Hansgrohe, Inc. • 1490 Bluegrass Lakes Parkway • Alpharetta, GA 30004
Tel. 00-334-0455 • Fax 770-360-97
www.hansgrohe-usa.com
US
-
Ins
tallation
tructions
•
P
ar
t N
o.
90
139
70
1
R
evised
06/
0
10
Страница 1: ...0 VarioJet 04331XX0 Croma C 100 3 Jet 04333XX0 Croma E 75 3 Jet 04335XX0 EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo...
Страница 2: ...nning installation Make sure that you have all tools and supplies needed to complete the installation To prevent scald injury the maximum output temperature of the shower valve must be no higher than...
Страница 3: ...ssachusetts la temp rature de sortie maximale du robinet de douche ne doit pas exc der 112 F Conservez ce livret et le re u ou une autre preuve sur laquelle figurent la date et l endroit de l achat po...
Страница 4: ...ad on the shower arm User Instructions If the flow of water decreases over time remove and clean the filter gasket Remove scale deposits from the spray chan nels by rubbing across them with fingers or...
Страница 5: ...z le l eau claire et remettez le en place Si les canaux de jet deviennent entartr s frottez les avec les doigts ou l aide d une ponge pour en d loger les d p ts Manejo Si el caudal de agua disminuye c...
Страница 6: ...LR Follow the instructions on the product label Rinse the showerhead with clear water Install the showerhead and flush it for at least one minute To change the spray modes push the function lever or t...
Страница 7: ...ouche et faites la fonction ner pendant au moins une minute Pour changer de mode de jet pousser le levier Elimine los dep sitos calcificados de la superficie de rociado remoj ndola en un desincrustant...
Страница 8: ...der the effect of the cleansers Components with damaged surfaces must be replaced otherwise there is a risk of injury Damage caused by improper treatment is not covered by our warranty Conseil de nett...
Страница 9: ...sar da os importantes Detergentes que contienen cido fosf rico tampoco pueden ser aplicados ilimitadamente Por regla general no se deben mezclar detergentes Tampoco se deben utilizar utensilios abrasi...
Страница 10: ...t to Hansgrohe Commercial products and ii for 5 years with respect to Axor products THIS WARRANTY DOES NOT COVER AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR A Conditions malfunctions or damage not resulting from d...
Страница 11: ...y gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR...
Страница 12: ...Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 800 334 0455 Fax 770 360 9887 www hansgrohe usa com US Installation Instructions Part No 90139701 Revised 06 2010...
