Hans Grohe 13132000 Скачать руководство пользователя страница 15

15

Shqip

Montimi  

(shih faqen 17)

 

Udhëzime sigurie

 

Për të evituar lëndimet e pickimeve ose të prerjeve 

gjatë procesit të montimit duhet që të vishni doreza.

 

Produkti duhet të përdoret vetëm qëllimet e banjave, 

të higjienës dhe të larjes së trupit.

Udhëzime për montimin

• Përpara montimit duhet që produkti të kontrollohet 

për dëmtime nga transporti. Pas instalimit nuk do të 

njihet asnjë dëmtim nga transporti ose dëmtim i 

sipërfaqes.

• Tubacionet dhe rubinetet duhet që të montohen, të 

shpëlahen dhe të kontrollohen sipas standardeve në 

fuqi

• Duhet të respektohen linjat udhëzuese të instalimit, të 

vlefshme për vendet respektive.

Të dhëna teknike

Rubineti është i pajisur si standard me 

EcoSmart

®

 (Kufizues qarkullimi)

Presioni gjatë punës 

maks. 1 MPa 

Presioni i rekomanduar: 

0,1 - 0,5 MPa 

Presioni për provë: 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Produkti është projektuar ekskluzivisht për ujë të 

pijshëm!

Përshkrimi i simbolit

Mos përdorni silikon që në përbërje ka acid 

acetik.

Përmasat 

(shih faqen 19)

Diagrami i qarkullimit 

(shih faqen 19)

  me EcoSmart

®

  pa EcoSmart

®

Pastrimi 

(shih faqen 20)

Pjesët e servisit 

(shih faqen 21)

Përdorimi 

(shih faqen 18)

Hansgrohe rekomandon që në mëngjes ose 

pas periudhave të gjata që gjysmë litri i parë 

mos të pihet

Shenja e kontrollit 

(shih faqen 24)

يبرع

 بيكرتلا

 

)

17

 ةحفص عجار(

 

ناملأا تاهيبنت

 

 بنجتل بيكرتلا  ءانثأ ديلل تازافق ءادترإ بجي

.

حورجلا وأ راشحنلإا راطخأ ثودح

 

 مامحتسلاا ضارغأ يف لاإ جتنملا مادختسا بجي لا

.

مسجلا فيظنت ضارغأو ةيحصلا ضارغلأاو

بيكرتلا تاميلعت

  

 دكأتلل جتنملا صحف بجي ،بيكرتلا ةيلمعب مايقلا لبق

 مايقلا دعب 

.

لقنلا نع ةجتان تايفلت ةيأ نم هولخ نم

 تايفلت ةيأ دوجوب فارتعلاا متي نل ،بيكرتلا ةيلمعب

.

لقنلا ةيلمع نع ةجتان تايفلت وأ ةيحطس

  

 تاطلاخو تلايصوتلا رابتخاو ليسغو بيكرت بجي

.

ةيراسلا ريياعملل ًاقبط هايملا

  

 لامعأو بيكرتلاب ةصاخلا دعاوقلا ةاعارم بجي

.

دلب لكب ةصاخلا حئاولل اًقفو ةكابسلا

ةينفلا تافصاوملا

 

®

EcoSmart

 عم اذه طلاخلا جاتنإ يسايق لكشب متي

)هايملا قفدت ددحم(

لاكسباجيم 

1

 ىصقلأا دحلا

 

:

ليغشتلا طغض

 

لاكسباجيم 

0,5

 

-

 

0,1

 

:

هب ىصوملا ليغشتلا طغض

 

لاكسباجيم 

1,6

 

:

رابتخلاا طغض

 

)

PSI

 

147

 

=

 راب 

10

 

=

 لاكسباجيم 

1

(

 

 

!برشلا  ءامل طقف صصخم جتنملا

زمرلا فصو

 ىلع يوتحي يذلا نوكيلسلا مدختست لا !ماه

!ضامحأ

)

19

 ةحفص عجار(

 داعبأ

)

19

 ةحفص عجار(

 فرصلل مسر

®

EcoSmart

 ـب  

®

EcoSmart

 نودب  

)

20

 ةحفص عجار(

 فيظنتلا

)

21

 ةحفص عجار(

 رايغلا عطق

)

18

 ةحفص عجار(

 ليغشتلا

 مدعب 

Hansgrohe

 يهورجزناه ةكرش حصنت

 ضرغل ءاملا نم رتل فصن لوأ مادختسا

 مادختسا فقوت دعب وأ حابصلا يف كلذو برشلا

.

ًايبسن ةليوط تارتفل ءاملا

)

24

 ةحفص عجار(

 رابتخا ةداهش

Содержание 13132000

Страница 1: ...ou itie Mont ny n vod 7 ZH 7 RU 8 FI K ytt ohje Asennusohje 8 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 9 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 10 T...

Страница 2: ...den Pr fzeichen siehe Seite 24 Fran ais Montage voir pages 17 Consignes de s curit Lors du montage porter des gants de protection pour viter toute blessure par crasement ou coupure Le produit ne doit...

Страница 3: ...e Test certificate see page 24 Italiano Montaggio vedi pagg 17 Indicazioni sulla sicurezza Durante il montaggio per pevitare ferite da schiacciamento e da taglio bisogna indossare guanti protettivi Il...

Страница 4: ...omienda no utilizar el primer medio litro como agua potable por las ma anas o tras un largo periodo de inactivi dad Marca de verificaci n ver p gina 24 Nederlands Montage zie blz 17 Veiligheidsinstruc...

Страница 5: ...Godkendelse se s 24 Portugu s Montagem ver p gina 17 Avisos de seguran a Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de protec o de modo a evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes O...

Страница 6: ...a 18 Hansgrohe zaleca by z rana lub po d u szym czasie niekorzystania pierwsze p litra wody nie u ywa jako wody pitnej Znak jako ci patrz strona 24 esky Mont viz strana 17 Bezpe nostn pokyny Pro zabr...

Страница 7: ...pr ve teraz platn v krajin ch Technick daje Armat ra je s riovo vybaven zariaden m EcoSmart obmedzova prietoku Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MP...

Страница 8: ...voimassa olevien standardien mukaisesti Jokaisessa maassa on noudatettava siell p tevi asennusohjeita Tekniset tiedot Kaluste on vakiona varustettu EcoSmart virtauksenrajoittimella K ytt paine maks 1...

Страница 9: ...p morgonen eller efter l ngre perioder utan anv ndning Testsigill se sidan 24 Lietuvi kai Montavimas r psl 17 Saugumo technikos nurodymai Apsaugai nuo u spaudimo ir sipjovimo montavimo metu m v kite...

Страница 10: ...18 Hansgrohe preporu a da ujutro ili nakon duljeg nekori tenja prvih 1 2 litre vode ne upotrebljavate za pi e Oznaka testiranja pogledaj stranicu 24 T rk e Montaj bak n z sayfa 17 G venlik uyar lar M...

Страница 11: ...respectiv Date tehnice Bateria este dotat n serie cu EcoSmart limitator de debit Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa...

Страница 12: ...ravljanje glejte stran 18 Hansgrohe priporo a da zjutraj ali po dalj em asu stagnacije prvega pol litra vode ne uporabite kot pitno vodo Preskusni znak glejte stran 24 Estonia Paigaldamine vt lk 17 Oh...

Страница 13: ...miem nelietot pirmo puslitru dens dzer anai P rbaudes z me skat lpp 24 Srpski Monta a vidi stranu 17 Sigurnosne napomene Prilikom monta e se radi spre avanja prignje enja i posekotina moraju nositi ru...

Страница 14: ...lges Tekniske data Armatur er standardmessig utstyrt med EcoSmart gjennomstr mningsbegrenser Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Produktet e...

Страница 15: ...ese t instalimit t vlefshme p r vendet respektive T dh na teknike Rubineti sht i pajisur si standard me EcoSmart Kufizues qarkullimi Presioni gjat pun s maks 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0 5 MPa P...

Страница 16: ...eri fogyaszt sra pl iv s s f z s c lj b l sz nt v z min s groml s t Be zemel s s zemsz netek ut n szigor an be kell tartani a haszn lati tmutat ban le rtakat Be zeme l skor a csaptelepet t kell bl ten...

Страница 17: ...17 5 1 5 SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm 2 4 1 2 3 3 Nm...

Страница 18: ...s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape schlie en ferm close chiudere cerrar sluiten lukke fechar zamkn zav t uzavrie bez r s sulkeminen st nga u da...

Страница 19: ...5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 1 2 Metris 100 31166000 131320...

Страница 20: ...szt t si tan csok Garancia rintkez s FI Puhdistussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Ko...

Страница 21: ...21 98618000 94009000 96507000 98932000 94184000 95169000 21 95 x 1 78 EcoSmart 13185000 98181000 18 x 2 94009000 13185000 95268000 94702000 96507000 94702000 95768000 Metris 100 31166000 13132000...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...chiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2019 9 04002 06 P IX DVGW SINTEF NF ETA 13132000 X 31166000 P IX 19982 IO X Product...

Отзывы: