Hans Grohe AXOR Uno 38117 1 Series, Инструкция по установке / Руководство пользователя / Гарантия

Страница: 11 / 28

11
English Français Español
Add
1"
to X.
Cut the threaded portion of the
spout so that it is X +
1"
long.
Ajoutez 1 po à la mesure « X ».
Coupez le raccord fileté de façon
à ce qu’il mesure « X » + 1 po de
long.
Agregue 1" a X.
Corte el niple roscado para que
tenga X + 1" de largo.
A
3¼" - 3⅝"
1¼"
3⅝" - 4"
B
⅞"
C
4" - 4⅜"
½"
Measure the distance between the
wall and the edge of the handle.
If the distance measures 3¼" -
3⅝", select sleeves A.
If the distance measures 3⅝" - 4"
select sleeves B.
If the distance measures 4" - 4⅜",
select sleeves C.
Mesurez la distance entre le mur
et le rebord de la poignée.
Si la distance mesure de 3¼" -
3⅝", sélectionnez les gaines A.
Si la distance mesure de 3⅝" - 4",
sélectionnez les gaines B.
Si la distance mesure de 4" - 4⅜",
sélectionnez les gaines C.
Mida la distancia entre la pared y
el borde de la manija.
Si la distancia es de 3¼" - 3⅝",
seleccione los manguitos A.
Si la distancia es de 3⅝" - 4",
seleccione los manguitos B.
Si la distancia es de 4" - 4⅜",
seleccione los manguitos C.
#38117xx1 - see page 12
#38118xx1 - see page 16
#38117xx1 - voir page 12
#38118xx1 - voir page 16
#38117xx1 - ver página 12
#38118xx1 - ver página 16
X + 1"
1"
13 14