background image

I N S T A L L A T I O N

D E   ⁄   Montageanleitung
F R   ⁄   Instructions de montage
E N  ⁄   assembly instructions
I T   ⁄   Istruzioni per Installazione
E S   ⁄   Instrucciones de montaje
N L   ⁄   Handleiding
D K   ⁄   Monteringsvejledning
P T   ⁄   Manual de Instalación
P L   ⁄   Instrukcja montażu
C S   ⁄   Montážní návod
S K   ⁄   Montážny návod

Z H   ⁄  

组装说明

R U   ⁄   Инструкция по монтажу
H U  ⁄   Szerelési útmutató
F I   ⁄   Asennusohje
S V   ⁄   Monteringsanvisning
L T   ⁄   Montavimo instrukcijos
H R   ⁄   Uputstva za instalaciju

T R   ⁄   Montaj kılavuzu

R O  ⁄   Instrucţiuni de montare
E L   ⁄   Οδηγία συναρμολόγησης
S L   ⁄   Navodila za montažo
E T   ⁄   Paigaldusjuhend
L V   ⁄   Montāžas instrukcija
S R   ⁄   Uputstvo za montažu
N O  ⁄   Montasjeveiledning
B G  ⁄   Инструкция за употреба
S Q  ⁄   Udhëzime rreth montimit

A R   ⁄  

ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

A XOR Fixfit Square
36732XXX

A XOR Fixfit Softcube
36731XXX

Содержание AXOR Fixfit Square 36732 Series

Страница 1: ...y návod Z H 组装说明 R U Инструкция по монтажу H U Szerelési útmutató F I Asennusohje S V Monteringsanvisning L T Montavimo instrukcijos H R Uputstva za instalaciju T R Montaj kılavuzu R O Instrucţiuni de montare E L Οδηγία συναρμολόγησης S L Navodila za montažo E T Paigaldusjuhend L V Montāžas instrukcija S R Uputstvo za montažu N O Montasjeveiledning B G Инструкция за употреба S Q Udhëzime rreth mon...

Страница 2: ...e benyttes eddikesyreholdig silikone Med indbygget kontraventil Ifølge DIN EN 1717 skal gennmestrømningsbe grænsere i overenstemmelse med nationale regler afprøves regelmæssigt mindst en gang om året P T Atenção Não utilizar silicone que contenha ácido acético Função anti retorno e anti vácuo As válvulas anti retorno devem ser verificadas regularmente de acordo com a DIN EN 1717 segundo os regulam...

Страница 3: ... واحد مرة اإلقليمية أو F I Huomio Älä käytä etikkahappopitoista silikonia Estää itsestään paluuvirtauksen Vastaventtiilien toiminta on tarkastettava säännölli sesti paikallisten ja kansallisten määräysten mukai sesti DIN EN 1717 vähintään kerran vuodessa S V OBS Använd inte silikon som innehåller ättiksyra Självspärr mot återflöde Backventilers funktion måste kontrolleras regelbun det enligt natio...

Страница 4: ...e SE Auestraße 5 9 77761 Schiltach Deutschland info axor design com axor design com 6 2019 9 06090 03 1 2 3 SW 22 mm Silicone 4 5 G 41 G 64 6 4 AXOR Fixfit Softcube 36731XXX G G 41 64 6 4 AXOR Fixfit Square 36732XXX ...

Отзывы: