background image

7

Slovensky

Montáž 

(viď strana 19)

Bezpečnostné pokyny

 

Pri montáži musíte nosiť rukavice, aby ste predišli 

pomliaždeninám a rezným poraneniam.

 

Produkt sa smie používať len na kúpanie a telesnú 

hygienu.

 

Veľké rozdiely v tlaku medzi prípojkami studenej a 

teplej vody musia byť vyrovnané.

Pokyny pre montáž

• Pred montážou musíte produkt skontrolovať, či nebol 

počas transportu poškodený. Po zabudovaní nebudú 

uznané žiadne škody spôsobené transportom alebo 

poškodenia povrchu.

• Potrubia a vybavenie musia byť namontované, 

prepláchnuté a vybavené v platnom normami.

• Je potrebné dodržiavať smernice o inštalácii, ktoré sú 

práve teraz platné v krajinách.

• Pri montáži produktu kvalifikovanou osobou treba 

dávať pozor na to, aby bola upevňovacia plocha v 

celej oblasti upevnenia rovná (žiadne vyčnievajúce 

medzery alebo zapustenia obkladov), aby štruktúra 

steny bola vhodná pre montáž produktu a nemá 

žiadne slabé miesta.

Popis symbolov

Nepoužívať silikón s obsahom kyseliny octovej!

Rozmery 

(viď strana18)

Servisné diely 

(viď strana 24)

Čistenie 

(viď strana23)

中文

安装 

(

参见第页 

19)

安全技巧

 

装配时为避免挤压和切割受伤

,

 必须戴上手套

.

 

本产品只允许作为洗浴

,

 卫生和洁身之用

.

 

冷热水管间过大的压力差必须予以平衡

.

安装提示

• 

安装前必须检查产品是否受到运输损害

.

 安装后

将不认可运输损害或表面损伤

.

• 

管道和阀门必须根据通用标准进行安装

,

 冲洗和

检查

.

• 

请遵守当地国家现行的安装规定

.

• 

由有资格的专业人员进行产品安装时请注意

:

 在

所有加固区域中

,

 加固表面是否平整 

(

无突出的

接缝或瓷砖

),

 墙体结构是否适合产品安装且未显

露出任何缺点

.

符号说明

请勿使用含有乙酸的硅胶

!

大小 

(

参见第页

18)

备用零件 

(

参见第页 

24)

清洗 

(

参见第页

23)

Содержание 27388000

Страница 1: ...ta u 6 CS N vod k pou it Mont n n vod 6 SK N vod na pou itie Mont ny n vod 7 ZH 7 RU 8 FI K ytt ohje Asennusohje 8 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcij...

Страница 2: ...ltiges Silikon verwenden Ma e siehe Seite18 Serviceteile siehe Seite 24 Reinigung siehe Seite23 Fran ais Montage voir pages 19 Consignes de s curit Lors du montage porter des gants de protection pour...

Страница 3: ...Indicazioni sulla sicurezza Durante il montaggio per pevitare ferite da schiaccia mento e da taglio bisogna indossare guanti protettivi Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente per fare il b...

Страница 4: ...utilizar silicona que contiene cido ac tico Dimensiones ver p gina18 Repuestos ver p gina 24 Limpiar ver p gina23 Nederlands Montage zie blz 19 Veiligheidsinstructies Bij de montage moeten ter voorko...

Страница 5: ...18 Reservedele se s 24 Reng ring se s 23 Portugu s Montagem ver p gina 19 Avisos de seguran a Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de protec o de modo a evitar ferimentos resultantes de ental...

Страница 6: ...przeznaczone do betonu Opis symbolu Nie stosowa silikon w zawieraj cych kwas octowy Wymiary patrz strona18 Cz ci serwisowe patrz strona 24 Czyszczenie patrz strona23 esky Mont viz strana 19 Bezpe nost...

Страница 7: ...sp soben transportom alebo po kodenia povrchu Potrubia a vybavenie musia by namontovan prepl chnut a vybaven v platnom normami Je potrebn dodr iava smernice o in tal cii ktor s pr ve teraz platn v kra...

Страница 8: ...ennuksen j lkeen kuljetus ja pintavaurioita ei hyv ksyt Putket ja hana on asennettava huuhdeltava ja tarkastettava voimassa olevien standardien mukaisesti Jokaisessa maassa on noudatettava siell p tev...

Страница 9: ...ymbolf rklaring Anv nd inte silikon som inneh ller ttiksyra M tten se sidan18 Reservdelar se sidan 24 Reng ring se sidan23 Lietuvi kai Montavimas r psl 19 Saugumo technikos nurodymai Apsaugai nuo u sp...

Страница 10: ...pogledaj stranicu18 Rezervnidjelovi pogledajstranicu24 i enje pogledaj stranicu23 Rom n Montare vezi pag 19 Instruc iuni de siguran La montare utiliza i m nu i pentru evitarea contuziuni lor i t ieri...

Страница 11: ...db Po vgradnji transportne ali povr inske po kodbe ne bodo ve priznane Cevi in armaturo je treba montirati izprati in preveriti po veljavnih standardih Upo tevati je treba pravilnike o in talacijah ki...

Страница 12: ...e kasutage dikhapet sisaldavat silikooni M tude vt lk18 Varuosad vt lk 24 Puhastamine vt lk23 Latvian Mont a skat lpp 19 Dro bas nor des Mont as laik lai izvair tos no saspiedumiem un iegriezumiem nep...

Страница 13: ...ih mesta Opis simbola Nemojte koristiti silikon koji sadr i sir etnu kiselinu Mere vidi stranu18 Rezervni delovi vidi stranu 24 i enje vidi stranu23 Norsk Montasje se side 19 Sikkerhetshenvisninger Br...

Страница 14: ...14 19 18 24 23 19 0 1 MPa 18 24 23...

Страница 15: ...ti ose d mtim i sip rfaqes Tubacionet dhe rubinetet duhet q t montohen t shp lahen dhe t kontrollohen sipas standardeve n fuqi Duhet t respektohen linjat udh zuese t instalimit t vlefshme p r vendet r...

Страница 16: ...aj yap l rken sabitleme y zeyinin sabitleme plan n n t m alan nda bulundu una derz veya fayans kaymas olmamal d r duvar yap s n n r n n montaj i in uygun oldu una ve zay f noktalar bulunmad na dikkat...

Страница 17: ...t s ut n a sz ll t si vagy fel leti s r l seket nem ismerik el A vezet keket s a csaptelepet az rv nyes szabv nyoknak megfelel en kell felszerelni bl teni s ellen rizni Az egyes orsz gokban rv nyes i...

Страница 18: ...53 389 G1 2 G1 2 80 80 20 G1 2 G1 2 27410XXX G 3 4 G 3 4 27409XXX 27467000 16 80 80 G1 2 G1 2 27393XXX 16 80 G1 2 G1 2 27388000 G 1 2 80 80 16 27 G 1 2 300 27389XXX G 1 2 80 16 27 G 1 2 300 27412XXX...

Страница 19: ...19 27467000 27388000 27393XXX 27389XXX max 5 mm 1 X 27 X 2 5 SW 12 mm 6 2 3 4 27 mm...

Страница 20: ...20 SW 12 mm 7 8 9 10 11 1 2 3 4 1 2...

Страница 21: ...21 1 2 4 1 2 27409XXX 27412XXX 27413XXX 27446XXX 2 1 2 3 4 6 mm...

Страница 22: ...22 3 6 27410XXX 1 5 1 2 2 SW 17 mm 4 1 1 2 3 4 5 SW 2 5 mm 2 1 2 3 4 6 mm...

Страница 23: ...t n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU FI Puhdistussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Pre...

Страница 24: ...d Chrome 130 Polished Bronze 140 Brushed Bronze 250 Brushed Gold Optic 260 Brushed Chrome 300 Polished Redgold 310 Brushed Redgold 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700...

Отзывы: