Hans Grohe AXOR 26434180 Скачать руководство пользователя

Страница: 7 / 36

0 7

B E Z P E Č N O S T N É P O K Y N Y

Pri montáži musíte nosiť rukavice, aby ste predišli
pomliaždeninám a rezným poraneniam.

P O K Y N Y P R E M O N T Á Ž

⁄ Ledningarna och blandaren måste monteras, spolas

igenom och kontrolleras enligt de gällande normerna.

⁄ Je potrebné dodržiavať smernice o inštalácii, ktoré sú

práve teraz platné v krajinách.

⁄ Strop, na ktorý sa má namontovať stropná sprcha, musí

vykazovať dostatočnú nosnosť.

⁄ Použiť sa môže len zodpovedajúci upevňovací mate-

riál! Priložené skrutky a hmoždinky sú vhodné iba do
betónu.

P O P I S S Y M B O L O V

Nepoužívať silikón s obsahom kyseliny octovej!

R O Z M E R Y (viď strana 17)

P R Í K L A D Y M O N T Á Ž E
(viď strana 18)

M O N T Á Ž (viď strana 28)

S E R V I S N É D I E L Y (viď strana 34)

安全技巧

装配时为避免挤压和切割受伤，必须戴上手套。

安装提示

⁄

管道和阀门必须根据通用标准进行安装、冲洗和
检查。

⁄

请遵守当地国家现行的安装规定。

⁄

头顶花洒应当安装到天花板上，天花板必须有足
够的承重能力。

⁄

仅可使用合适的紧固材料！附带的螺丝和木钉仅
适用于混凝土。

符号说明

请勿使用含有乙酸的硅！

大小

(参见第页

)

安装示意

(参见第页

)

安装(参见第页

)

备用零件

(参见第页

)

Содержание AXOR 26434180

Страница 1: ...K Montážny návod 07 Z H 组装说明 07 R U Инструкция по монтажу 08 H U Szerelési útmutató 08 F I Asennusohje 09 S V Monteringsanvisning 09 L T Montavimo instrukcijos 10 H R Uputstva za instalaciju 10 T R Montaj kılavuzu 11 R O Instrucţiuni de montare 11 E L Οδηγία συναρμολόγησης 12 S L Navodila za montažo 12 E T Paigaldusjuhend 13 L V Montāžas instrukcija 13 S R Uputstvo za montažu 14 N O Montasjeveiled...

Страница 2: ...O N T A G E siehe Seite 28 S E R V I C E T E I L E siehe Seite 34 DE C O N S I G N E S D E S É C U R I T É Lors du montage porter des gants de protection pour éviter toute blessure par écrasement ou coupure I N S T R U C T I O N S P O U R L E M O N T A G E Les conduites et la robinetterie doivent être montés rincés et contrôlés selon les normes en vigueur Les directives d installation en vigueur d...

Страница 3: ... Y see page 28 S P A R E P A R T S see page 34 EN I N D I C A Z I O N I S U L L A S I C U R E Z Z A Durante il montaggio per pevitare ferite da schiaccia mento e da taglio bisogna indossare guanti protettivi I S T R U Z I O N I P E R I L M O N T A G G I O Montare lavare e controllare tubature e rubinetteria rispettando le norme correnti Vanno rispettate le direttive di installazione nazionali vige...

Страница 4: ... S I O N E S ver página 17 E J E M P L O S D E M O N T A J E ver página 18 M O N T A J E ver página 28 R E P U E S T O S ver página 34 ES V E I L I G H E I D S I N S T R U C T I E S Bij de montage moeten ter voorkoming van knel en snijwonden handschoenen worden gedragen M O N T A G E I N S T R U C T I E S De leidingen en armaturen moeten gemonteerd ge spoeld en gecontroleerd worden volgens de geld...

Страница 5: ... G se s 28 R E S E R V E D E L E se s 34 DK A V I S O S D E S E G U R A N Ç A Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de protecção de modo a evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes A V I S O S D E M O N T A G E M As tubagens e a torneira têm que ser montadas enxaguadas e verificadas de acordo com as normas em vigor A prescrições de instalação válidas nos respetivos países d...

Страница 6: ...owy W Y M I A R Y patrz strona 17 P R Z Y K Ł A D Y M O N T A Ż O W E patrz strona 18 M O N T A Ż patrz strona 28 C Z Ę Ś C I S E R W I S O W E patrz strona 34 PL B E Z P E Č N O S T N Í P O K Y N Y Pro zabránění řezným zraněním a pohmožděninám je nutné při montáži nosit rukavice P O K Y N Y K M O N T Á Ž I Vedení a armatura musí být namontovány propláchnu ty a otestovány podle platných norem Je t...

Страница 7: ...ntovať stropná sprcha musí vykazovať dostatočnú nosnosť Použiť sa môže len zodpovedajúci upevňovací mate riál Priložené skrutky a hmoždinky sú vhodné iba do betónu P O P I S S Y M B O L O V Nepoužívať silikón s obsahom kyseliny octovej R O Z M E R Y viď strana 17 P R Í K L A D Y M O N T Á Ž E viď strana 18 M O N T Á Ž viď strana 28 S E R V I S N É D I E L Y viď strana 34 SK 安全技巧装配时为避免挤压和切割受伤必须戴上...

Страница 8: ... С Т А Н О В К И см стр 18 М О Н Т А Ж см стр 28 Κ О М П Л Е Κ Т см стр 34 RU B I Z T O N S Á G I U T A S Í T Á S O K A szerelésnél a zúzódások és vágási sérülések elkerü lése érdekében kesztyűt kell viselni S Z E R E L É S I U T A S Í T Á S O K A vezetékeket és a csaptelepet az érvényes szab ványoknak megfelelően kell felszerelni öblíteni és ellenőrizni Az egyes országokban érvényes installációs ...

Страница 9: ...S E S I M E R K K E J Ä katso sivu 18 A S E N N U S katso sivu 28 V A R A O S A T katso sivu 34 FI S Ä K E R H E T S A N V I S N I N G A R Handskar ska bäras under monteringsarbetet så att man kan undvika kläm och skärskadorgen werden M O N T E R I N G S A N V I S N I N G A R Ledningarna och blandaren måste monteras spolas igenom och kontrolleras enligt de gällande normerna De installationsriktlin...

Страница 10: ...V Y Z D Ž I A I žr psl 18 M O N T A V I M A S žr psl 28 A T S A R G I N Ė S D A L Y S žr psl 34 LT S I G U R N O S N E U P U T E Prilikom montaže se radi sprječavanja prignječenja i posjekotina moraju nositi rukavice U P U T E Z A M O N T A Ž U Cijevi i armatura moraju biti postavljeni isprani i testira ni prema važećim normama Obvezno se moraju uvažiti propisi o instalacijama koji vrijede u dotič...

Страница 11: ...akınız sayfa 28 Y E D E K P A R Ç A L A R bakınız sayfa 34 TR I N S T R U C Ţ I U N I D E S I G U R A N Ţ Ă La montare utilizaţi mănuşi pentru evitarea contuziunilor şi tăierii mâinilor I N S T R U C Ţ I U N I D E M O N T A R E Conductele şi bateriile trebuie montate spălate şi verificate conform normelor în vigoare Respectaţi reglementările referitoare la instalare valabi le în ţara respectivă Ta...

Страница 12: ...Α Σ Τ Ά Σ Ε Ι Σ βλ Σελίδα 17 Π Α Ρ Α Δ Ε Ί Γ Μ Α Τ Α Σ Υ Ν Α Ρ Μ Ο Λ Ό Γ Η Σ Η Σ βλ Σελίδα 18 Σ Υ Ν Α Ρ Μ Ο Λ Ό Γ Η Σ Η βλ Σελίδα 28 Α Ν Τ Α Λ Λ Α Κ Τ Ι Κ Ά βλ Σελίδα 34 EL V A R N O S T N A O P O Z O R I L A Pri montaži je treba nositi rokavice da se preprečijo poškodbe zaradi zmečkanja ali urezov N A V O D I L A Z A M O N T A Ž O Cevi in armaturo je treba montirati izprati in preveriti po veljav...

Страница 13: ...Ä I T E D vt lk 18 P A I G A L D A M I N E vt lk 28 V A R U O S A D vt lk 34 ET D R O Š Ī B A S N O R Ā D E S Montāžas laikā lai izvairītos no saspiedumiem un iegriezumiem nepieciešams nēsāt cimdus N O R Ā D Ī J U M I M O N T Ā Ž A I Cauruļvadi un armatūra ir jāuzstāda jāizskalo un jāpārbauda saskaņā ar spēkā esošajiem standartiem Jāievēro attiecīgās valstīs spēkā esošās montāžas prasības Griestie...

Страница 14: ...E R E vidi stranu 17 P R I M E R I M O N T A Ž E vidi stranu 18 M O N T A Ž A vidi stranu 28 R E Z E R V N I D E L O V I vidi stranu 34 SR S I K K E R H E T S H E N V I S N I N G E R Bruk hansker under montasjen for å unngå klem og kuttskader M O N T A G E H E N V I S N I N G E R Ledningene og armaturen skal monteres spyles og sjekkes iht de gyldige normer Gjeldende retningslinjer for rørleggerarb...

Страница 15: ...Р И З А М О Н Т А Ж вижте стр 18 М О Н Т А Ж вижте стр 28 С Е Р В И З Н И Ч А С Т И вижте стр 34 BG U D H Ë Z I M E S I G U R I E Për të evituar lëndimet e pickimeve ose të prerjeve gjatë procesit të montimit duhet që të vishni doreza U D H Ë Z I M E P Ë R M O N T I M I N Tubacionet dhe rubinetet duhet që të montohen të shpëlahen dhe të kontrollohen sipas standardeve në fuqi Duhet të respektohen l...

Страница 16: ...وأعمال بالتركيب الخاصة القواعد مراعاة يجب بلد بكل الخاصة للوائح ا ً ق وف به المعلق الدش تثبيت المراد السقف يتميز أن يجب كافية تحمل بقدرة تتناسب فقط المناسبة الربط أدوات باستخدام يسمح في التثبيت مع المرفقة والسدادات اللولبية المسامير الخرسانة الرمز وصف على يحتوي الذي السليكون تستخدم ال هام أحماض 17 صفحة راجع أبعاد 18 صفحة راجع التركيب على مثال 28 صفحة اجع ر التركيب 34 صفحة راجع الغيار قطع AR ...

Страница 17: ...1 7 R 1 2 R 1 2 120 R1 2 127 Ø 5 0 m i n 13 0 m a x 8 0 90 9 0 6 2 29 2 9 3 3 ...

Страница 18: ...142 128 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec AXOR 460 300 1jet 35277000 2 1 ...

Страница 19: ...1 9 i DN 20 3 4 DN 20 3 4 DN 15 1 2 DN 15 1 2 Ø 70 R Rain ...

Страница 20: ... bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 1 Rain 2 RainStream AXOR 460 300 2jet 35279000 3 ...

Страница 21: ...2 1 i DN 20 3 4 DN 20 3 4 DN 15 1 2 DN 15 1 2 DN 20 3 4 DN 15 1 2 Ø 70 RS RainStream R Rain ...

Страница 22: ... 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 1 Mono 2 RainStream 3 Rain AXOR 460 300 3jet 35281000 4 ...

Страница 23: ...2 3 i DN 20 3 4 DN 20 3 4 DN 20 3 4 DN 15 1 2 DN 15 1 2 DN 15 1 2 Ø 70 M Mono RS RainStream R Rain ...

Страница 24: ...0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 2 AXOR 250 1jet 35286000 AXOR 300 1jet 35316000 AXOR 250 1jet 35308000 AXOR 300 1jet 35301000 PowderRain 1 ...

Страница 25: ...2 5 i DN 20 3 4 DN 20 3 4 DN 15 1 2 DN 15 1 2 Ø 70 ...

Страница 26: ... 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 1 2 2200 1000 2400 450 450 3 AXOR 250 2jet 35297000 AXOR 300 2jet 35320000 AXOR 300 2jet 35304000 AXOR 250 2jet 35312000 PowderRain Intense PowderRain 1 2 ...

Страница 27: ...2 7 i DN 20 3 4 DN 20 3 4 DN 15 1 2 DN 20 3 4 DN 15 1 2 DN 15 1 2 Ø 70 ...

Страница 28: ...i n m a k e r S e l e ct 4 6 0 2 j e t 2 4 0 0 4 4 0 0 R 15 16 11 6 2 2 0 01 5 16 1 M R R S 4 2 01 5 16 11 6 2 3 0 R a i n m a k e r S e l e ct 4 6 0 3 j e t 2 4 0 0 6 4 0 0 R 15 16 11 6 2 3 0 01 5 16 1 Montage 1a 1b 1c 60 60 60 Ø 10 mm Ø 10 mm Ø 10 mm 1 1 1 2 2 2 3 3 3 AXOR 460 300 1jet 35277000 AXOR 460 300 2jet 35279000 AXOR 460 300 3jet 35281000 ...

Страница 29: ...e t 3 5 2 9 7 0 0 0 A X O R 3 0 0 2 je t 3 5 3 0 4 0 0 0 A X O R 2 5 0 2 je t 3 5 3 1 2 0 0 0 A X O R 3 0 0 2 je t 3 5 3 2 0 0 0 0 8 2 0 1 8 1 6 3 5 1 3 2 0 2 5 0 m m 3 0 0 m m R M R S Ø 1 0 m m A X O R 2 5 0 2 je t 3 5 2 9 7 0 0 0 A X O R 3 0 0 2 je t 3 5 3 0 4 0 0 0 A X O R 2 5 0 2 je t 3 5 3 1 2 0 0 0 A X O R 3 0 0 2 je t 3 5 3 2 0 0 0 0 2 je t 0 0 0 8 2 0 1 8 1 6 3 5 1 3 2 0 2 j 0 0 0 2 0 1d 1...

Страница 30: ...3 0 Montage 4 5 7 6 SW 5 mm 8 9 SW 17 mm ...

Страница 31: ...3 1 Montage 1 2 14 15 10 12 11 13 ...

Страница 32: ...3 2 Montage Rain R a i n S t r e a m M o n o 1 2 1 2 19 20 16 17 18 21 ...

Страница 33: ...3 3 Montage SW 17 mm 1 2 23 25 22 24 26 ...

Страница 34: ...3 4 98388000 24x2 98119000 9x2 M4x10 97722000 97568000 ...

Страница 35: ...3 5 ...

Страница 36: ...AXOR Hansgrohe SE Auestraße 5 9 77761 Schiltach Deutschland info axor design com axor design com 9 2018 9 11227 01 ...

Результаты поиска

Содержание AXOR 26434180

Отзывы:

Похожие инструкции для AXOR 26434180

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe AXOR 26434180, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание AXOR 26434180

Отзывы:

Похожие инструкции для AXOR 26434180

Бренды по названию

Популярные бренды