Hansgrohe, Inc.
•
1490 Bluegrass Lakes Parkway
Alpharetta, GA 30004
Tel. 800-334-0455
Fax 770-360-9887
www.hansgrohe-usa.com
US - Ins
tallation Ins
tr
uctions
P
a
rt
No. 9059322
1
R
evised 0
7/20
12
Страница 1: ...Montreux 27982xx1 EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a...
Страница 2: ...turer of the enclosure regarding recommended mounting locations reinforcement requirements and mounting hardware This unit does not include a wall supply It must be used with Hansgrohe model 27458xx3...
Страница 3: ...l endroit de l achat pour ce produit dans un endroit s r Le re u est requis si vous commandez des pi ces sous garantie Consideraciones para la instalaci n Para obtener mejores resultados la instalaci...
Страница 4: ...des dommages Selle la pared alrededor de los pernos de anclaje con un sellador impermeable Si no se sella la pared pueden pro ducirse da os por acci n del agua Seal the wall around the anchors with w...
Страница 5: ...5 Installation option Installation optionnelle Instalaci n opcional 95538xx0 Tile spacer Cale de compensation Pieza desuplemento...
Страница 6: ...xagonale par le trou dans chaque rosace Poussez vers l haut contre l pingle tr s fermement 1 Tirez en dehors sur la n du barre murale 2 Inserte una peque a herramienta como una llave inglesa de Allen...
Страница 7: ...xx Colors Couleurs Acabados 00 Chrome 82 Brushed Nickel 83 Polished Nickel 96179000 96341000 97546000 98723xx0 98918000 94246000 28116xx0 98058000 95538xx0 Tile spacer not included Cale de compensatio...
Страница 8: ...cleaning agents is not covered by the warranty If a component of the product is damaged replace it as there is risk of injury Conseil de nettoyage pour les produits Hansgrohe De nos jours le sanitaire...
Страница 9: ...usar da os importantes Detergentes que contienen cido fosf rico tampoco pueden ser aplicados ilimitadamente Por regla general no se deben mezclar detergentes Tampoco se deben utilizar utensilios abras...
Страница 10: ...h respect to Axor products THIS WARRANTY DOES NOT COVER AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR A Conditions malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship B Conditions malfunctio...
Страница 11: ...r rights that vary from state to state TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY...
Страница 12: ...Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 800 334 0455 Fax 770 360 9887 www hansgrohe usa com US Installation Instructions Part No 90593221 Revised 07 2012...
