manualshive.com logo in svg

Hans Grohe 14851000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке, Страница: 30 / 40

Поделиться
Скачать
Hans Grohe 14851000 Скачать руководство пользователя страница 30

 

ناملأا تاهيبنت

 

 بنجتل بيكرتلا  ءانثأ ديلل تازافق ءادترإ بجي

.حورجلا وأ راشحنلإا راطخأ ثودح

 

 درابلا ءاملاو نخاسلا ءاملا رايت نوكي نأ بجي

.طغضلا يف نيلداعتم

 

بيكرتلا تاميلعت

  

 دكأتلل جتنملا صحف بجي ،بيكرتلا ةيلمعب مايقلا لبق

 مايقلا دعب .لقنلا نع ةجتان تايفلت ةيأ نم هولخ نم

 تايفلت ةيأ دوجوب فارتعلاا متي نل ،بيكرتلا ةيلمعب

.لقنلا ةيلمع نع ةجتان تايفلت وأ ةيحطس

  

 تاطلاخو تلايصوتلا رابتخاو ليسغو بيكرت بجي

.ةيراسلا ريياعملل ًاقبط هايملا

  

 لامعأو بيكرتلاب ةصاخلا دعاوقلا ةاعارم بجي

.دلب لكب ةصاخلا حئاولل اًقفو ةكابسلا

 

ةينفلا تافصاوملا

لاكسباجيم 

1

 ىصقلأا دحلا

 :ليغشتلا طغض

لاكسباجيم 

0

,

5

 - 

0

,

1

 :هب ىصوملا ليغشتلا طغض

لاكسباجيم 

1

,

6

 :رابتخلاا طغض

)

PSI

 

147

 = راب 

10

 = لاكسباجيم 

1

(

70°C

 ىصقلأا دحلا

 :نخاسلا ءاملا ةرارح ةجرد

65°C

 :نخاسلا ءاملل اهب ىصوملا ةرارحلا ةجرد

ةقيقدلا 

4

 / 

70°C

 ىصقلأا دحلا

 :يرارح ميقعت

!برشلا  ءامل طقف صصخم جتنملا

يبرع

 بيتكلاو )

38

 ةحفص عجار(

 فيظنتلا

قفرملا

 فيظنتب مق ،هايملا قفدت لدعم ضفخنا اذإ

 موطرخلا نيب دوجوملا )رتلفلا( حشرملا

.يوديلا شاشرلاو

)

34

 ةحفص عجار(

 ليغشتلا

 مدعب 

Hansgrohe

 يهورجزناه ةكرش حصنت

 ضرغل ءاملا نم رتل فصن لوأ مادختسا

 فقوت دعب وأ حابصلا يف كلذو برشلا

.ًايبسن ةليوط تارتفل ءاملا مادختسا

)

39

 ةحفص عجار(

 رايغلا عطق

ناوللأا  = 

XXX

مورك  = 

000

ليتس سيلنتسلإا رهظم  = 

800

 فرصلل مسر

 

)

37

 ةحفص عجار(

يداع شاشر  

شدلا  

31

 ةحفص عجار بيكرتلا

)

36

 ةحفص عجار(

 داعبأ

)

33

 ةحفص عجار(

 طبضلا

 مادختساب حصني لا .ةئفادلا هايملا ديدحت طبض

.يتقولا هايملا ناخس عم ةئفادلا هايملا دّدحم

 ىلع يوتحي يذلا نوكيلسلا مدختست لا !ماه

!ضامحأ

زمرلا فصو

)

37

 ةحفص عجار(

 رابتخا ةداهش

)

38

 ةحفص عجار(

 ةنايصلا

 ةفصب عوجرلا مدع مامص صحف بجي

 

DIN

 

EN

 

1717

 ةفصاوملا بسح ةمظتنم

 ةرم( ةيميلقلإا وأ ةينطولا حئاولل ًاقبط كلذو

 .)

DIN

 

1988

 ةفصاوملل اًقبط ًايونس دحاو

30

Содержание 14851000

Страница 1: ...ta u 10 CS N vod k pou it Mont n n vod 11 SK N vod na pou itie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning...

Страница 2: ...4 min Das Produkt ist ausschlie lich f r Trinkwasser konzipiert Deutsch Reinigung siehe Seite 38 und beiliegende Brosch re Bei vermindertem Wasserdurchsatz Schmutzfangsieb zwischen Faustbrause und Sc...

