница 255: ...3 27744000...
Страница 256: ...4 27746000...
Страница 257: ...5...
Страница 258: ...6...
Страница 259: ...7...
Страница 260: ...8...
Страница 261: ...9...
Страница 262: ...10 max 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa 1 MPa 147 PSI 10 max 60 C 1 5...
Страница 264: ......
Страница 265: ...1 Slovenski Navodila za monta o...
Страница 267: ...3 Nosilec prhe 27744000 je namenjen izklju no za izvoz in zato v Nem iji ni dobavljiv...
Страница 268: ...4 La barre de douche 27746000 tant exclusivement destin e l export elle n est pas livr e en Allemagne...
Страница 269: ...5 Normalen curek Curek vario Od je delovanje zagotovljeno...
Страница 270: ...6 Normalen curek Mehki curek Masa ni curek Od je delovanje zagotovljeno...
Страница 272: ...8 Monta a...
Страница 273: ...9 Monta a...
Страница 276: ......
Страница 277: ...1 Estonia Paigaldusjuhend...
Страница 279: ...3 Du ilift 27744000 on ainult ekspordiks ja seep rast pole seda Saksamaal saada...
Страница 280: ...4 Du ilift 27746000 on ainult ekspordiks ja seep rast pole seda Saksamaal saada...
Страница 281: ...5 tavajuga massaa ijuga Alates on funktsioneerimine garanteeritud...
Страница 282: ...6 tavajuga Pehme juga Massaa ipihusti Alates on funktsioneerimine garanteeritud...
Страница 284: ...8 Paigaldamine...
Страница 285: ...9 Paigaldamine...
Страница 288: ......
Страница 289: ...1 Latviski Mont as instrukcija...
Страница 291: ...3 Du as stienis 27744000 ir paredz ts tikai eksportam un t p c V cij nav ieg d jams...
Страница 292: ...4 Du as stienis 27746000 ir paredz ts tikai eksportam un t p c V cij nav ieg d jams...
Страница 293: ...5 Standarta str kla Vario str kla No funkcija nodro in ta...
Страница 294: ...6 Standarta str kla Maiga str kla Mas as str kla No funkcija nodro in ta...
Страница 296: ...8 Mont a...
Страница 297: ...9 Mont a...
Страница 300: ......
Страница 301: ...1 Srpski Uputstvo za monta u...
Страница 303: ...3 ipka tu a 27744000 je namenjena isklju ivo za izvoz i ne mo e se kupiti u Nema koj...
Страница 304: ...4 ipka tu a 27746000 je namenjena isklju ivo za izvoz i ne mo e se kupiti u Nema koj...
Страница 305: ...5 Normalni mlaz Promenljivi mlaz Od je funkcija zagarantovana...
Страница 306: ...6 Normalni mlaz Ne ni mlaz Masa ni mlaz Od je funkcija zagarantovana...
Страница 308: ...8 Monta a...
Страница 309: ...9 Monta a...
Страница 312: ......
Страница 313: ...1 Norsk Montasjeveiledning...
Страница 315: ...3 Dusjstang 27744000 er utelukkende for eksport og ikke tilgjengelig i Tyskland...
Страница 316: ...4 Dusjstang 27746000 er utelukkende for eksport og ikke tilgjengelig i Tyskland...
Страница 317: ...5 Normalstr le Variost l F o m er funksjonen garantert...
Страница 318: ...6 Normalstr le Softstr le Massasjestr le F o m er funksjonen garantert...
Страница 320: ...8 Montasje...
Страница 321: ...9 Montasje...
Страница 324: ......
Страница 325: ...1...
Страница 326: ...2 Hansgrohe...
Страница 327: ...3 27744000 e...
Страница 328: ...4 27746000 e...
Страница 329: ...5 Vario...
Страница 330: ...6...
Страница 331: ...7...
Страница 332: ...8...
Страница 333: ...9...
Страница 334: ...10 max 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI max 60 C Hansgrohe Hansgrohe 0 15 MPa...
Страница 336: ......
Страница 337: ...1 Shqib Udh zime rreth montimit...
Страница 339: ...3 Shtanga e sp rkat ses 27744000 sht vet m p r eksport dhe nuk mund t blihet n Gjermani...
Страница 340: ...4 Shtanga e sp rkat ses 27746000 sht vet m p r eksport dhe nuk mund t blihet n Gjermani...
Страница 341: ...5 Curril normal Currili i variuar Nga sht i mundur funksioni...
Страница 342: ...6 Curril normal Currili i but Currili i masazhit Nga sht i mundur funksioni...
Страница 344: ...8 Montimi...
Страница 345: ...9 Montimi...