background image

DE

  Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 

2

FR

  Mode d'emploi / Instructions de montage 

3

EN

  Instructions for use / assembly instructions 

4

IT

  Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione 

5

ES

  Modo de empleo / Instrucciones de montaje 

6

NL

  Gebruiksaanwijzing / Handleiding 

7

DK

  Brugsanvisning / Monteringsvejledning 

8

PT

  Instruções para uso / Manual de Instalación 

9

PL

  Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu 

10

CS

  Návod k použití / Montážní návod 

11

SK

  Návod na použitie / Montážny návod 

12

ZH

  用户手册 / 组装说明 

13

RU

  Руководство пользователя / Инструкция по 

монтажу 

14

HU

  Használati útmutató / Szerelési útmutató 

15

FI

  Käyttöohje / Asennusohje 

16

SV

  Bruksanvisning / Monteringsanvisning 

17

LT

  Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos 

18

HR

  Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju 

19

TR

  Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu 

20

RO

  Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare 

21

EL

  Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης 

22

SL

  Navodilo za uporabo / Navodila za montažo 

23

ET

  Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend 

24

LV

  Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija 

25

SR

  Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu 

26

NO

 Bruksanvisning / Montasjeveiledning 

27

BG

  Инструкция за употреба / Ръководство за  

монтаж 

28

SQ

  Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 

29

AR

 

عيمجتلا تاميلعت / مادختسلاا ليلد

 

30

Starck Organic 

12425000

Содержание AXOR Starck Organic 12425000

Страница 1: ...онтажу 14 HU Használati útmutató Szerelési útmutató 15 FI Käyttöohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 19 TR Kullanım kılavuzu Montaj kılavuzu 20 RO Manual de utilizare Instrucţiuni de montare 21 EL Οδηγίες χρήσης Οδηγία συναρμολόγησης 22 SL Navodilo za uporabo Navodila za montažo 2...

Страница 2: ...МПа Давлении 1 6 МПа 1 МПа 10 bar 147 PSI Температура горячей воды не более 70 C Рекомендуемая темп гор воды 65 C Термическая дезинфекция не более 70 C 4 мин укомплектован клапаном обратного тока воды Изделие предназначено исключительно для питьевой воды Русский Настройка см стр 36 После монтажа следует проверить температуру на выходе из термостата Скорректируйте температуру воды если она отличает...

Страница 3: ...31 Montage 15460180 1 2 1 2 3 SW 24 mm 4 5 2 1 SW 24 mm 15 m 1 2 ...

Страница 4: ...32 Montage 6 1 2 3 7 8 9 SW 19 mm 10 11 SW 3 mm 4 Nm 1 2 3 1 2 1 2 ...

Страница 5: ...33 Montage Silikonspra y Silikonspra y Silikonspra y Sil 12 13 1 2 1 2 15 14 16 1 3 2 2 17 1 ...

Страница 6: ...34 Montage 18 20 21 22 1 2 2 19 1 2 3 4 2 min ...

Страница 7: ...35 Maße Durchflussdiagramm 158 215 63 63 110 110 90 123 110 70 70 70 70 310 98 190 Ø 55 Ø 48 Ø 3 5 20 Ø 7 82 89 Ø 52 10 1 2 ...

Страница 8: ...36 Justierung Reinigung 2 1 1 2 1 1 3 2 2 ...

Страница 9: ...000 21x1 5 95754000 98139000 18x2 5 98183000 23x2 5 98131000 15x2 5 92602000 20x2 5 96777000 98398000 23x2 94282000 98146000 25x1 5 98427000 29x2 5 95037000 26050000 97584000 97708000 96942000 95753000 98198000 38x2 5 98656000 94148000 94074000 98127000 11x2 95996000 98194000 28x2 98450000 ...

Страница 10: ...38 Wartung 1 3 1 1 2 2 2 1 2 3 4 5 3 DIN DVGW ...

Страница 11: ...39 Wartung Silikonspra y 6 7 1 2 3 8 9 1 2 4 3 1 3 2 2 1 ...

Страница 12: ...pna atidaryti Otvaranje açmak deschide ανοικτό odpreti avage atvērt otvoriti åpne отваряне hape اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﺘﺢ إﻏﻼق ﺳﺎﺧﻦ ﺑﺎ رد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciepła teplá teplá 热 горячая meleg lämmin varmt karštas Vruća voda sıcak cald ζεστό toplo kuum karsts topla varm топло i ngrohtë اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﺘﺢ إﻏﻼق ﺳﺎﺧﻦ ﺑﺎ رد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ edienung öffnen Schließen Warm Kalt Reinigung kalt froi...

Страница 13: ...41 Bedienung 1 2 1 3 2 4 ...

Отзывы: