Hans Grohe 04286 0 Series Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 24

Hans Grohe 04286 0 Series Скачать руководство пользователя страница 9

9

English

Français

Español

Remove the sprayhead.

Remove the hose filter.

Retirez la douchette.

Retirez le filtre.

Retire la ducha.

Retire el filtro.

Flush the faucet for at least two

minutes.

Rincez le robinet pour un mini-

mum de deux minutes.

Enjuague el grifo durante un

mínimo de dos minutos.

7

> 2 min

1

2

3

4

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание 04286 0 Series

Страница 1: ...310xx1 04286xx0 Talis S 04247xx0 Talis S 14872xx1 Focus 31815xx1 04505xx0 04506xx1 EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de mont...

Страница 2: ...mp rature du chauffe eau Installation Considerations prendre en consid ration pour l installation Pour de meilleurs r sultats Hansgrohe recommande que ce produit soit install par un plombier professio...

Страница 3: ...ajustar la temperatura del calentador de agua Consideraciones para la instalaci n Para obtener mejores resultados la instalaci n debe estar a cargo de un plomero profesional matriculado Antes de comen...

Страница 4: ...4 1 8 3 5 2 6 a p p r o x 1 9 16 1 max 1 33 8 1 5 2 1 3 7 6 7 15 33 max 2 a p p r o x 1 9 1 8 3 5 2 6 a p p r o x 1 9 16 1 max 1 33 10 3 5 3 6 2 04286xx0 14877xx1 04310xx1 14872xx1...

Страница 5: ...5 12 4 3 1 2 6 11 21 1 9 10 max 2 6 5 3 7 7 15 a p p r o x 1 9 1 2 1 33 max 2 9 16 32 max 2 7 1 8 6 9 2 1 3 a p p r o x 1 9 20 2 04247xx0 31815xx1 04505xx0 04506xx1...

Страница 6: ...l crou de montage S l paisseur du comptoir d passe 1 po ou si l espace dis ponible est insuffisant omettez la rondelle de plastique Coloque el oro de sellado y el grifo sobre la superficie de montaje...

Страница 7: ...Serrez fermement a l aide des cl s Assurez vous que les tuyaux n sentortillent pas Conecte las mangueras de sumi nistro de agua caliente y fr a a las alimentaciones de la red Use dos llaves como se i...

Страница 8: ...contrapeso Test the handspray hose If it does not retract smoothly reposi tion the weight Tirez sur la douchette Elle devrait coulisser facilement et se r tracter sans coups Modifiez la position du c...

Страница 9: ...ove the hose filter Retirez la douchette Retirez le filtre Retire la ducha Retire el filtro Flush the faucet for at least two minutes Rincez le robinet pour un mini mum de deux minutes Enjuague el gri...

Страница 10: ...1 04505xx0 04506xx1 only Install the aerator service key on one of the supply hoses 31815xx1 04505xx0 04506xx1 seulement Installez la cl de service d a rateur sur l un des tuyaux d alimentation 31815x...

Страница 11: ...11 Set the High Temperature Limit Stop optional R glage de la but e limite d eau chaude en option Ajuste el tope de l mite de alta temperatura opcional 5 Nm 3 6 ft lb 140 F 50 F 44 PSI 1 3 5 4 6 2...

Страница 12: ...ik 14877xx1 04310xx1 04286xx0 14872xx1 95561000 95049000 88624000 37x2 95560xx0 97209000 95140000 95562xx0 14877 14872 04310 95498xx0 92730000 41x2 98551000 96338000 97523000 97735000 96316001 88658xx...

Страница 13: ...i ces d tach es Repuestos xx Colors Couleurs Acabados 00 Chrome 82 Steel Optik 04247xx0 97999xx1 92730000 97209000 96468xx0 95140000 95008000 95560xx0 95049000 88624000 98551000 97523000 96316001 9556...

Страница 14: ...31815xx1 04505xx0 04506xx1 95498xx0 92730000 95008000 95140000 98193000 32x2 98127000 11x2 97209000 98460xx0 96338000 95049000 88624000 95561000 97523000 95562xx0 31815xx1 04505xx0 96316001 98551000 9...

Страница 15: ...15 User Instructions Instructions de service Manejo 14877xx1 04310xx1 04286xx0 on ouvert abierto off ferm cerrar cold froid fr o hot chaud caliente...

Страница 16: ...16 04247xx0 31815xx1 04505xx0 04506xx1 User Instructions Instructions de service Manejo Cleaning Nettoyage Limpieza 2 1...

Страница 17: ...17 Maintenance Entretien Mantenimiento Cleaning Nettoyage Limpieza 31815xx1 04505xx0 04506xx1 1 2 3 4 1 2...

Страница 18: ...eaners No rinse cleaning agents Always follow the instructions provided by the manufacturer of the cleaning agent Do not mix cleaning agents unless directed by the manufacturer Do not spray cleaners d...

Страница 19: ...mpons ou les brosses abrasives Les nettoyeurs vapeur Les produits de nettoyage sans rin age Ne m langez pas les produits de nettoyage moins que cela soit indiqu par le fabricant Ne pulv risez pas les...

Страница 20: ...ieza sin enjuague Siempre siga las instrucciones provistas por el fabricante del agente de limpieza No mezcle los agentes de limpieza a menos que est indicado por el fabricante No roc e limpiadores di...

Страница 21: ...espect to Axor products THIS WARRANTY DOES NOT COVER AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR A Conditions malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship B Conditions malfunctions...

Страница 22: ...r rights that vary from state to state TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 800 334 0455 Fax 770 360 9887 www hansgrohe usa com US Installation Instructions Part No 90135903 Revised 01 2014...

Отзывы:

Нет отзывов