Hans Grohe AXOR Urquiola11041000 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 40

Montáž viz strana 31

Zkušební značka

(viz strana 39)

Čištění

viz přiložená brožura.

Instalační kit není součástí dodávky

Zvláštní příslušenství

montážní klíč (58085000) není součástí

dodávky

Servisní díly

(viz strana 38)

Ovládání

(viz strana 37)

Hansgrohe doporučuje ráno nebo po del-

ších přestávkách nepoužívat prvního půl litru

jako pitnou vodu.

Diagram průtoku

(viz strana 35)



se zařízením EcoSmart



bez zařízení EcoSmart

Rozmìry

(viz strana 35)

Nepoužívat silikon s obsahem kyseliny

octové!

Popis symbolů

Bezpečnostní pokyny

Pro zabránění řezným zraněním a pohmožděninám

je nutné při montáži nosit rukavice.

Produkt smí být používán pouze ke koupání a za

účelem tělesné hygieny.

Je nutné vyrovnat velké rozdíly tlaku mezi přípoji

studené a teplé vody.

Pokyny k montáži

• Před montáží je třeba produkt zkontrolovat, zda nebyl

při transportu poškozen. Po zabudování nebudou

uznány žádné škody způsobené transportem nebo

poškození povrchu.

• Armatura se musí montovat, proplachovat a testovat

podle platných norem.

• Při problémech s průtokovým ohřívačem, nebo když je

požadován větší průtok, může být odstraněno zařízení

EcoSmart

(omezovač průtoku), které je umístěno za

perlátorem.

Technické údaje

Armatura je sériově vybavena zařízením

EcoSmart

(omezovač průtoku)

Provozní tlak:

max. 1 MPa

Doporučený provozní tlak:

0,1 – 0,5 MPa

Zkušební tlak:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Teplota horké vody:

max. 80°C

Doporučená teplota horké vody:

65°C

Tepelná desinfekce:

max. 70°C / 4 min

• Armatury Hansgrohe je možno používat v kombinaci s

hydraulicky a tepelně řízenými průtokovými ohřívači v

případě, že tlak činí minimálně 0,15 MPa.

• Výrobky Hansgrohe jsou vhodné pro přímý kontakt s

pitnou vodou.

Česky

Содержание AXOR Urquiola11041000

Страница 1: ...e Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Uput...

Страница 2: ...Kalt und Warmwasseranschl ssen m ssen ausgeglichen werden Montagehinweise Vor der Montage muss das Produkt auf Transportsch den untersucht werden Nach dem Einbau werden keine Transport oder Oberfl che...

Страница 3: ...de l eau chaude et froide Instructions pour le montage Avant son montage s assurer que le produit n a subi aucun dommage pendant le transport Apr s le montage tout dommage de transport ou de surface n...

Страница 4: ...s must be of equal pres sures Installation Instructions Prior to installation inspect the product for transport damages After it has been installed no transport or surface damage will be honoured The...

Страница 5: ...ne tra i collegamenti dell acqua fredda e dell acqua calda Istruzioni per il montaggio Prima del montaggio necessario controllare che non ci siano stati danni durante il trasporto Una volta ese guito...

Страница 6: ...arse Indicaciones para el montaje Antes del montaje se debe examinarse el producto contra da os de transporte Despu s de la instala ci n so se reconoce ning n da o de transporte o de superficie El gri...

Страница 7: ...warmwater toevoer dienen vermeden te worden Montage instructies V r de montage moet het product gecontroleerd worden op transportschade Na de inbouw wordt geen transport of oppervlakteschade meer aan...

Страница 8: ...og varmt vand b r udj vnes Monteringsanvisninger F r monteringen skal produktet kontrolleres for trans portskader Efter monteringen godkendes transportska der eller skader p overfladen ikke l ngere If...

Страница 9: ...ss es das guas quente e fria devem ser compensadas Avisos de montagem Antes da montagem deve se controlar o produto rela tivamente a danos de transporte Ap s a montagem n o s o aceites quaisquer danos...

Страница 10: ...wyr wnane Wskaz wki monta owe Przed monta em nale y skontrolowa produkt pod k tem szk d transportowych Po monta u nie wida adnych szk d transportowych ani szk d na powierzchni Armatura musi by zamonto...

Страница 11: ...ji studen a tepl vody Pokyny k mont i P ed mont je t eba produkt zkontrolovat zda nebyl p i transportu po kozen Po zabudov n nebudou uzn ny dn kody zp soben transportem nebo po kozen povrchu Armatura...

Страница 12: ...a teplej vody musia by vyrovnan Pokyny pre mont Pred mont ou mus te produkt skontrolova i nebol po as transportu po koden Po zabudovan nebud uznan iadne kody sp soben transportom alebo po kodenia pov...

Страница 13: ...31 39 58085000 38 37 35 EcoSmart EcoSmart 35 6 6 6 6 6 6 6 6 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 0 15 MPa 13...

Страница 14: ...31 39 58085000 38 37 Hansgrohe 35 C EcoSmart EcoSmart 35 6 6 6 6 6 6 6 6 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 Hansgrohe 0 15 14...

Страница 15: ...atlakoz sok k z tti nagy nyom sk l nbs get kikell egyenl teni Szerel si utas t sok A szerel s el tt ellen rizni kell hogy a term knek nincs e sz ll t si s r l se Be p t s ut n a sz ll t si vagy fel le...

Страница 16: ...iliit nt jen v lill on tasattava Asennusohjeet Ennen asennusta on tarkastettava tuotteen mahdolli set kuljetusvahingot Asennuksen j lkeen kuljetus ja pintavaurioita ei hyv ksyt Kaluste on asennettava...

Страница 17: ...ryckskillnader mellan anslutningarna f r varmt och kallt vatten m ste utj mnas Monteringsanvisningar Det m ste unders kas om produkten har transportska dor innan den monteras Efter monteringen accepte...

Страница 18: ...montuojant b tina patikrinti ar gaminys nebuvo pa eistas transportavimo metu Sumontavus pre tenzijos d l transportavimo ir pavir iaus pa eidim nepriimamos Mai ytuvas privalo b ti montuojamas ir i band...

Страница 19: ...azlika u pritisku izme u vru e i hladne vode mora biti izbalansirana Upute za monta u Prije monta e mora se provjeriti je li proizvod o te en prilikom transporta Nakon ugradnje se ne priznaju nikakve...

Страница 20: ...bas n farkl l klar varsa bu bas n farkl l klar n n dengelenmesi gerekir Montaj a klamalar Montaj i leminden nce r n nakliye hasarlar y n nden kontrol edilmelidir Montaj i leminden sonra nakliye veya...

Страница 21: ...mentarea cu ap rece i ap cald trebuie echilibrate Instruc iuni de montare nainte de instalare verifica i dac produsul prezint deterior ri de transport Dup instalare garan ia nu acoper deterior rile de...

Страница 22: ...31 39 K 58085000 38 37 Hansgrohe 35 EcoSmart EcoSmart 35 6 6 6 6 6 6 6 6 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 min Hansgrohe 0 15 MPa 22...

Страница 23: ...ju kom za mrzlo in priklju kom za toplo vodo je potrebno izravnati Instructions pour le montage Pred monta o je treba izdelek preveriti glede morebi tnih transportnih po kodb Po vgradnji transportne a...

Страница 24: ...ev tuleb need tasakaalustada Paigaldamisjuhised Enne paigaldamist tuleb toodet kontrollida transpor dikahjustuste osas P rast paigaldamist ei tunnustata enam transpordi v i pinnakahjustuste kaebuseid...

Страница 25: ...or d jumi mont ai Pirms mont as nepiecie ams p rbaud t vai produk tam transport anas laik nav radu ies boj jumi P c ieb v anas boj jumi kas radu ies transport anas laik vai virsmas boj jumi netiek atz...

Страница 26: ...ora biti izbalansirana Instrukcije za monta u Pre monta e se mora proveriti da li je proizvod o te en pri transportu Nakon ugradnje se ne priznaju nikakve reklamacije koje se odnose na povr inska i tr...

Страница 27: ...kal utlignes Montagehenvisninger F r montasjen skal produktet sjekkes for transportska der Etter monteringen aksepteres ikke noen transport eller overflateskader Armaturen skal monteres spyles og sjek...

Страница 28: ...31 39 58085000 38 37 Hansgrohe 35 EcoSmart EcoSmart 35 6 6 6 6 6 6 6 6 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 Hansgrohe 0 15 28...

Страница 29: ...e atij t ngroht duhen ekuilibruar Udh zime p r montimin P rpara montimit duhet q produkti t kontrollohet p r d mtime nga transporti Pas instalimit nuk do t njihet asnj d mtim nga transporti ose d mtim...

Страница 30: ...31 39 58085000 38 37 Hansgrohe 35 EcoSmart EcoSmart 35 6 6 EcoSmart EcoSmart 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 80 C 65 C 4 70 C 0 15 30...

Страница 31: ...31 rot rouge red rosso rojo rood R d vermelho czerwony erven erven piros punainen r d raudona crvena k rm z ro u rde a punane sarkana crvena r d e kuqe 1 1 2 2 3 1 4 5 1 2...

Страница 32: ...32 6 8 9 1 SW 19 mm 8 Nm SW 10 mm 2 3 1 2 3 10 11 7 Nm 7 Nm...

Страница 33: ...33 58085000 58085000 SW 10 mm SW 19 mm 8 Nm 14 13 12 18 16 15 16...

Страница 34: ...34 18 19 17 18 SW 22 mm SW 22 mm 2 Nm 20 21 22 2 min...

Страница 35: ...35 Urquiola 11041000 Urquiola 11041000 70 5 0 0 30 34 30 200 G 3 8 314 4 5 6 0 94139000 94139007...

Страница 36: ...36 94139000 94139007 Urquiola 11223000 Urquiola 11223000...

Страница 37: ...ere cerrar sluiten lukke fechar zamkn zav t uzavrie bez r s sulkeminen st nga u daryti Zatvaranje kapatmak nchide zapreti sulgege aizv rt zatvori lukke mbylle n e n C k 3 QuickClean 60 10 kalt froid c...

Страница 38: ...rt 97206000 450 mm 13185000 95303000 13961000 95305000 95304000 96507000 96923000 96765000 96766000 98932000 95307000 98749000 95385000 97360000 97362000 98749000 98155000 34x4 98128000 13x2 94139000...

Страница 39: ...39 P IX DVGW SVGW WRAS KIWA ACS ETA 11041000 P IX 19148 IZ CL0202 X X X 1 42 18814 11223000 P IX 19148 IZ CL0202 X X DIN 4109 P IX 19148 IZ...

Страница 40: ...Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 03 2013 9 04730 04...

Результаты поиска

Содержание AXOR Urquiola11041000

Отзывы:

Похожие инструкции для AXOR Urquiola11041000

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe AXOR Urquiola11041000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание AXOR Urquiola11041000

Отзывы:

Похожие инструкции для AXOR Urquiola11041000

Бренды по названию

Популярные бренды