11
English
Français
Español
Install the spout escutcheon.
Press the spout over the spout
tee. Install and tighten the
set screw with a 3 mm Allen
wrench.
Do not overtighten the
set screw or the o-rings
on the sealing ring will
deform, which will
cause a leak.
Installez l’écusson.
Poussez le robinet sur la bague
d’étanchéité.
Serrez la vis de pression à
l’aide d’une clé hexagonale de
3 mm.
Ne serrez pas exces-
sivement la vis de
pression ou les joints
toriques sur la bague
d’étanchéité pour évit-
er de la déformer et de
causer une fuite.
Instale el florón.
Presione el surtidor sobre el
anillo de sellado.
Apriete el tornillo de fijación
con una llave Allen de 3 mm.
No sobreapriete el
tornillo de fijación, o
los retenes anulares
en el anillo de sellado
se deformarán, lo
que provocará una
pérdida.
page 22
page 22
página 22
3 mm
7
1
2
3
Содержание alis E 717471 Series
Страница 32: ...32 Maintenance Entretien Mantenimiento 1 2 1 2 3 4 1 2...
Страница 35: ...35...
