background image

8

表面损坏的部件必须更换,否则会有受伤
的危险。

 

不按规定进行清洁而造成的任何损坏不在本公司产
品保修范围之内。

QuickClean

有了

QuickClean

,手工清洁功能,要去掉喷头上的

水垢,只需简单地搓除即可。 

担保

Hansgrohe

 向用户保证,该产品无制造 缺陷。如果

自购买之日起五年内出现缺 陷,

Hansgrohe

 将免费

排除。 保证条件和详 情见 

www.hansgrohe-int.com/

guarantee

。 在提 出保修的权利时请联系您的合同

方。本保证 不涉及有关国家法律规定的消费权

汉斯格雅产品的清洁建议

现代的卫浴龙头、厨房龙头、花洒、配件、盥洗
台、浴盆和加热器采用的制造材料非常迥异,以适
应产品外形设计和使用功能的市场需求。

为了避免产品损坏和由此引发的投诉及争议,必须
在使用和清洁产品时遵循有关规程。 

在保养汉斯格雅产品时,原则上必须注意:

• 

只能使用那些有明确注明是适用于本产品的清
洁剂。

• 

不允许使用含有盐酸、蚁酸、氯漂或醋酸的清
洁剂,因为这些清洁剂会给产品表面造成严重的
损伤。

• 

含磷酸的清洁剂必须在特定条件下使用。

• 

不允许将两种以上清洁剂混合使用。

• 

不允许使用具有研磨作用的清洁工具和设备,如
不适合的清洁粉末、海绵垫或超细麦克布。

• 

必须严格遵守清洁剂生产厂商的使用说明。

• 

严格遵守清洁剂的用量和作用时间,决不允许清
洁剂的作用时间长于规定值。

• 

定期的清洁以预防水垢。

• 

不允许将清洁剂直接喷射到汉斯格雅产品上,因
为喷雾会进入汉斯格雅产品的开口部分和缝隙中
而造成损害。首先将清洁剂喷在软布上,再用软
布进行清洁。

• 

清洁之后必须用足够的清水冲洗,以彻底去除残
留的吸附物(清洁剂)。

• 

不允许使用蒸汽清洗机,高温会损害产品。 

重要说明

肥皂,洗发水、沐浴液、染发剂、香水、刮胡水、
指甲油的残留也会对产品造成损伤。

此处:使用后要小心地用清水将剩余物冲洗干净。

同样在产品下方不得存放洗涤剂和化学药品,例如
不可放在用于洗脸盆的梳洗柜中否则挥发气体将
损坏产品。
在已经损伤的表面继续使用清洁剂会给表面造成更
大的损伤。

中文

QUICK

CLEAN

Содержание Axor 460/300 1jet 35278007

Страница 1: ...460 300 1jet 35278007 ZH 用户手册 组装说明 2 EN Instructions for use assembly instructions 3 ...

Страница 2: ...门必须根据通用标准进行安装 冲洗 和检查 请遵守当地国家现行的安装规定 由有资格的专业人员进行产品安装时请注意 在 所有加固区域中 加固表面是否平整 无突出的 接缝或瓷砖 墙体结构是否适合产品安装且未 显露出任何缺点 本产品并非设计来与蒸气浴连接使用 中文 问题 原因 补救 花洒头严重泄露 花洒头脏污 产生钙质垢 清洁花洒头 去除钙质垢 参见第页 8 备用零件 参见第页 7 流量示意图 参见第页 4 请勿使用含有乙酸的硅胶 符号说明 清洗 参见第页 10 大小 参见第页 4 技术参数 工作压强 最大 0 6 MPa 推荐工作压强 0 3 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 热水温度 最大 60 C 热力消毒 最大 70 C 4 分钟 该产品专为饮用水设计 ...

Страница 3: ...ust be observed During installation of the product by qualified trained personnel make sure that the entire fastening surface is even and smooth no protruding seams or tile offset that the finish of the wall is suitable to apply the product and has no weak points The product is not designed to be used with steam baths English Fault Cause Remedy Head shower extremely leaky Head shower soiled scaled...

Страница 4: ... 2 91 3 2 G 1 2 466 156 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 bar 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 215 0 12 0 0 m i n 10 0 c a 18 0 0 460 300 1jet 35278007 460 300 1jet 35278007 ...

Страница 5: ...5 Montage 1 3 5 2 4 6 1 1 2 2 ...

Страница 6: ...6 Montage SW 2 mm 1 Nm SW 2 5 mm 2 Nm 7 9 11 8 10 12 1 1 1 2 3 2 2 100 105 mm SW 8 mm SW 19 mm ...

Страница 7: ...7 Serviceteile 98716000 98214000 12x2 92700000 92701000 92699000 92686000 92683000 93206000 93207000 M4x12 92851000 M5x8 98388000 24x2 98163000 15x2 ...

Страница 8: ...由此引发的投诉及争议 必须 在使用和清洁产品时遵循有关规程 在保养汉斯格雅产品时 原则上必须注意 只能使用那些有明确注明是适用于本产品的清 洁剂 不允许使用含有盐酸 蚁酸 氯漂或醋酸的清 洁剂 因为这些清洁剂会给产品表面造成严重的 损伤 含磷酸的清洁剂必须在特定条件下使用 不允许将两种以上清洁剂混合使用 不允许使用具有研磨作用的清洁工具和设备 如 不适合的清洁粉末 海绵垫或超细麦克布 必须严格遵守清洁剂生产厂商的使用说明 严格遵守清洁剂的用量和作用时间 决不允许清 洁剂的作用时间长于规定值 定期的清洁以预防水垢 不允许将清洁剂直接喷射到汉斯格雅产品上 因 为喷雾会进入汉斯格雅产品的开口部分和缝隙中 而造成损害 首先将清洁剂喷在软布上 再用软 布进行清洁 清洁之后必须用足够的清水冲洗 以彻底去除残 留的吸附物 清洁剂 不允许使用蒸汽清洗机 高温会损害产品 重要说明 肥皂 洗发水 沐浴液 染发...

Страница 9: ...r use cleaning materials which contain hydrochloric acid formic acid chlorine pale lye or acetic acid as they cause considerable damage Phosphorus acidic cleaners are only conditionally applicable Mixing cleaning agents is not permitted generally Never use cleaning materials or appliances with an abrasive effect such as unsuitable cleaning powders sponge pads or micro fibre cloths The instructions...

Страница 10: ...10 Reinigung 20 mm Reinigung 1 3 2 SW 2 mm 4 kg 92686000 92686000 1 2 3 4 5 ...

Страница 11: ...11 Reinigung 0 5 Nm 1 1 2 2 SW 2 mm 1 Nm 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 12: ...12 Prüfzeichen Hansgrohe Auestraße 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2017 9 05830 51 ...

Отзывы: