Hans Grohe Axor Citterio 39133 1 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

Axor Citterio

39133XX1

Axor Citterio

39135XX1

Axor Citterio

39233XX1

Axor Citterio

39235XX1

Installation Instructions / Warranty

Содержание Axor Citterio 39133 1 Series

Страница 1: ...Axor Citterio 39133XX1 Axor Citterio 39135XX1 Axor Citterio 39233XX1 Axor Citterio 39235XX1 Installation Instructions Warranty...

Страница 2: ...rature recommand e d eau chaude Temperatura recomen dada del agua caliente 120 140 F Max hot water temp Temp rature maximum d eau chaude Temperatura del agua caliente max 176 F Flow rate Capacit nomin...

Страница 3: ...s thoroughly before beginning installation Make sure that you have all tools and supplies needed to complete the installation This faucet requires hot and cold supply lines not included Keep this book...

Страница 4: ...the valve up through the hole in the mounting surface Install the mounting plate Rest the valve assembly on the mounting surface Tighten the mounting screws For proper operation of the faucet the hot...

Страница 5: ...rrez les vis de pression Instalaci n Instale la arandela de fibra la arandela met lica y la tuerca de montaje en las v lvulas Coloque las v lvulas a presi n en los orificios de montaje Instale las tue...

Страница 6: ...bly Tighten the mounting nut Turn the valve stems to the off position 1 Install the handles Secure the handle to the valve by rotating the escutcheon clockwise 2 Inspect the alignment of the handles I...

Страница 7: ...ts 1 Installez les poign es Tournez la cloche de la poign e dans le sens horaire pour qu elle se visse sur la tige de la valve 2 Gire los v stagos de las v lvulas a la posici n cerrada 1 Instale las m...

Страница 8: ...oses to the valves Use two wrenches as shown to prevent hose twisting Install the hot and cold supply lines not included Install the drain Turn on the water and check all connections for leaks Tighten...

Страница 9: ...que las mangueras no se retuerzan Installez les conduites d alimentation de po non comprises Installation de l obturateur clapet Ouvrez le robinet et v rifiez l tanch it des raccords Instale las tuber...

Страница 10: ...ing a 5 mm Allen wrench Install the pull rod Position the spout on the mounting surface Install the mounting piece and mounting collar Connect the compression Y to the bottom of the spout fitting usin...

Страница 11: ...lier de montage Installez le raccord bague sertie Installez le coude de raccordement Serrez le raccord bague sertie 39233 39235XX1 solo Instale el surtidor en el flor n Apriete los tornillos Instale e...

Страница 12: ...ction hoses to the Y Connect the hoses to the valves Use two wrenches as shown to prevent hose twisting Install the hot and cold supply lines not included Install the drain Turn on the water and check...

Страница 13: ...s Installation de l obturateur clapet Ouvrez le robinet et v rifiez l tanch it des raccords Enrosque las mangueras de conexi n al r cor conexi n flexo Conecte las mangueras a las salidas de las v lvul...

Страница 14: ...ee Unscrew the tailpiece from the tee Wrap the tailpiece threads with Teflon tape Install the tailpiece on the tee Install the sealing gasket on the flange Rest the flange in the sink outlet Install t...

Страница 15: ...Installez le joint mack l anneau de friction et l crou de retenue sur la collerette Installez le raccord en T et la queue sur la collerette Serrez l crou de retenue Mettez le plongeur dans l obturateu...

Страница 16: ...acement Parts Pi ces d tach es Repuestos XX finishes couleurs acabados 00 chrome 82 brushed nickel 39291XX0 94008000 94009000 95384XX0 96674XX0 96676XX0 13961000 94159XX0 96100000 97592000 39292XX0 96...

Страница 17: ...17 39093XX0 39094XX0 96675XX0 94005XX0 96060XX0 96321001 94008000 94009000 96016000 97753000 96676XX0 94158000...

Страница 18: ...powders sponge pads or micro fiber cloths Cleaning Instructions for Faucets and Showers Please follow the cleaning material manufacturer s instructions In addition pay attention to the following poin...

Страница 19: ...nettoyage pour robinetteries et douches Veuillez suivre les instructions du fabricant de produits articles de nettoyage De plus tenez compte des conseils suivants Nettoyez vos produits de robinetteri...

Страница 20: ...los detergentes La limpieza tiene que ser realizada seg n la dosificaci n y el tiempo de actuaci n en funci n del objeto y ajustada a las necesidades espec ficas del mismo Gracias a una limpieza peri...

Страница 21: ...cts in material or workmanship B Conditions malfunctions or damage resulting from 1 normal wear and tear improper installation improper maintenance misuse abuse negligence accident or alteration or 2...

Страница 22: ...efore you can bring any action in court against us under the Magnuson Moss Warranty Act PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS Upon purchase or prior to installation please carefully inspect your Hansgroh...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 770 360 9880 Fax 770 360 9887 www hansgrohe usa com US Installation Instructions Part No 90614006 Revised 3 2010...