⁄ Bei einem Druck unter 0,2 MPa (2
bar) darf der eingesetzte EcoSmart
(Durchflussbegrenzer) aus der Brause
entfernt werden. Bei einem Druck
über 0,2 MPa darf der EcoSmart nicht
entfernt werden.
⁄ Lorsque la pression est inférieure à
0,2 MPa (2 bars), l’EcoSmart (limiteur
de débit) peut être retiré de la dou-
chette. À une pression supérieure à
0,2 MPa, l’EcoSmart ne doit pas être
retiré.
⁄ For removal of the installed EcoSmart
(flow limiter) from the shower, the pres-
sure must be lower than 0.2 MPa. With
a pressure of more than 0.2 MPa, the
EcoSmart must not be removed.
⁄ Il limitatore di flusso EcoSmart impie-
gato può essere rimosso dalla doccia
se si ha una pressione sotto 0,2 MPa
(2 bar). Mentre l’EcoSmart non può
essere rimosso con una pressione
maggiore di 0,2 MPa.
⁄ Con una presión inferior a 0,2 MPa
(2 bares) se puede retirar el EcoSmart
(limitador de flujo) de la ducha. Con
una presión superior a 0,2 MPa no
está permitido retirar el EcoSmart.
⁄ Bij een druk onder 0,2 MPa (2 bar)
mag de gebruikte EcoSmart (debiet-
begrenzer) uit de sproeier verwijderd
worden. Bij een druk boven 0,2 MPa
mag de EcoSmart niet verwijderd
worden.
⁄ Ved et tryk under 0,2 MPa (2 bar) må
den isatte EcoSmart (gennemstrøm-
ningsbegrænser) fjernes fra bruseren.
Ved et tryk over 0,2 MPa må EcoSmart
ikke fjernes.
⁄ O EcoSmart pode ser desmontado
do chuveiro a uma pressão inferior
a 0,2 MPa (2 bar). O EcoSmart não
pode ser desmontado a uma pressão
superior a 0,2 MPa.
⁄ Przy ciśnieniu poniżej 0,2 MPa (2 bar)
można usunąć z prysznica zastosowa-
ny EcoSmart (ogranicznik przepływu).
Przy ciśnieniu powyżej 0,2 MPa
EcoSmart nie może zostać usunięty.
⁄ Pokud je hodnota tlaku nižší než
0,2 MPa (2 bary) je možné ze sprchy
demontovat zabudovaný EcoSmart
(omezovač průtoku). Pokud je hodnota
tlaku vyšší než 0,2 MPa nesmíte EcoS-
mart demontovat.
⁄ Pri tlaku pod 0,2 MPa (2 bar) sa smie
nasadený EcoSmart (obmedzovač
prietoku) odstrániť zo sprchy. Pri tlaku
nad 0,2 MPa sa EcoSmart nesmie
odstrániť.
I N F O R M A T I O N
0 5
Содержание AXOR S 120 26051000
Страница 3: ...G 1 2 160 72 125 94246000 0 3...
Страница 4: ...2 1 3 5 4 1 min 0 4...
