Hans Grohe C51-F450-01 43212 Series, Инструкция по использованию и сборке, Страница: 36 / 48

36
999
Kein/e Scheuerpulver, Scheuermilch, konzentrierte
Natronlauge, Ameisensäure, nichts stark Ätzendes.
Do not use abrasive cleaning creams or powders, concen-
trated caustic soda, formic acid or anything highly corrosive.
Gebruik nooit schuurpoeder, vloeibaar schuurmiddel, geconcen-
treerde natronloog, mierenzuur of enig ander bijtend middel.
Pas de crème ni de poudre à récurer, pas de soude concentrée, pas d’acide
formique, pas de produit fortement corrosif.
No utilizar: leche o polvo de fregado, sosa cáustica concentrada, ácido fórmico, agentes abrasivos.
Não usar cremes ou pós abrasivos, lixívia de soda concentrada, ácido fórmico, nada que seja cáustico.
Non utilizzare polvere abrasiva, liquidi abrasivi, soda caustica concentrata, acido formico, prodotti
fortemente corrosivi.
Använd ej flytande skurmedel, skurpulver, koncentrerad soda, myrsyra eller starkt frätande medel.
Do pielęgnacji nie stosować proszku oraz mleczka do szorowania, skoncentrowanych środków
na bazie sody (ługów sodowych), kwasu mrówkowego, środków mocno żrących.
Не пользуйтесь абразивными чистящими средствами и порошками, концентрированным
натриевым щёлоком, муравьиной кислотой, едкими чистящими средствами.
Žádný hrubší prášek, tekutý písek, hydroxid sodný, kyselina mravenčí, louh.
不使用研磨膏、研磨粉、浓缩的氢氧化钠溶液、甲酸, 以及会产生强烈腐蚀的物质。
çÆkçÀmççÇ çÆ[ìjpçívì-¬çÀçÇcç, çÆ[ìjpçívì hççG[j, içç{í kçÀç@çÆmìkçÀ mççí[ç, HçæÀççÆcç&kçÀ SçÆmç[ DççÌj lççÇKçí Glhçço kçÀç Fmlçícççuç vç kçÀjíb.
8
SV
Rengöring och skötsel av kvarts komposit diskbänk
Använd ej flytande skurmedel, skurpulver, koncentrerad soda, myrsyra eller starkt frätande medel.
LT
Kvarco kompozicinė kriauklė valymas ir priežiūra
Nenaudokite šveičiamųjų miltelių, šveičiamojo pienelio, koncentruoto šarmo, skruzdžių rūgšties, stipriai ėsdinančių priemonių.
HR
Čišćenje i održavanje kvarcni kompozitni sudoper
Ne smiju se koristiti praškasta ili tekuća abrazivna čistila, koncentrirana natrijeva lužina, mravlja kiselina kao ni druga
jako nagrizajuća sredstva.
TR
Kuvars kompozit lavabo temizliği ve bakımı
Temizleme tozu, ovma kimyasalı, konsantre yakıcı soda, formik asit, aşırı tahriş edici madde kullanılmamalıdır.
RO
Curăţarea și îngrijirea chiuvetelor din compozită cu cuarţ
Nu utilizaţi prafuri abrazive, lapte pentru degresare, hidroxid de sodiu concentrat, acid formic și soluţii foarte corozive.
EL
Καθαρισμός και φροντίδα σύνθετος νεροχύτης χαλαζία
Μη χρησιμοποιείτε σκόνες καθαρισμού, γαλακτώματα, συμπυκνωμένο διάλυμα καυστικής σόδας, μυρμηκικό οξύ,
ιδιαίτερα διαβρωτικά υλικά.
SL
Čiščenje in nega quartz kompozit umivalnik
Ne uporabljajte abrazivnih praškov, tekočin, koncentriranega natrijevega luga, mravljične kisline in nobenih močno
jedkih sredstev.
ET
Kvartskomposiitvalamu puhastus ja hooldus
Ilma abrasiivse pulbri, abrasiivse piima, kontsentreeritud kaustilise sooda, sipelghappe, tugevalt happelise aineta.
LV
Kvarca kompozītmateriālu izlietne tīrīšana un kopšana
Nelietojiet abrazīvus tīrīšanas krēmus vai pulverus, koncentrētu kaustisko soda, skudrskābi vai neko citu, kas ir ļoti kodīgs.
SR
Čišćenje i održavanje kvarcni kompozitni lavabo
Zabranjena je upotreba praškastih ili tečnih abrazivnih sredstava za ribanje, koncentrisanog rastvora kaustične sode,
mravlje kiseline i drugih jako nagrizajućih sredstava.
NO
Rengjøring og stell av kvarts kompositt vasker
Ikke bruk skurepulver, skuremiddel. konsetrert natronlut, maursyre eller andre sterkt etsende stoffer.
BG
Почистване и поддръжка на кварцов композитен умивалник
Не използвайте абразивни препарати под формата на прах и мляко, концентрирана сода каустик, мравчена
киселина, нищо силно разяждащо.
SQ
Pastrimi dhe perkujdesi për lavaman i përbërë nga kuarci
Pa pluhur pastrimi, krem pastrimi, solucion të koncentruar të hidroksidit të natriumit, acid formik, kaustik të fortë.
JP
クォーツ複合シンクのクリーニングとお手入れ方法
磨き粉や研磨剤 (クレンザー) 、および苛性ソーダ (水酸化ナトリウム) 、ギ酸、強力な酸性類の洗剤は使用で
きません 。
AR
زتراوک تیزوپماک کنیس ةنایصو فیظنت
يأ وأ كيمروفلا ضمح ،زيكرتلا ةديدش ةيواكلا ادوصلا ،ةطشاكلا فيظنتلا قيحاسم وأ تاميرك لمعتسإ بجي لا
.ةلاكآ ةدام
Reinigung