PL
Dane techniczne
Ciśnienie robocze
max.0,6 MPa
Zalecane ciśnienie robocze
0,1 - 0,4 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura cieplej wody
max.60° C
Prysznice Hansgrohe mogą być stosowane w
połączeniu z przepływowymi podgrzewaczami
wody sterowanymi hydraulicznie lub termicznie
w przypadku, gdy ciśnienie przepływu przed
armaturą wynosi co najmniej 0,25 MPa.
RUS
Òåõíè÷åñêèå äàííûå
ðàáî÷åå äàâëåíèå:
íå áîëåå. 0,6 MÏà
Ðåêîìåíäóåìîå ðàáî÷åå äàâëåíèå: 0,1 - 0,4 MÏà
1 MÏà = 10 áàð = 147 PSI)
Òåìïåðàòóðà ãîðÿ÷åé âîäû:
íå âûøå
60 ãðàäóñîâ Ñ
Души Hansgrohe можно использоваать с проточными
водонагревателями с гидравлическим и термическим
управлением, если напор воды в зоне до арматуры
составляет не менее 0,25 МПа.
CZ
Technické údaje
Provozní tlak:
max. 0,6 MPa
Doporučený provozní tlak:
0,1 - 0,4 MPa
(1 MPa = 10 barů = 147 PSI)
Teplota horké vody:
max. 60 °C
Sprchy Hansgrohe je možné používat s hydraulicky
a tepelně řízenými průtokovými ohřívači, pokud je
tlak před armaturou alespoň 0,25 MPa.
SK
Technické údaje
Prevádzkový tlak:
max. 0,6 MPa
Doporučený prevádzkový tlak:
0,1 - 0,4 MPa
(1 MPa = 10 barov = 147 PSI)
Teplota teplej vody:
max. 60° C
Sprchy Hansgrohe je možné používat' s hydraulicky
a tepelne riadenými prietokovými ohrievačmi, poki-
al' je tlak pred armatúrou min. 0,25 MPa.
LT
Techniniai duomenys
Darbinis spaudimas:
max. 0,6 MPa
Rekomenduojamas spaudimas:
0,1 - 0,4 MPa
(1 MPa = 10 barai = 147 PSI)
Karšto vandens temperat ra:
max. 60 °C
"Hansgrohe" stacionarios dušo galvos gali
būti naudojamos su hidrauliškai ir termiškai
reguliuojamais momentiniais šildikliais, kai vandens
slėgis mažesnis kaip 0,25 MPa.
HU
Műszaki adatok
Üzemi nyomás:
max. 0,6 MPa
Ajánlott üzemi nyomás:
0,1 - 0,4 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Forróvíz hőmérséklet:
max. 60 C
A Hansgrohe zuhanyok kizárólag akkor használ-
hatóak hidraulikus vagy termikus átfolyós vízmele-
gítővel, ha a víznyomás a csaptelep előtt minimum
az 0,25 MPa-t eléri.
PRC
技术参数
工作压强：
最大 0,6 MPa
推荐工作压强：
0,1 - 0,4 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
热水温度：
最大 60°C
如果龙头前的水压至少达到0,25 MPa，汉斯格雅
花洒可以和液压式或热控式连续流热水器一起使
用。
FIN
Tekniset tiedot
Käyttöpaine:
maks. 0,6 MPa
Suositeltu käyttöpaine:
0,1 – 0,4 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Kuuman veden lämpötila:
maks. 60°C
Hansgrohe käsisuihkuja voi käyttää hydraulisesti
tai termisesti ohjattujen läpivirtauskuumentimien
yhteydessä, jos virtauspaine ennen kalustetta on
vähintään 0,25 MPa.
