background image

10

Hrvatski

F17 prijenosna podloga za cijeđenje

• Ovom prijenosnom podlogom za cijeđenje dobivate 

kvalitetan proizvod proizvođača hansgrohe koji na 

više načina olakšava rad u kuhinji: Dopunite svoj 

jednostruki ili dvostruki sudoper praktičnom 

mogućnošću za odlaganje i cijeđenje posuđa. 

Postavite u tu svrhu prijenosnu podlogu za cijeđenje 

na obod sudopera. Preporučujemo da ručica 

plastičnog okvira pritom neznatno strši preko ruba u 

korito sudopera. Tako će voda otjecati sa cjedila 

točno prema koritu sudopera. Nakon pranja posuđa 

možete jednostavno ovjesiti korištene krpe za pranje 

i brisanje o plastični okvir kako bi se ocijedile i 

osušile.

• Zahvaljujući praktičnom sustavu kvačica, cjedilo se 

može lako izvaditi iz plastičnog okvira i ponovo 

sastaviti. Time se jamči fleksibilno skladištenje i 

jednostavno čišćenje ovog kuhinjskog pribora.

• Svi dijelovi prijenosne podloge za cijeđenje mogu se 

prati u perilici posuđa.

• Cjedilo je izrađeno od otpornog nehrđajućeg čelika. 

Uzmite u obzir da, unatoč toj otpornosti, kuhinjski 

radovi mogu ostaviti svoj trag. Nehrđajući čelik nije 

imun na ogrebotine, osobito ako na njemu odlažete 

oštre ili hrapave predmete.

• Izbjegavajte kontakt vrelih predmeta s prijenosnom 

podlogom za cijeđenje.

Türkçe

F17 mobil damlalık

• Bu mobil damlalık ile, mutfak işini birçok açıdan 

daha konforlu hale getiren hansgrohe kalitesinde bir 

ürün almış oluyorsunuz: Tekli veya ikili evyenizi 

bulaşıklar için pratik bir yerleşim alanı ve damlalık ile 

tamamlayın. Bunun için mobil damlalığı eviye 

kenarına yerleştirin. Bunu yaparken, plastik 

çerçevenin tutamağını evye kenarından eviyenin 

içerisine doğru hafifçe sarkıtmanızı öneririz. Böylece 

su, sac damlalıktan tam olarak evye yönünde akar. 

Temizlik ve bulaşık bezleri, bulaşık yıkadıktan sonra 

suyunun akması ve kuruması için rahatça plastik 

kenara asılabilir.

• Pratik mandal sistemi sayesinde sac damlalık 

konforlu bir şekilde plastik kenardan sökülüp tekrar 

takılabilir. Bu, mutfak aksesuarının esnek ve kolay bir 

şekilde muhafaza edilmesini sağlar.

• Mobil damlalığın tüm bileşenleri bulaşık makinesinde 

yıkamaya uygundur.

• Sac damlalık dayanıklı paslanmaz çelikten oluşur. Bu 

dayanıklılığa rağmen mutfak işlerinin iz bırakabilece-

ğini dikkate alın. Paslanmaz çelik, özellikle üzerine 

keskin kenarlı veya kaba nesnelerin konulmasıyla 

çizilmekten kurtulamaz.

• Sıcak nesnelerin mobil damlalığa temas etmesini 

önleyin.

Содержание 40962800

Страница 1: ...ugi 6 CS N vod k pou it 6 SK N vod na pou itie 7 ZH 7 RU 8 FI K ytt ohje 8 SV Bruksanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija 9 HR Upute za uporabu 10 TR Kullan m k lavuzu 10 RO Manual de utilizare 11 EL 1...

Страница 2: ...ger oder rauer Gegenst nde ist Edelstahl nicht vor Kratzern befreit Vermeiden Sie den Kontakt hei er Gegenst nde mit der mobilen Abtropffl che Fran ais F17 gouttoir mobile Avec cet gouttoir vous dispo...

Страница 3: ...ts coming into contact with the mobile drain board Italiano F17 Piano sgocciolatoio mobile Con questo sgocciolatoio mobile ottenete un prodotto di qualit hansgrohe che rende il lavoro in cucina pi con...

Страница 4: ...e la colocaci n de objetos puntiagudos o rugosos puede provocar rayones en el acero inoxidable Evite el contacto de objetos calientes con la superficie de secado por goteo m vil Nederlands F17 mobiele...

Страница 5: ...genstande Portugu s F17 Escorredor de loi a m vel Com este escorredor de loi a m vel da hansgrohe ter nas suas m os um produto qualitativo que simplificar o seu dia a dia em diversas vertentes Comple...

Страница 6: ...w ostrych lub niewyg adzonych stal szlachetna mo e ulec zarysowaniu Nale y unika kontaktu gor cych przedmiot w z nak adk esky F17 Mobiln odkap vac plocha S touto mobiln odkap vac plochou jste z skali...

Страница 7: ...Utierky na riad a handri ky sa m u pohodlne zavesi na plastov r m na ely odkvapkania a vyschnutia po um van riadu V aka praktick mu syst mu svoriek sa m e odkvapk vac plech komfortne demontova z plas...

Страница 8: ...en tiskialtaan suuntaan Voit ripustaa tiskir tit ja astiapyyhkeet tiskaamisen j lkeen k tev sti muovirungon varaan Valutustason irrottaminen muovikehyksest ja sen laittaminen takaisin kehykseen on hel...

Страница 9: ...tfritt st l kan repas av vassa eller r a f rem l Undvik kontakt mellan heta f rem l och den mobila avrinningen Lietuvi kai F17 mobili ind d iovykla sigij mobili ind d iovykl gausite kokybi k hansgrohe...

Страница 10: ...nije imun na ogrebotine osobito ako na njemu odla ete o tre ili hrapave predmete Izbjegavajte kontakt vrelih predmeta s prijenosnom podlogom za cije enje T rk e F17 mobil damlal k Bu mobil damlal k i...

Страница 11: ...comod ervetele i prosoapele de buc t rie pentru picurare i uscare pe marginea de plastic Datorit sistemului comod de cleme tabla de picurare de pe marginea de plastic se poate preleva i repune la loc...

Страница 12: ...o nerjave e mu jeklu Izogibajte se stiku vro ih predmetov z mobilno odcejalno povr ino Estonia F17 Mobiilne kuivatusrest See mobiilne kuivatusrest on hansgrohe kvaliteettoo de mis muudab k gis t tamis...

Страница 13: ...metu kontaktu ar p rvieto jamo paliktni Srpski F17 pokretna podloga za ce enje Ovom pokretnom podlogom za ce enje dobijate kvalitetan proizvod proizvo a a hansgrohe koji na vi e na ina olak ava rad u...

Страница 14: ...r og kopph ndkl r kan henges bekvemt i plastrammen for dryppt rking Takket v re det praktiske klypesystemet kan dryppsk len enkelt tas av fra plastrammen og settes p igjen Det gir fleksibel oppbevarin...

Страница 15: ...ren leht sisht n korniz n plastike p r kullim dhe tharje pas larjes Fal sistemit praktik t sistemit t kapseve sip rfaqja e pikimit mund t montohet leht sisht nga korniza plastike dhe t vendosen p rs r...

Страница 16: ...epegtet s s sz r t s c lj b l A praktikus r gz t rendszernek k sz nhet en a cseppt lc t k nnyed n lev laszthatja s visszahe lyezheti a m anyag keretre gy rugalmasan t rolhatja s tiszt thatja ezt a k n...

Отзывы: