Hans Grohe AXOR Starck 10925 1 Series Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 16

English

Français

Español

Finish tightening the screws, taking
care not to over-tighten.

Serrez les vis. Ne serrez pas la vis
avec une force excessive.

Apriete los tornillos. No apriete el
tornillo en exceso.

Push the mounting plate over the
plaster shield.

Tighten the screws, taking care not
to over-tighten.

Push the escutcheon against the
wall.

Poussez la plaque de montage sur
la protecteur des plâtres.

Serrez les vis. Ne serrez pas la vis
avec une force excessive.

Poussez l'écusson contre le mur.

Empuje la placa de montaje sobre
el protector de yeso.

Apriete los tornillos. No apriete el
tornillo en exceso.

Presione el escudo contra la
pared.

2 mm

5 mm

Содержание AXOR Starck 10925 1 Series

Страница 1: ...EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a Starck 10925xx1...

Страница 2: ...ty parts English Donn es techniques Pression d eau recommand e 36 75 PSI Pression d eau maximum 145 PSI Temp rature recommand e 120 140 F d eau chaude Temp rature maximum d eau chaude 176 F Capacit no...

Страница 3: ...mpletar la instalaci n Este producto es para el uso con una v lvula autom ticamente compensando valor en 2 5 GPM 9 5 L min o menos La unidad requiere una pieza interior de v lvula 10921181 Para evitar...

Страница 4: ...z l eau la valve principale Retirez la pi ce d insertion Cut the plaster shield so that it extends outside the surface of the nished wall Coupez le protecteur des pl tres de fa on ce qu il d passe de...

Страница 5: ...e le protecteur des pl tres l aide d un agent d tanch it Si le mur n est pas scell l eau pourrait ven tuellement causer des dommages Retirez le bouchon Selle la pared alred edor del escudo de yeso con...

Страница 6: ...te Retire el inserto de lavado Install the shower arm Do not fully tighten the screws at this time Installez le bras de douche et la pomme de douche Ne pas serrez les vis compl tement Instale el brazo...

Страница 7: ...at the shower arm is level If it is not rotate the adjustment screws Assurez vous qu il soit au niveau Si ce n tre pas niveau tournez les vis de r glage Aseg rese de que est nivelado Si no es nivelado...

Страница 8: ...over the plaster shield Tighten the screws taking care not to over tighten Push the escutcheon against the wall Poussez la plaque de montage sur la protecteur des pl tres Serrez les vis Ne serrez pas...

Страница 9: ...9 English Fran ais Espa ol Install the screw covers Installez les cache vis Instale las tapas 10...

Страница 10: ...10 Cleaning Nettoyage Limpieza 6 1 4 5 2 3...

Страница 11: ...11 10 7 12 8 11 9 scale remover d tartrant desincrustante 1 2 3 4 mm 4 mm 1 2 Do not overtighten Ne serrez pas la vis avec une force excessive No apriete el tornillo en exceso...

Страница 12: ...12 15 16 14 13 click...

Страница 13: ...13 Replacement Parts Pi ces d tach es Repuestos xx colors couleurs acabados 00 Polished Chrome 82 Brushed Nickel M6x12 95802001 95888xx0 95891000 95890xx0 95889xx0 98156000 36x2 130x2 5...

Страница 14: ...uct caused by improper care or the use of improper cleaning agents is not covered by the warranty If a component of the product is damaged replace it as there is risk of injury Cleaning Recommendation...

Страница 15: ...ieza dise ado espec ficamente para el tipo de producto No use estos tipos de limpiadores ya que causar n da o a su producto Hansgrohe Agentes limpiadores que contengan cido clorh drico f rmico ac tico...

Страница 16: ...COVERED BY THE WARRANTY A Conditions malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship B Conditions malfunctions or damage resulting from 1 normal wear and tear improper in...