Français
Español
39133 / 39135XX1 seulement:
Installez la
tirette.
Installez la rondelle en fibre, la rondelle métalili-
que, et l'écrou de montage sur le bec.
Serrez l'écrou de montage.
39133 / 39135XX1 solo:
Instale el tirador.
Instale la arandela de fibra, la arandela metálica
y la tuerca de montaje el surtidor.
Apriete la tuerca de montaje.
Fermez les robinets (1).
Installez les poignées.
Tournez la cloche de la poignée dans le sens
horaire pour qu’elle se visse sur la tige de la valve
(2).
Gire los vástagos de las válvulas a la posición
cerrada (1)
Instale las manijas (2).
Fije la manija a la válvula girando el escudo en
sentido horario.
Inspeccione la alineación de las manijas.
Si no es satisfactoria, afloje los tornillos y gire la
válvula (1).
Apriete los tornillos tensores con un destornillador
(2).
Vérifiez l’alignement des poignées.
S’il ne convient pas, deserrez les vis et tournez le
robinet (1).
Serrez les vis (2).