Страница 3: ...0 C 4 min Le produit est exclusivement con u pour de l eau potable Fran ais Nettoyage voir pages 38 et brochure ci jointe En cas de baisse du d bit d visser la dou chette poing et nettoyer le filtre I...

Страница 4: ...product is exclusively designed for drinking water English Cleaning see page 38 and en closed brochure If the waterflow drops clean the filter located between hose and handspray Operation see page 34...

Страница 5: ...fezione termica max 70 C 4 min Il prodotto concepito esclusivamente per acqua potabile Italiano Pulitura vedi pagg 38 e brochure allegata In caso di diminuzione dell erogazione pulire il filtro situat...

Страница 6: ...C 4 min El producto ha sido concebido exclusivamente para agua potable Espa ol Limpiar ver p gina 38 y folleto anexo En el caso que se redusera el caudal deber limpiarse el filtro situado entre la du...

Страница 7: ...Thermische desinfectie max 70 C 4 min Het product is uitsluitend ontworpen voor drinkwater Nederlands Reinigen zie blz 38 en bijgevoeg de brochure Bij verminderde waterdoorvoer zeefje tussen vuistdou...

Страница 8: ...C Termisk desinfektion max 70 C 4 min Produktet er udelukkende beregnet til drikkevand Dansk Reng ring se s 38 og vedlagt brochure Ved formindsket vandm ngde renses perlatoren Brugsanvisning se s 34 H...

Страница 9: ...ica max 70 C 4 min Este produto foi nica e exclusivamente concebido para gua pot vel Portugu s Limpeza ver p gina 38 e brochu ra em anexo Se notar uma diminui o acentuada do caudal conv m limpar o fil...

Страница 10: ...s 70 C 4 min Produkt przeznaczony wy cznie do wody pitnej Polski Czyszczenie patrz strona 38 i do czona broszura Przy niskim ci nieniu wody wyczy ci sitko pomi dzy prysznicem r cznym a w em Obs uga pa...

Страница 11: ...max 70 C 4 min V robky Hansgrohe jsou vhodn pro p m kontakt s pitnou vodou esky i t n viz strana 38 a p ilo en bro ura P i sn en m pr toku vy istit s tko zachycuj c ne istoty mezi sprchou a hadic Ovl...

Страница 12: ...a teplej vody 65 C Termick dezinfekcia max 70 C 4 min V robok je koncipovan v hradne pre pitn vodu Slovensky istenie vi strana 38 a prilo en bro ra Pri poklese prietoku vody vy isti filter umiest nen...

Страница 13: ...1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 38 34 39 XXX 000 800 37 31 36 33 37 38 DIN EN 1717 13...

Страница 14: ...1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 38 34 Hansgrohe 39 XXX 000 800 37 31 36 33 37 38 DIN EN 1717 14...

Страница 15: ...s fert tlen t s max 70 C 4 perc A term ket kiz r lag iv v zhez tervezt k Magyar Tiszt t s l sd a oldalon 38 s mell kelt bross r val Cs kkent v z tereszt s eset n tisz tsa meg a k zi zuhany s a t ml k...

Страница 16: ...4 min Tuote on suunniteltu k ytett v ksi ainoastaan juomave den kanssa Suomi Puhdistus katso sivu 38 ja oheinen esite Jos veden virtausm r pienenee puhdista k sisuihkun ja letkun v liss oleva likasiht...

Страница 17: ...ektion max 70 C 4 min Produkten r enbart avsedd f r dricksvatten Svenska Reng ring se sidan 38 och med f ljande broschyr Om vattenfl det minskar beh ver smutsfiltret mellan handduschen och slangen g r...

Страница 18: ...vimas ne daugiau kaip 70 C 4 min Produktas skirtas tik geriamajam vandeniui Lietuvi kai Valymas r psl 38 ir pridedama bro i ra Jei suma ja vandens sl gis i valykite filtr esant tarp arnos ir du elio r...

Страница 19: ...piran isklju ivo za pitku vodu Hrvatski i enje pogledaj stranicu 38 i prilo ena bro ura Ukoliko ne izlazi dovoljno vode mogu e je da se na filteru izme u tu a i cijevi nakupila prljav tina O istite fi...

Страница 20: ...edilen su s s 65 C Termik dezenfeksiyon azami 70 C 4 dak r n sadece ebeke suyu i in tasarlanm t r T rk e Temizleme bak n z sayfa 38 ve birlikte verilen bro r Su debisinin azalmas durumunda el du u ve...

Страница 21: ...alde 65 C Dezinfec ie termic max 70 C 4 min Produsul este destinat exclusiv pentru ap potabil Rom n Cur are vezi pag 38 i bro ura al turat n cazul unui debit redus de ap cur a i sita de impurit i dint...

Страница 22: ...1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 38 34 Hansgrohe 39 XXX 000 800 37 31 36 33 37 38 DIN EN 1717 DIN 1988 22...

Страница 23: ...ekcija maks 70 C 4 min Proizvod je zasnovan izklju no za sanitarno vodo Slovenski i enje glejte stran 38 in prilo e na bro ura Ob zmanj anem pretoku vode o istite filter med ro no prho in gibko cevjo...

Страница 24: ...Termiline desinfektsioon maks 70 C 4 min Toode on ette n htud eranditult joogivee jaoks Estonia Puhastamine vt lk 38 ja kaasas olev bro r Kui vee l bivool on v henenud puhastage ra k sidu i ja vooliku...

Страница 25: ...t dens temperat ra 65 C Termisk dezinfekcija maks 70 C 4 min Izstr d jums ir paredz ts tikai dzeramajam denim Latvian T r ana skat lpp 38 un kl t pie vienotais buklets Nepietiekamas dens pl smas gad j...

Страница 26: ...isklju ivo za pija u vodu Srpski i enje vidi stranu 38 i prilo ena bro ura Ukoliko ne izlazi dovoljno vode mogu e je da se na mre ici za hvatanje prljav tine izme u glave i creva tu a nakupila prljav...

Страница 27: ...et er utelukkende designet for drikkevann Norsk Rengj ring se side 38 og vedlagt brosjyre Ved forminsket vanngjennomstr mning skal smussfilteret mellom h nddusj og slangen renses Betjening se side 34...

Страница 28: ...1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 38 34 Hansgrohe 39 XXX 000 800 37 31 36 33 37 38 DIN EN 1717 DIN 1988 28...

Страница 29: ...im Termik maks 70 C 4 min Produkti sht projektuar ekskluzivisht p r uj t pijsh m Shqip Pastrimi shih faqen 38 dhe broshura bashk ngjitur N se pak sohet v llimi i ujit at her pastroni sit n p r mbledhj...

Страница 30: ...1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 4 70 C 38 34 Hansgrohe 39 XXX 000 800 37 31 36 33 37 38 DIN EN 1717 DIN 1988 30...

Страница 31: ...31 1a 3 2 1b 4 5 CLICK 3 Nm SW 10 mm SW 19 mm 8 Nm...

Страница 32: ...32 1 Nm 6 7 8 9 12 10 11 2 min...

Страница 33: ...33 Justierung Justierung 2 1 3 4 5 6 7 60 C 10 C 0 3 MPa 0 3 0 3...

Страница 34: ...rie bez r s sulkeminen st nga u daryti Zatvaranje kapatmak nchide Bedienung ffnen Schlie en Warm Kalt Reinigung zapreti sulgege aizv rt zatvori lukke mbylle warm chaud hot caldo caliente warm varmt qu...

Страница 35: ...35 Bedienung 1 2 3 4 1 2...

Страница 36: ...36 Talis S Variarc 14872000 14872800 14853000 177 Talis S Variarc 14877000 14877800 14851000...

Страница 37: ...0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 1 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45...

Страница 38: ...38 1 2 1 2...

Страница 39: ...212000 41x2 92500000 400g 95507000 1500 mm 97523000 98193000 32x2 97209000 M37x1 5 SW 30 mm 97735000 95140000 M4x20 SW 4 mm 95561000 600 mm SW 19 mm 96316000 900 mm SW 19 mm Talis S Variarc 14872000 1...

Страница 40: ...X 96920XXX Talis S Variarc 14877000 14877800 95498XXX 92730000 94074000 DIN DVGW 98212000 41x2 92500000 400g 95507000 1500 mm 97523000 98193000 32x2 97209000 M37x1 5 SW 30 mm 97735000 95140000 M4x20 S...

Отзывы:

Нет отзывов