manualshive.com logo in svg

Hans Grohe AXOR Uno2 38116000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Поделиться
Скачать
Hans Grohe AXOR Uno2 38116000 Скачать руководство пользователя страница 3

0 2

M O N T A G E   (siehe Seite 34)

DE

 

S I C H E R H E I T S H I N W E I S E

 

Bei der Montage müssen zur Vermeidung von 
Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe 
getragen werden.

 

Das Produkt darf nur zu Bade-, Hygiene- und 
Körperreinigungszwecken eingesetzt werden.

 

Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und 
Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen 
werden.

M O N T A G E H I N W E I S E

⁄  Vor der Montage muss das Produkt auf Transportschä-

den untersucht werden. Nach dem Einbau werden 
keine Transport- oder Oberflächenschäden anerkannt.

⁄  Die Leitungen und die Armatur müssen nach den 

gültigen Normen montiert, gespült und geprüft werden.

⁄  Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsricht-

linien sind einzuhalten.

⁄  Das Ablaufventil darf nur zum bestimmungsgemäßen 

Gebrauch verwendet werden. Das Befestigen von 
anderen Gegenständen z. B. einer Halbsäule an dem 
Ablaufventil ist nicht zulässig. 

⁄  Bei Problemen mit dem Durchlauferhitzer oder wenn 

mehr Wasserdurchsatz gewünscht wird, kann der 
EcoSmart

®

 (Durchflussbegrenzer), der hinter dem 

Luftsprudler sitzt, entfernt werden.

T E C H N I S C H E   D A T E N
Armatur serienmäßig mit EcoSmart

®

 (Durchflussbegrenzer)

Betriebsdruck: 

max. 1 MPa 

Empfohlener Betriebsdruck: 

0,1 - 0,5 MPa 

Prüfdruck: 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Heißwassertemperatur: 

max. 70°C 

Empfohlene Heißwassertemperatur: 

65°C 

Thermische Desinfektion: 

70°C ⁄ 4 min

Das Produkt ist ausschließlich für Trinkwasser konzipiert!

S Y M B O L E R K L Ä R U N G

Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden!

M A S S E   (siehe Seite 40)

D U R C H F L U S S D I A G R A M M 
(siehe Seite 41)

 mit EcoSmart

®

 ohne EcoSmart

®

S E R V I C E T E I L E   (siehe Seite 42)
XXX  =  Farbcodierung 
000 =  Chrom
020  =  Polished Chrome
130  =  Polished Bronze
140  =  Brushed Bronze
250  =  Brushed Gold-Optic
260  =  Brushed Chrome
300  =  Polished Redgold
310  =  Brushed Redgold
330  =  Polished Black Chrome
340  =  Brushed Black Chrome
800  =  Stainless Steel Optic
820  =  Brushed Nickel
830  =  Polished Nickel
930  =  Polished Brass
950  =  Brushed Brass
990  =  Polished Gold-Optic

R E I N I G U N G   (siehe Seite 39)

B E D I E N U N G   (siehe Seite 33)

Hansgrohe empfiehlt, morgens oder nach 
längeren Stagnationszeiten den ersten halben 
Liter nicht als Trinkwasser zu verwenden.
P R Ü F Z E I C H E N   (siehe Seite 33)

Содержание AXOR Uno2 38116000

Страница 1: ...Axor Uno2 38116000...

Страница 2: ...vod na pou itie Mont ny n vod 12 Z H 13 R U 14 F I K ytt ohje Asennusohje 15 S V Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 L T Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 H R Upute za uporabu Uputstva...

Страница 3: ...ussbegrenzer der hinter dem Luftsprudler sitzt entfernt werden T E C H N I S C H E D A T E N Armatur serienm ig mit EcoSmart Durchflussbegrenzer Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0...

Страница 4: ...r I N F O R M A T I O N S T E C H N I Q U E S Robinetterie quip e en s rie d un EcoSmart limiteur de d bit Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression m...

Страница 5: ...N I C A L D A T A This mixer series produced with EcoSmart flow limiter Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water tem...

Страница 6: ......

Страница 7: ...e il EcoSmart limitatore di flusso che si trova dietro la valvola di aerazione D A T I T E C N I C I Questo miscelatore dotato di serie del EcoSmart limitatore di flusso Pressione d uso max 1 MPa Pres...

Страница 8: ...audal situado detr s del aireador D A T O S T C N I C O S Grifo desde f brica equipado con EcoSmart limitador de caudal Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi...

Страница 9: ...e EcoSmart doorstroombegrenzer die achter de perlator is gemonteerd makkelijk verwijderd worden T E C H N I S C H E G E G E V E N S Armatuur standaard met EcoSmart doorstroombegren zer Werkdruk max ma...

Страница 10: ...i perlatoren fjernes T E K N I S K E D A T A Armaturet er forsynet med EcoSmart gennemstr mnings begr nser Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI...

Страница 11: ...or de caudal situado por tr s do emulsor D A D O S T C N I C O S Misturadoras produzidas em s rie com EcoSmart limitador de caudal Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 1 0...

Страница 12: ......

Страница 13: ...si za napowie trzaczem D A N E T E C H N I C Z N E Armatura produkowana seryjnie z funkcj EcoSmart ogranicznik przep ywu Ci nienie robocze maks 1 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 5 MPa Ci nienie p...

Страница 14: ...C H N I C K D A J E Armatura je s riov vybavena za zen m EcoSmart omezova pr toku Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody...

Страница 15: ...tnen za perl torom T E C H N I C K D A J E Armat ra je s riovo vybaven zariaden m EcoSmart obmedzova prietoku Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa...

Страница 16: ...020 Polished Chrome 130 Polished Bronze 140 Brushed Bronze 250 Brushed Gold Optic 260 Brushed Chrome 300 Polished Redgold 310 Brushed Redgold 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome 800 Sta...

Страница 17: ...d Chrome 130 Polished Bronze 140 Brushed Bronze 250 Brushed Gold Optic 260 Brushed Chrome 300 Polished Redgold 310 Brushed Redgold 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome 800 Stainless Stee...

Страница 18: ......

Страница 19: ...I S E T T I E D O T Kaluste on vakiona varustettu EcoSmart virtauksenrajoitti mella K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l...

Страница 20: ...om sitter bakom perlatorn tas bort T E K N I S K A D A T A Blandare seriem ssigt med EcoSmart fl deskontroll Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10...

Страница 21: ...N I A I D U O M E N Y S ios serijos mai ytuvai turi EcoSmart vandens srauto ribotuv Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147...

Страница 22: ...E H N I K I P O D A T C I Armatura ima serijski ugra en EcoSmart limitator protoka Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura v...

Страница 23: ...perlat r n arka taraf ndaki EcoSmart ak s n rlay c s s k l p kar labilir T E K N I K B I L G I L E R Batarya EcoSmart ak s n rlay c s ile birlikte seri olarak letme bas nc azami 1 MPa Tavsiye edilen i...

Страница 24: ......

Страница 25: ...torului de aer D A T E T E H N I C E Bateria este dotat n serie cu EcoSmart limitator de debit Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune de verificare 1...

Страница 26: ...Polished Chrome 130 Polished Bronze 140 Brushed Bronze 250 Brushed Gold Optic 260 Brushed Chrome 300 Polished Redgold 310 Brushed Redgold 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome 800 Stainl...

Страница 27: ...m T E H N I N I P O D A T K I Armatura je serijsko opremljena z EcoSmart omejevalni kom pretoka Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI...

Страница 28: ...iraja eemaldada T E H N I L I S E D A N D M E D Segistisari on toodetud koos EcoSmart veehulgapiiraja ga T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Ku...

Страница 29: ...odas aiz aeratora dr kst no emt T E H N I S K I E D A T I Jauc jkr ns tiek ra ots kop ar EcoSmart caurteces ierobe ot ju Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1 0 5 MPa P rbaudes sp...

Страница 30: ......

Страница 31: ...se ukloni T E H N I K I P O D A C I Ove armature imaju serijski ugra en EcoSmart ograni ava protoka vode Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa...

Страница 32: ...e T E K N I S K E D A T A Armatur er standardmessig utstyrt med EcoSmart gjennomstr mningsbegrenser Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varm...

Страница 33: ...Chrome 130 Polished Bronze 140 Brushed Bronze 250 Brushed Gold Optic 260 Brushed Chrome 300 Polished Redgold 310 Brushed Redgold 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome 800 Stainless Steel...

Страница 34: ...mit t ujit i cili ndodhet pas ajros sit mund t montohet T D H N A T E K N I K E Rubineti sht i pajisur si standard me EcoSmart Kufizues qarkullimi Presioni gjat pun s maks 1 MPa Presioni i rekomanduar...

Страница 35: ...020 Polished Bronze 130 Brushed Bronze 140 Brushed Gold Optic 250 Brushed Chrome 260 Polished Redgold 300 Brushed Redgold 310 Polished Black Chrome 330 Brushed Black Chrome 340 Stainless Steel Optic...

Страница 36: ......

Страница 37: ...vezt k S Z I M B L U M O K L E R S A Ne haszn ljon ecetsavtartalm szilikont M R E T E T l sd a oldalon 40 T F O L Y S I D I A G R A M M l sd a oldalon 41 EcoSmart berendez ssel EcoSmart n lk l T A R T...

Страница 38: ...VII 7 SzCsM FVM KvVM egy ttes rendeletben le rtaknak A perl tor m k d si elv b l ad d an jelent s aeroszolt k pez gy Legionella expoz ci szempontj b l fokozott kock zatot jelent Ez rt alkalmaz sa nem...

Страница 39: ...000 Chrome 020 Polished Chrome 130 Polished Bronze 140 Brushed Bronze 250 Brushed Gold Optic 260 Brushed Chrome 300 Polished Redgold 310 Brushed Redgold 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Ch...

Страница 40: ...n bne abrir otworzy otev t otvori nyit s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg...

Страница 41: ...3 4 3 1 4 SW 17 mm SW 30 mm 5 95169000 21 95 x 1 78 1 2 13623180 2 1 mm Silicone S i l i c o n e...

Страница 42: ......

Страница 43: ...3 5 SW 27 mm 10 1 Nm 6 7 8 9 SW 2 mm 2 0 5 Nm 11 10...

Страница 44: ...3 6 82 92 92 102 102 112 12 A B C...

Страница 45: ...3 7 13 14 16 17 15 X 25 mm G 1 2 18 25...

Страница 46: ...3 8 20 19 21 22 2 min...

Страница 47: ...limpeza Garantia Contacto P L Zalecenie dotycz ce piel gnacji Gwarancja Kontakt C S Doporu en k ist n Z ruka Kontakt S K Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt Z H R U F I Puhdistussuositus Takuu Kosk...

Страница 48: ......

Страница 49: ...4 0 AXOR Uno 38113XXX AXOR Uno 38116XXX 51301XXX...

Страница 50: ...OR Uno 38113XXX 38116XXX 1 EcoSmart 2 EcoSmart Products Hansgrohe SE DIN 4109 P IX181 17 IO P IX DVGW SINTEF NF ETA 38113XXX P IX 18117 IO CQ0622 X X X 04 00119 38116XXX P IX 18117 IO CQ0622 X X X 04...

Страница 51: ...92XXX 96339000 97971000 96910XXX 98475000 13x1 5 97600000 95169000 21 95x1 78 97280000 31971000 98383000 34x2 98383000 34x2 97369XXX 165 mm 97368XXX 225 mm A C B 95644000 95645000 95643000 51301XXX AX...

Страница 52: ...4 3...

Страница 53: ...12 2020 9 09968 09 Rev 01 AXOR Hansgrohe SE Auestra e 5 9 77761 Schiltach Deutschland info axor design com axor design com...

Страница 54: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды