Hans Grohe AXOR Starck 10411 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 207

Montageanleitung

Содержание AXOR Starck 10411 Series

Страница 1: ...Montageanleitung Montageanleitung...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...Montage 4 Silikon essigs urefrei...

Страница 5: ...Montage 5 Bedienung...

Страница 6: ...rsperre nicht notwendig Hansgrohe Einhandmischer k nnen in Verbindung mit hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauferhitzern eingesetzt werden wenn der Flie druck mindestens 0 15 MPa betr gt Ser...

Страница 7: ...emperatur 60 C Kaltwassertemperatur 10 C Flie druck 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgro...

Страница 8: ......

Страница 9: ...Instructions de montage Instructions de montage...

Страница 10: ...2...

Страница 11: ...3...

Страница 12: ...Montage 4 Silicone sans acide ac tique...

Страница 13: ...Montage 5 Instructions de service...

Страница 14: ...eur est aliment par un chauffe eau instantan Les mitigeurs monocommandes Hansgrohe fonctionnent galement en association des chauffe eau commande hydraulique ou thermique condition que la pression soit...

Страница 15: ...haude 60 C Temp rature d eau froide 10 C Pression dynamique 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www...

Страница 16: ......

Страница 17: ...assembly instructions assembly instructions...

Страница 18: ...2...

Страница 19: ...3...

Страница 20: ...Assembly 4 Silicone free from acetic acid...

Страница 21: ...Assembly 5 Operation...

Страница 22: ...inuous flow water heater Hansgrohe single lever mixers can be used together with hydraulically and thermically controlled continuous flow heaters if the flow pressure is at least 0 15 MPa Spare parts...

Страница 23: ...perature 60 C cold water temperature 10 C flow rate 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgro...

Страница 24: ......

Страница 25: ...Istruzioni per Installazione Istruzioni per Installazione...

Страница 26: ...2...

Страница 27: ...3...

Страница 28: ...Montaggio 4 Silicone esente da acido acetico...

Страница 29: ...Montaggio 5 Procedura...

Страница 30: ...nazione con le caldaie istantanee il limitatore di erogazione di acqua calda non necessario I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con caldaie a bassa pressione se la pressione del flusso almeno...

Страница 31: ...acqua calda 60 C temperatura dell acqua fredda 10 C pressione 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet w...

Страница 32: ......

Страница 33: ...Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje...

Страница 34: ...2...

Страница 35: ...3...

Страница 36: ...Montaje 4 Silicona libre de cido ac tico...

Страница 37: ...Montaje 5 Manejo...

Страница 38: ...anci n con calentadores instant neos no es necesario una limitaci n del caudal de agua caliente I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con caldaie a bassa pressione se la pressione del flusso al...

Страница 39: ...gua caliente 60 C temperatura del agua fria 10 C presi n din mica 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Intern...

Страница 40: ......

Страница 41: ...Handleiding Handleiding...

Страница 42: ...2...

Страница 43: ...3...

Страница 44: ...Montage 4 Silicone azijnzuurvrij...

Страница 45: ...Montage 5 Bediening...

Страница 46: ...is een warmwaterbegrenzing niet noodzakelijk Hansgrohe ngreepsmengkranen kunnen samen met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers gebruikt worden indien de uitstroomdruk min 0 15 MPa bedraagt Serv...

Страница 47: ...eratuur 60 C Koudwatertemperatuur 10 C stroomdruk 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe...

Страница 48: ......

Страница 49: ...Monteringsvejledning Monteringsvejledning...

Страница 50: ...2...

Страница 51: ...3...

Страница 52: ...Montering 4 Silikone eddikesyre fri...

Страница 53: ...Montering 5 Brugsanvisning...

Страница 54: ...gsvandvarmer er en varmtvandsbegr nsning ikke n dvendig Hansgrohe etgrebsarmaturer kan anvendes i forbindelse med hydraulisk og termiskstyrede gennemstr mningsvandvarmere ved et vandtryk p 0 15 MPa Re...

Страница 55: ...stemperatur 60o C koldtvandstemperatur 10o C vandtryk 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansg...

Страница 56: ......

Страница 57: ...Manual de Instalaci n Manual de Instalaci n...

Страница 58: ...2...

Страница 59: ...3...

Страница 60: ...Montagem 4 Silicone sem cido ac tico...

Страница 61: ...Montagem 5 Funcionamento...

Страница 62: ...dor de gua quente n o se aplica As misturadoras monocomando Hansgrohe podem ser utilizadas com esquentadores de controlo t rmico ou hidr ulico desde que a press o de utiliza o seja no minimo de 0 15 M...

Страница 63: ...a gua quente 60 C Temperatura da gua fria 10 C Press o 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hans...

Страница 64: ......

Страница 65: ...Instrukcja monta u Instrukcja monta u...

Страница 66: ...2...

Страница 67: ...3...

Страница 68: ...Monta 4 Silikon neutralny...

Страница 69: ...Monta 5 Obs uga...

Страница 70: ...ratury wody nie jest konieczny Mieszacze jednouchwytowe Hansgrohe mog by stosowane w po czeniu z przep ywowymi podgrzewaczami wody sterowanymi hydraulicznie i termicznie gdy ci nienie wody wynosi co n...

Страница 71: ...ej wody 60 C temperatura zimnej wody 10 C ci nienie przep ywu 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet...

Страница 72: ......

Страница 73: ...Mont n n vod Mont n n vod...

Страница 74: ...2...

Страница 75: ...3...

Страница 76: ...Mont 4 Silikon bez kyseliny octov...

Страница 77: ...Mont 5 Ovl d n...

Страница 78: ...z v r tepl vody nutn P kov baterie Hansgrohe mohou b t pou v ny ve spojen s hydraulicky nebo tepeln zen mi pr tokov mi oh va i pokud tlak p i pr toku je alespo 0 15 MPa Servisn d ly viz strana 3 1 ruk...

Страница 79: ...dy tepl 60 C teplota studen vody 10 C tlak proudu 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe...

Страница 80: ......

Страница 81: ...Mont ny n vod Mont ny n vod...

Страница 82: ...2...

Страница 83: ...3...

Страница 84: ...Mont 4 Silikon bez kyseliny octovej...

Страница 85: ...Mont 5 Obsluha...

Страница 86: ...mi nie je uz ver teplej vody nutn P kov bat rie firmy Hansgrohe m u by pou van v spojen s hydraulicky a tepelne riaden mi prietokov mi ohrieva mi pokia je tlak pr du aspo 0 15 MPa Servisn diely vi st...

Страница 87: ...plej vody 60 C teplota studen vody 10 C tlak pr du 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgroh...

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ...2...

Страница 91: ...3...

Страница 92: ...4...

Страница 93: ...5...

Страница 94: ...80 C 65 C 150 16 mm G 7 1 5 3 1 10093XXX 96762000 2 96763XXX 3 97209000 4 92730000 5 97507XXX 6 96429000 7 96742000 8 96297000 9 96296XXX 10 96294XXX 11 DW 15 94074000 XXX 000 810 DVGW P IX SVGW ACS...

Страница 95: ...7 60 C 10 C 3 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2006 9 05023 01...

Страница 96: ......

Страница 97: ......

Страница 98: ...2...

Страница 99: ...3...

Страница 100: ...4...

Страница 101: ...5...

Страница 102: ...150 16 mm G 1 2 7 HANSGROHE 0 15 MPa 3 1 10093XXX 96762000 2 96763XXX 3 97209000 4 92730000 5 97507XXX 6 96429000 7 S 96742000 8 96297000 9 96296XXX 10 96294XXX 11 DW 1594074000 XXX 000 810 DVGW P IX...

Страница 103: ...7 60 10 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2006 9 05023 01...

Страница 104: ......

Страница 105: ...Szerel si tmutat Szerel si tmutat...

Страница 106: ...2...

Страница 107: ...3...

Страница 108: ...Szerel s 4 Szilikon ecetsavmentes...

Страница 109: ...Szerel s 5 Haszn lat...

Страница 110: ...zmeleg t kn l nem sz ks ges a melegv z korl toz A Hansgrohe egykaros kever csaptelepek be p thet k hidraulikus s h szab lyoz ssal ell tott tfoly s v zmeleg t kn l egyar nt ha a v znyom s legal bb 0 15...

Страница 111: ...m rs klet 60 C hidegv z h m rs klet 10 C v znyom s 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgro...

Страница 112: ......

Страница 113: ...Asennusohje Asennusohje...

Страница 114: ...2...

Страница 115: ...3...

Страница 116: ...Asennus 4 Silikoni etikkahappovapaa...

Страница 117: ...Asennus 5 K ytt...

Страница 118: ...skuumentimen yhteydess Hansgrohe yksivipuisia sekoittimia voi k ytt hydraulisesti tai termisesti ohjattujen l pivirtauskuumentimien yhteydess jos virtauspaine on v hint n 0 15 MPa Varaosat katso sivu...

Страница 119: ...l mp tila 60 C kylm n veden l mp tila 10 C virtauspaine 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www han...

Страница 120: ......

Страница 121: ...Monteringsanvisning Monteringsanvisning...

Страница 122: ...2...

Страница 123: ...3...

Страница 124: ...Montering 4 Silikon fri fr n ttiksyra...

Страница 125: ...Montering 5 Hantering...

Страница 126: ...vattenberedare beh vs ingen varmvattenreglering Hansgrohe enhandsblandare kan anv ndas tillsammans med hydrauliskt och termiskt styrda varmvattenberedare n r fl destrycket uppg r till minst 0 15 MPa R...

Страница 127: ...mperatur 60 C Kallvattentemperatur 10 C fl destryck 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgro...

Страница 128: ......

Страница 129: ...Montavimo instrukcijos Montavimo instrukcijos...

Страница 130: ...2...

Страница 131: ...3...

Страница 132: ...Montavimas 4 Silikonas be acto r g ties...

Страница 133: ...Montavimas 5 Eksploatacija...

Страница 134: ...kar to vandens ribotuvas neb tinas Hansgrohe vienos ranken l s mai ytuvai gali b ti naudojami su hidrauli kai ir termi kai reguliuojamais momentiniais ildikliais kai vandens sl gis ma esnis kaip 0 15...

Страница 135: ...vandens temperat ra 60 alto vandens 10 sl gis 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe co...

Страница 136: ......

Страница 137: ...Uputstva za instalaciju Uputstva za instalaciju...

Страница 138: ...2...

Страница 139: ...3...

Страница 140: ...Sastavljanje 4 Silikon ne sadr i kiseline...

Страница 141: ...Sastavljanje 5 Upotreba...

Страница 142: ...je nije potrebno ako koristite proto ni bojler Hansgrohe jednoru ne slavine se mogu koristiti sa hidrauli ni i termi ki kontroliranim proto nim bojlerima ako je tlak najmanje 0 15 MPa Rezervni djelovi...

Страница 143: ...vru e vode 60 C temperatura hladne vode 10 C tlak 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe...

Страница 144: ......

Страница 145: ...Montaj k lavuzu Montaj k lavuzu...

Страница 146: ...2...

Страница 147: ...3...

Страница 148: ...Montaj 4 Silikon asetik asit i ermeyen...

Страница 149: ...Montaj 5 Kullan m...

Страница 150: ...z Bir s rekli ak l su s t c s ile birlikte kullan l rsa s cak su s n rlay c s na gerek kalmaz Su ak bas nc en az ndan 0 15 MPa olan yerlerde Hansgrohe tek kollu bataryalar n hidrolik ve termik kumanda...

Страница 151: ...su s cakl 60 C so uk su s cakl 10 C akma bas nc 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe c...

Страница 152: ......

Страница 153: ...Instruc iuni de montare Instruc iuni de montare...

Страница 154: ...2...

Страница 155: ...3...

Страница 156: ...Montare 4 Silicon f r acid acetic...

Страница 157: ...Montare 5 Utilizare...

Страница 158: ...la un boiler instant nu este necesar instalarea unui opritor de ap cald Bateriile monocomad Hansgrohe pot fi utilizate cu boiler instant cu comand termic sau hidraulic dac presiunea apei de alimentar...

Страница 159: ...ap cald 60 C temperatur ap rece 10 C presiune de curgere 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www h...

Страница 160: ......

Страница 161: ......

Страница 162: ...2...

Страница 163: ...3...

Страница 164: ...4...

Страница 165: ...5...

Страница 166: ...0 16 mm G 7 Hansgrohe 0 15 MPa 3 1 10093XXX 96762000 2 96763XXX 3 97209000 4 92730000 5 97507XXX 6 96429000 7 S 96742000 8 96297000 9 96296XXX 10 96294XXX 11 DW 15 94074000 XXX 000 810 Satinox DVGW P...

Страница 167: ...7 60 C 10 C 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2006 9 05023 01...

Страница 168: ......

Страница 169: ......

Страница 170: ...2...

Страница 171: ...3...

Страница 172: ...4...

Страница 173: ...5...

Страница 174: ...max 80 C 65 65 C 150 16 mm G 7 1 5 3 1 10093XXX 96762000 2 96763XXX 3 97209000 4 92730000 5 97507XXX 6 96429000 7 S 96742000 8 96297000 9 96296XXX 10 96294XXX 11 DW 15 94074000 XXX 000 810 DVGW P IX S...

Страница 175: ...7 60 10 3 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2006 9 05023 01...

Страница 176: ......

Страница 177: ...Navodila za monta o Navodila za monta o...

Страница 178: ...2...

Страница 179: ...3...

Страница 180: ...Monta a 4 Silikon brez ocetne kisline...

Страница 181: ...Monta a 5 Upravljanje...

Страница 182: ...i zapora tople vode ni potrebna Enoro ne me alne baterije Hansgrohe lahko uporabljate v povezavi s hidravli no in termi no uravnavanimi preto nimi grelniki e je preto ni tlak najmanj 0 15 MPa Rezervni...

Страница 183: ...e vode 60 C temperatura mrzle vode 10 C preto ni tlak 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansg...

Страница 184: ......

Страница 185: ...Paigaldusjuhend Paigaldusjuhend...

Страница 186: ...2...

Страница 187: ...3...

Страница 188: ...Paigaldamine 4 Silikoon dikhappeta...

Страница 189: ...Paigaldamine 5 Kasutamine...

Страница 190: ...lerite puhul pole reguleerimine vajalik Hansgrohe hek e segisteid v ib kasutada koos h drauliliselt ja termiliselt juhitavate boileritega kui vee r hk on v hemalt 0 15 MPa Varuosad vt lk 3 1 k epide 1...

Страница 191: ...a kuum vesi 60 C k lm vesi 10 C r hk 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2006...

Страница 192: ......

Страница 193: ...Mont as instrukcija Mont as instrukcija...

Страница 194: ...2...

Страница 195: ...3...

Страница 196: ...Mont a 4 Silikons eti sk bi nesaturo s...

Страница 197: ...Mont a 5 Lieto ana...

Страница 198: ...d t ju karst dens ierobe o ana nav nepiecie ama Hansgrohe viensviras jauc jkr nus var izmantot kombin cij ar hidrauliski un termiski vad miem caurteces sild t jiem ja pl smas spiediens ir vismaz 0 15...

Страница 199: ...erat ra 60 C aukst dens temperat ra 10 C pl smas spiediens 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www...

Страница 200: ......

Страница 201: ...Uputstvo za monta u Uputstvo za monta u...

Страница 202: ...2...

Страница 203: ...3...

Страница 204: ...Monta a 4 Silikon ne sadr i sir etnu kiselinu...

Страница 205: ...Monta a 5 Rukovanje...

Страница 206: ...e nije potrebno ako koristite proto ni bojler Hansgrohe jednoru ni me a i se mogu koristiti s hidrauli ki i termi ki kontrolisanim proto nim bojlerima ako je pritisak najmanje 0 15 MPa Rezervni delovi...

Страница 207: ...vru e vode 60 C temperatura hladne vode 10 C pritisak 0 3 MPa Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hans...

Результаты поиска

Содержание AXOR Starck 10411 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для AXOR Starck 10411 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe AXOR Starck 10411 Series, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание AXOR Starck 10411 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для AXOR Starck 10411 Series

Бренды по названию

Популярные бренды