background image

6

7

Assembly

1.  Flush through the supply pipes.

2.   Place the mixer including the sealing washer in 

position on the sink.

3.   Slip  the  plastic  washer,  the  slide  washer,  the 

metall washer and  collar nut over the hose and 

threaded base and tighten the collar nut by hand. 

If there is not enough space, please use only the 

slide washer and the metall without the plastic 

washer.

4.  Tighten screws.

5.   Connect the connecting hose to the angle valves; 

cold right -  hot left.

Large differences in pressure between the hot and 

cold water supply should be balanced.

Operation

The mixer is actuated by lifting the lever head.

Swivel to the left = hot water,

swivel to the right = cold water.

Technical Data

Operating pressure:                    max. 10 bars

Recommended operating pressure:1 - 5 bars

Test pressure:                             16 bars

Hot water temperature:                max. 80° C

Recommended hot water temp.:   65° C

Rate of flow:                              11 l/min 3 bars

Single  lever  mixers  can  be  used  together  with 

hydraulically and thermically controlled continuous 

flow  heaters  if  the  flow  pressure  is  at  least  1.5 

bars.

To adjust the hot water limiter on single lever mixers, 

please see page 14.

No adjustment is necessary when using a continuous 

flow water heater.

English

Spare parts 

(see page 3)

1      lever head                                14092000

1.1   screw cover                              96338000

2      flange                                      96391000

3      nut                                          94194000

4      cartridge cpl.                            92730000

5      aerator cpl. (10)                       13955000

6      fixation cpl.                              95049000

7      connection hose 600 mm           96556000

Содержание Allegra Fina 14860000

Страница 1: ... Telefon 04621 30 60 89 0 Mail info unidomo com Öffnungszeiten Mo Fr 8 00 17 00 Uhr a member of DAIKIN group Individuelle Beratung Komplettpakete Kostenloser Versand Über 15 Jahre Erfahrung Hochwertige Produkte Markenhersteller ...

Страница 2: ...Montageanleitung Allegra Fina 14860000 ...

Страница 3: ...2 14860000 ...

Страница 4: ...ible de raccordement Assembly connecting hose Montaggio flessibile Montaje conexión flexible Montage aansluitslangen Montering tilslutingslangerne Montagem tubo flexível Montaż węża przyłączeniowego 安装连接软管 6 5 1 2 3 4 1 1 SW 10 mm SW 19 mm 7 ...

Страница 5: ...nks warmes Wasser Schwenkung nach rechts kaltes Wasser Technische Daten Betriebsdruck max 10 bar Empfohlener Betriebsdruck 1 5 bar Prüfdruck 16 bar Heißwassertemperatur max 80 C Empfohlene Heißwassertemperatur 65 C Durchflußleistung 11 l min 3 bar Prüfzeichen PA IX 92232 IB EinhandmischerkönneninVerbindungmithydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauferhitzern eingesetzt werden wenn der Fließd...

Страница 6: ...tigeur Tournant sur la droite eau froide tournant sur la gauge eau chaude Informations techniques Pression de service autorisée max 10 bars Pression de service conseillée 1 5 bars Pression maximum de contrôle 16 bars Temp maximum d eau chaude 80 C Température recommandée 65 C Débit 11 l min à 3 bars Les mitigeurs monocommandes fonctionnent également en association à des chauffe eau à commande hydr...

Страница 7: ... head Swivel to the left hot water swivel to the right cold water Technical Data Operating pressure max 10 bars Recommended operating pressure 1 5 bars Test pressure 16 bars Hot water temperature max 80 C Recommended hot water temp 65 C Rate of flow 11 l min 3 bars Single lever mixers can be used together with hydraulically and thermically controlled continuous flow heaters if the flow pressure is...

Страница 8: ...niglia a forma di staffa Rotazione verso sinistra acqua calda rotazione verso destra acqua fredda Dati tecnici Pressione d uso max 10 bar Pressione d uso consigliata 1 5 bar Pressione di prova 16 bar Temperatura dell acqua calda max 80 C Temp dell acqua calda consigliata 65 C Potenza di erogazione 11 l min 3 bar I miscelatori possono venire usati con caldaie a bassa pressione se la pressione di fl...

Страница 9: ... Datos técnicos Presión en servicio max 10 bares Presión recomendada en servicio 1 5 bares Presión de prueba 16 bares Temperatura del agua caliente max 80 C Temp recomendada del agua caliente 65 C Caudal máximo 11 l min 3 bares Los mezcladores pueden ser utilizado junto con calentadorescontinuosdeaguaqueseanmanejados de manera hidráulica o térmica siempre que la presión del caudal ascienda a un mí...

Страница 10: ...ar links bewegen warm water naar rechts koud water Technische gegevens Werkdruk max 10 bar Aanbevolen werkdruk 1 5 bar Getest bij 16 bar Temperatuur warm water max 80 C Aanbevolen warm water temp 65 C Doorstroomcapaciteit 11 l min 3 bar Zenio ééngreepsmengkranen kunnen samen met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers gebruikt worden indien de uitstroomdruk min 1 5 bar bedraagt Eéngreepsmengkra...

Страница 11: ...nd drejning til højre koldt vand Tekniske Data Driftstryk max 10 bar Anbefalet driftstryk 1 5 bar Prøvetryk 16 bar Varmtvandstemperatur max 80 C Anbefalet varmtvandstemp 65 C Gennemstrømnigskapacitet 11 l min 3 bar Zenio et grebsarmaturer kan anvendes i forbindelse medhydraulisk ogtermiskstyredegennemstrømning svandvarmere ved et vandtryk på 1 5 bar Et grebsarmaturer med varmtvandsbegrænsning just...

Страница 12: ...erda água quente rodar para a direita água fria Dados Técnicos Pressão de funcionamento max 10 bar Pressão de funcionamento recomendada 1 5 bar Pressão testada 16 bar Temperatura da água quente max 80 C Temperatura água quente recomendada 65 C Caudal 11 l min 3 bar As misturadoras monocomando Zenio podem ser utilizadas com esquentadores de controlo térmico ou hidráulico desde que a pressão de util...

Страница 13: ...e Ciśnienie max 10 bar Ciśnienie zalecane 1 5 bar Ciśnienie próbne 16 bar Maksymalna temperatura wody gorącej max 80 C Zalecana temperatura wody gorącej 65 C Przepływ przez 11 l min 3 bar Znak jakości PA IX 92232 IB Mieszacze jednouchwytowe Hansgrohe mogą być stosowane w połączeniu z przepływowymi podgrzewaczami wody sterowanymi hydraulic znie i termicznie jeśli ciśnienie wody wynosi min 1 5 bar M...

Страница 14: ... 冷水 技术参数 工作压强 最大10巴 推荐工作压强 1 5巴 测试压强 16巴 热水温度 最高80 C 推荐热水温度 65 C 流量 大约11升 分钟3巴 检验标志 PA IX 92232 IB 如果水压达到1 5巴以上 汉斯格雅单手柄混 水器可以和液压式或热控式连续水流加热器一 起使用 带有热水控制器的单手柄龙头的调节方法 参 见第14页 如果与连续流热水器一起使用 则不必作任何 调节 备用零件 参见第3页 1 控制杆 14092000 1 1 螺钉帽 96338000 2 法兰 96391000 3 螺母 94194000 4 阀体 92730000 5 水波器 10 13955000 6 固定件 95049000 7 连接软管 600 mm 96556000 ...

Страница 15: ...ua calda temperatura dell acqua calda 60 C temperatura dell acqua fredda 10 C pressione 3 bar Limitación del agua caliente temperature del agua caliente 60 C temperatura del agua fria 10 C presión dinámica 3 bar Warmwaterbegrenzing Warmwatertemperatuur 60 C Koudwatertemperatuur 10 C stroomdruk 3 bar Varmtvandsbegrænsning Varmtvandstemperatur 60o C koldtvandstemperatur 10o C vandtryk 3 bar Ogranicz...

Страница 16: ...15 ...

Страница 17: ...16 09 2005 9 09499 03 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com ...

Отзывы: