4
9¼
"
6¼
4"
½"
2⅜"
3¼
1¹⁵⁄₁₆"
max. 1
⅜"
4⁵⁄₁₆"
3³⁄₁₆
2⁹⁄₁₆"
3⅞
2¹¹⁄₁₆"
3⅝
C
04302xx0
E
04300xx0
S
04301xx0
Страница 1: ...tructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a Do not use this unit with the Zuvo water filtration system Ne pas utiliser ce robinet a...
Страница 2: ...r proof of date and place of purchase for this product in a safe place The receipt is required should it be necessary to request warranty parts prendre en consid ration pour l installation Pour de mei...
Страница 3: ...e masilla para plomer a a base de petr leo con este grifo ya que da ar el acabado Usar masilla para plomer a a base de petr leo anular la ga rant a Use sellador de silicona transparente si lo desea El...
Страница 4: ...4 9 6 4 2 3 1 max 1 4 2 3 2 9 6 4 2 3 2 1 max 1 4 2 3 9 6 4 2 3 1 max 1 4 2 3 2 C 04302xx0 E 04300xx0 S 04301xx0...
Страница 5: ...et la pi ce de montage Installez l crou de montage Assurez vous que le tube d alimentation de diam tre ext rieur de po est coup proprement Faites passer le tube d alimentation travers la bague de comp...
Страница 6: ...he inlet and tighten English Fran ais Espa ol Ins rez l extr mit du tube dans l orifice d entr e du robinet Vissez l crou compression sur l orifice d entr e et serrez Inserte el extremo de la tuber a...
Страница 7: ...7 Replacement Parts Pi ces d tach es Repuestos 88789000...
Страница 8: ...ndicate that the faucet is faulty Le robinet peut d goutter pendant plusieurs min utes apr s avoir t ferm Il s agit du purgeage normal du bec et n indique pas que le robinet est d fectueux Una vez apa...
Страница 9: ...mpoos can cause damage Rinse the product with clean water after each use Residue from basin tub tile cleaner can cause damage to faucets and fittings Immediately rinse any overspray from the Hansgrohe...
Страница 10: ...agua limpia y s quelo y l strelo con un pa o suave despu s de la limpieza Importante Los residuos de jab n y champ pueden causar da os Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los res...
Страница 11: ...espect to Axor products THIS WARRANTY DOES NOT COVER AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR A Conditions malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship B Conditions malfunctions...
Страница 12: ...y not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILI...
