Hans Grohe Aktiva A8 28547 Series Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 117

Dane techniczne

nienie robocze:

max. 0,6 MPa

Zalecane ci

nienie robocze:

0,1 – 0,4 MPa

Temperatura wody gor

cej:

max. 60° C

(1 MPa = 10 bary = 147 PSI)

Monta

Prysznice r

czne Hansgrohe mog

stosowane w po

łą

czeniu z hydraulicznie i

termicznie sterowanymi podgrzewaczami
przep

ywowymi, bez zastosowania funkcji

Waterdimmer® i przy ci

nieniu przep

ywu

gaj

cym przynajmniej 0,15 MPa.

Polski

Содержание Aktiva A8 28547 Series

Страница 1: ...Telefon 04621 30 60 89 0 Mail info unidomo com ffnungszeiten Mo Fr 8 00 17 00 Uhr a member of DAIKIN group Individuelle Beratung Komplettpakete Kostenloser Versand ber 15 Jahre Erfahrung Hochwertige...

Страница 2: ...1 Deutsch Montageanleitung...

Страница 3: ...2 Ab ist die Funktion gew hrleistet Normalstrahl Softstrahl Massagestrahl Monostrahl...

Страница 4: ...Hei wassertemperatur max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Montage Montage Hansgrohe Handbrausen k nnen in Verbindung mit hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauferhitzern eingesetzt werden ohne Benutz...

Страница 5: ...4 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2005 9 08571 01 Deutsch Reinigung...

Страница 6: ...1 Fran ais Instructions de montage...

Страница 7: ...2 A partir de le fonctionnement est garanti Jet de pluie Jet doux a r Jet de massage Jet de mono...

Страница 8: ...ce conseill e 0 1 0 4 MPa Temp rature max d eau chaude max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Montage Montage Les douchettes Hansgrohe fonctionnent avec les chauffe eaux instantan s partir de 0 15 MPa de press...

Страница 9: ...4 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2005 9 08571 01 Fran ais Nettoyage...

Страница 10: ...1 English assembly instructions...

Страница 11: ...2 From the function is guaranteed Normal spray Soft spray Massage jet Mono spray...

Страница 12: ...0 4 MPa Hot water temperature max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Assembly Assembly Hansgrohe hand showers can be used together with hydraulically and thermically controlled continuous flow heaters if the f...

Страница 13: ...4 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2005 9 08571 01 English Cleaning...

Страница 14: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione...

Страница 15: ...2 Dal si garantisce la funzionalit Getto normale a pioggia Getto areato Getto massaggio Getto mono...

Страница 16: ...so consigliata 0 1 0 4 MPa Temperatura dell acqua calda max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Montaggio Montaggio Le doccette Hansgrohe funzionano anche con scaldabagni instantanel se la pressione di almeno 0...

Страница 17: ...4 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2005 9 08571 01 Italiano Pulitura...

Страница 18: ...1 Espa ol Instrucciones de montaje...

Страница 19: ...2 M nimo para el correcto funcionamiento Chorro de lluvia Chorro espumoso Chorro masaje Chorro mono...

Страница 20: ...1 0 4 MPa Temperatura del agua caliente max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Montaje Montaje Las teleduchas de Hansgrohe se pueden colocar en combinaci n con calentadores instant neos siempre que no se usen...

Страница 21: ...4 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2005 9 08571 01 Espa ol Limpiar...

Страница 22: ...1 Nederlands Handleiding...

Страница 23: ...2 Vanaf is het functioneren gegarandeerd Normale douchestraal Softstraal Massagestraal Monostraal...

Страница 24: ...1 0 4 MPa Temperatuur warm water max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Montage Montage Hansgrohe handdouches kunnen worden gebruikt in combinatie met hydrolisch en thermisch gestuurde doorstroomtoestellen zon...

Страница 25: ...4 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2005 9 08571 01 Nederlands Reinigen...

Страница 26: ...1 Dansk Monteringsvejledning...

Страница 27: ...2 Fra er funktionen anvendelig Normalstr le Softstr le Massagebrus Monobrus...

Страница 28: ...ryk 0 1 0 4 MPa Varmtvandstemperatur max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Montering Montering Hansgrohe h ndbrusere kan anvendes i forbindelse med hydraulisk og termisk styrede gennemstr mningsvandvarmere ud...

Страница 29: ...4 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2005 9 08571 01 Dansk Reng ring...

Страница 30: ...1 Portugu s Manual de Instalaci n...

Страница 31: ...2 A partir deste ponto inicia se o funcionamento correcto opera o normal opera o soft opera o massajem opera o mono...

Страница 32: ...MPa Temperatura da gua quente max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Montagem Montagem Os chuveiros de m o Hansgrohe podem ser utilizados com esquentadorescontrolados quer hidr ulica quer t rmicamente desde qu...

Страница 33: ...4 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2005 9 08571 01 Portugu s Limpeza...

Страница 34: ...1 Polski Instrukcja monta u...

Страница 35: ...2 Od mo liwe jest funkcjonowanie Strumie normalny Strumie mi kki Strumie masuj cy Strumie mono...

Страница 36: ...ratura wody gor cej max 60 C 1 MPa 10 bary 147 PSI Monta Monta Prysznice r czne Hansgrohe mog by stosowane w po czeniu z hydraulicznie i termicznie sterowanymi podgrzewaczami przep ywowymi bez zastoso...

Страница 37: ...4 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2005 9 08571 01 Polski Czyszczenie...

Страница 38: ...1 esky Mont n n vod...

Страница 39: ...2 Od je zaru en funkce Norm ln proud Jemn proud mas n proud proud mono...

Страница 40: ...poru en provozn tlak 0 1 0 4 MPa Teplota hork vody max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Mont Mont Ru n sprchy Hansgrohe je mo n pou vat s hydraulicky a tepeln zen mi pr tokov mi oh va i bez vyu it funkce Wat...

Страница 41: ...4 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2005 9 08571 01 esky i t n...

Страница 42: ...1 Slovensky Mont ny n vod...

Страница 43: ...2 Od je zaru en funkcia Norm lny pr d Mierny pr d mas ny pr d Jednotliv pr d...

Страница 44: ...rev dzkov tlak 0 1 0 4 MPa Teplota teplej vody max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Mont Mont Ru n sprchy Hansgrohe sa nesm pou va v spojen s hydraulicky a tepelne ovl dan mi prietokov mi ohrieva mi bez pou...

Страница 45: ...4 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2005 9 08571 01 Slovensky i t n...

Страница 46: ...1...

Страница 47: ...2...

Страница 48: ...3 max 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI 0 15 MPa Waterdim...

Страница 49: ...4 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2005 9 08571 01...

Страница 50: ...1...

Страница 51: ...2...

Страница 52: ...3 max 0 6 0 1 0 4 max 60 C 1 10 bar 147 PSI Hansgrohe Waterdim 0 15...

Страница 53: ...4 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2005 9 08571 01...

Страница 54: ...1 Magyar Szerel si tmutat...

Страница 55: ...2 A t l m k dik az adott funkci Norm lsug r L gysug r Massz zs sug r Monosug r...

Страница 56: ...MPa Forr v z h m rs klet max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Szerel s Szerel s A Hangsrohe k zi zuhanyok hidraulikus s termikus vez rl s tfoly s meleg t kkel kapcsolatban is haszn lhat ak a Waterdimmer fun...

Страница 57: ...4 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2005 9 08571 01 Magyar Tiszt t s...

Страница 58: ...1 Suomi Asennusohje...

Страница 59: ...2 T m toiminta on taattuna alkaen Normaalisuihku Pehmosuihku Hierontasuihku Yksitt issuihku...

Страница 60: ...Kuuman veden l mp tila max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Asennus Asennus Hansgrohe k sisuihkuja voi k ytt hydraulisesti tai termisesti ohjattujen l pivirtauskuumentimien yhteydess jos virtauspaine ennen k...

Страница 61: ...4 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2005 9 08571 01 Suomi Puhdistus...

Страница 62: ...1 Svenska Monteringsanvisning...

Страница 63: ...2 Fr n garanteras funktionen Normalstr le Softstr le Massagestr le Monostr le...

Страница 64: ...max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Montering Montering Hansgrohe handduschar kan anv ndas tillsammans med hydrauliskt och termiskt styrda varmvattenberedare n r fl destrycket uppg r till minst 0 15 MPa uta...

Страница 65: ...4 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2005 9 08571 01 Svenska Reng ring...

Страница 66: ...1 Lietuvi kai Montavimo instrukcijos...

Страница 67: ...2 Nuo funkcionavimas garantuotas Normali srov Mink ta srov Masa in srov Mono srov...

Страница 68: ...4 MPa Kar to vandens temperat ra max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Montavimas Montavimas Hansgrohe rank du as gali b ti naudojamas su hidrauli kai ir termi kai reguliuojamais momentiniais ildikliais ne j...

Страница 69: ...4 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2005 9 08571 01 Lietuvi kai Valymas...

Страница 70: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju...

Страница 71: ...2 Zajam ena funkcija od navi e Normalni mlaz Nje ni mlaz Masa ni mlaz Mono mlaz...

Страница 72: ...ak 0 1 0 4 MPa Temperatura vru e vode max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Sastavljanje Sastavljanje Hansgrohe ru ni tu evi se mogu koristiti sa hidrauli ni i termi ki kontroliranim proto nim bojlerima bez u...

Страница 73: ...4 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2005 9 08571 01 Hrvatski i enje...

Страница 74: ...1 T rk e Montaj k lavuzu...

Страница 75: ...2 den itibaren fonksiyon garanti edilmi tir Normal du Yumu ak Masaj du u Tek su ak...

Страница 76: ...len i letme bas nc 0 1 0 4 MPa S cak su s cakl max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Montaj Montaj Hansgrohe el du lar hidrolik ve termik kumandal ofbenlerle Waterdim fonksiyonunu kullanmadan ve en az 0 15 MP...

Страница 77: ...4 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2005 9 08571 01 T rk e Temizleme...

Страница 78: ...1 Rom n Instruc iuni de montare...

Страница 79: ...2 ncep nd de la func ionarea este garantat jet normal Jet slab de ap Jet de masaj Jet simplu...

Страница 80: ...onare recomandat 0 1 0 4 MPa Temperatura apei calde max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Montare Montare Du urile de m n Hansgrohe pot fi utilizate cu boiler instant cu comand hidraulic sau termic f r utiliz...

Страница 81: ...4 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2005 9 08571 01 Rom n Cur are...

Страница 82: ...1...

Страница 83: ...2...

Страница 84: ...3 max 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Hansgrohe Waterdim 0 15 MPa...

Страница 85: ...4 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2005 9 08571 01...

Страница 86: ...1...

Страница 87: ...2...

Страница 88: ...3 max 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa max 60 C 1 MPa 147 PSI 10 1 5 Waterdim...

Страница 89: ...4 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2005 9 08571 01...

Страница 90: ...1 Slovenski Navodila za monta o...

Страница 91: ...2 Od je delovanje zagotovljeno Normalen curek Mehki curek Masa ni curek Jet de mono...

Страница 92: ...emperatura tople vode max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Monta a Monta a Ro ne prhe Hansgrohe lahko uporabljate v povezavi s hidravli no in termi no uravnavanimi preto nimi grelniki e ne uporabite funkcije...

Страница 93: ...4 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2005 9 08571 01 Slovenski i enje...

Страница 94: ...1 Estonia Paigaldusjuhend...

Страница 95: ...2 Alates on funktsioneerimine garanteeritud tavajuga Pehme juga Massaa ipihusti Monojuga...

Страница 96: ...MPa Kuuma vee temperatuur max 60 C 1 MPa 10 baari 147 PSI Paigaldamine Paigaldamine Hansgrohe k sidu e v ib kasutada koos h drauliliselt ja termiliselt juhitavate boileritega eeldusel et vee surve on...

Страница 97: ...4 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2005 9 08571 01 Estonia Puhastamine...

Страница 98: ...1 Latviski Mont as instrukcija...

Страница 99: ...2 No funkcija nodro in ta Standarta str kla Maiga str kla Mas as str kla Mono str kla...

Страница 100: ...ens 0 1 0 4 MPa Karst dens temperat ra max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Mont a Mont a Hansgrohe rokas du as var izmantot kombin cij ar hidrauliski un termiski vad miem caurteces sild t jiem neizmantojot...

Страница 101: ...4 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2005 9 08571 01 Latviski T r ana...

Страница 102: ...1 Srpski Uputstvo za monta u...

Страница 103: ...2 Od je funkcija zagarantovana Normalni mlaz Ne ni mlaz Masa ni mlaz Mono mlaz...

Страница 104: ...ritisak 0 1 0 4 MPa Temperatura vru e vode max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Monta a Monta a Hansgrohe ru ni tu evi se mogu koristiti sa hidrauli ni i termi ki kontroliranim proto nim bojlerima bez upotre...

Страница 105: ...4 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2005 9 08571 01 Srpski i enje...

Страница 106: ...1 Norsk Montasjeveiledning...

Страница 107: ...2 F o m er funksjonen garantert Normalstr le Softstr le Massasjestr le Monostr le...

Страница 108: ...MPa Varmtvannstemperatur max 60 C 1 Mpa 10 bar 147 PSI Montasje Montasje Armaturer fra Hansgrohe kan brukes sammen med hydraulisk og termisk stryrte gjennomstr mningsovner uten at det brukes Waterdim...

Страница 109: ...4 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2005 9 08571 01 Norsk Rengj ring...

Страница 110: ...1...

Страница 111: ...2...

Страница 112: ...3 max 0 6 0 1 0 4 max 60 C 1 10 bar 147 PSI Hansgrohe Waterdim 0 15...

Страница 113: ...4 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2005 9 08571 01...

Страница 114: ...1 Shqib Udh zime rreth montimit...

Страница 115: ...2 Nga sht i mundur funksioni Curril normal Currili i but Currili i masazhit Currili mono...

Страница 116: ...eratura e ujit t ngroht max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Montimi Montimi Dorezat e dushit t Hansgrohe mund t p rdoren n kombinim me ngroh s elektrik t ujit t drejtuar n m nyr hidraulike ose termike pa p...

Страница 117: ...4 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2005 9 08571 01 Shqib Pastrimi...

Результаты поиска

Содержание Aktiva A8 28547 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Aktiva A8 28547 Series, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание Aktiva A8 28547 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды