HANNspree JT01-32U1-000G Скачать руководство пользователя страница 81

Страница: 81 / 91

Menu DTV
—Pour configurer les paramètres DTV

Actif seulement en sources DTV.

‧

Langue Audio:

Pour sélectionner une langue audio parmi Anglais, Français ou Espagnol.

‧

Fuseau Horaire:

Pour sélectionner le fuseau horaire.

‧

SPDIF Type:

Pour sélectionner le type de format de fichier transfert audio.

‧

Scan Automatique:

Appuyez sur

ENTER

pour commencer à balayer automatique ment les

chaînes DTV. Appuyez sur

MENU

à tout moment pour annuler Balayage Auto.

‧

Scan Manuel:

Pour balayer manuellement les chaînes DTV.

Appuyez sur

ENTER

et sélectionnez le mode Balayage avec

◄►

ça

Содержание JT01-32U1-000G

Страница 1: ...JT2001131680P ...

Страница 2: ... the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The third prong is provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 11 Protect the power cord from being walked on or pinche...

Страница 3: ...ce will not occur in a particular installation If this LCD TV does cause serious interference to radio or television reception resetting the LCD TV may determine it Moreover users are encouraged to correct interference by doing one or more of the following Reorient or relocate the receiving antenna Move the LCD TV and the receiver further away from each other Connect the LCD TV into an outlet on a...

Страница 4: ...ding electrode 2 Lightning For added protection for this product during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system This will prevent damage to the product due to lightning and power line surges Do not disconnect the antenna or the power cord during a heavy storm lighting may strike wh...

Страница 5: ...Connecting with the power cord 9 BASIC OPERATION 10 Turning on the LCD TV 10 Power On Off 10 Select input source 10 Volume Adjusting 10 INFO 10 DTV Guide 11 Picture 11 Sound 11 Channel Select 11 Sleep Time Setting 11 Zoom 11 Favorite Channel 12 Freeze Picture 12 Using the OSD function 12 ADVANCED OPERATION OSD MENU 13 Video Menu 13 Audio Menu 13 TV Menu 14 Setup Menu 14 DTV Menu 16 VGA Menu 19 ADV...

Страница 6: ...ank you for purchasing this LCD TV This LCD TV package comes with LCD TV User s Manual Quick Start Guide Warranty Card Product Registration Card Remote control Battery AAA x 2 Power Cord VGA Cable RCA A V Cable English ...

Страница 7: ... license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Only for DTV source in this model Note 1 Press VOL and MENU buttons at the same time to lock power button and press VOL and MENU buttons again to unlock it 2 Press VOL and VOL buttons at the same time to lock OSD menu and press VOL and VOL buttons again to unlock it 2 English ...

Страница 8: ... C S Video input D AV S Video signal Audio input left right E YPbPr signal Audio input left right F YPbPr signal input G Composite Video input H Audio output I PC Audio input J VGA signal input K HDMI Input Terminal L SPDIF Optical output M Headphone Jack N Power AC input 3 English ...

Страница 9: ...REMOTE CONTROL 4 English ...

Страница 10: ...indow size 13 FREEZE Freeze Frame the current screen 14 P POS Adjusts sub screen window position 15 C C Displays captions during programing that offer Closed Captioning service 16 P SIZE Adjusts sub screen window size 17 MUTE Volume mute ON OFF 18 TV DTV Swaps between TV DTV modes Swap to TV when in other source 19 PICTURE Selects picture modes 20 RETURN Return to previous channel 21 CH and CH Adj...

Страница 11: ...n antenna or cable TV system without a cable connecter box See page 14 2 DTV Connect the LCD TV to the cable with an antenna capable of receiving DTV broadcast signals and preset DTV channels into memory with AUTO SCAN function in DTV menu see page 16 Connecting to DVD Set Top Box Connect Video Audio cables from compatible devices into the back panel of LCD TV 1 With AV cable RF Cable or Adapter n...

Страница 12: ...DMI cable VCR or DVD Player Audio in Cable not supplied VCR or DVD Player Audio in Cable not supplied HDMI Cable not supplied S Video Cable not supplied YPbPr Cable not supplied VCR or DVD Player DVD Player should have the HDMI output terminal English ...

Страница 13: ...ereo system sold separately Connecting to the Headphone Connect the headphone to the headphone output terminal of the LCD TV Headphone sold separately Connecting to a Computer Connect the VGA cable from VGA output of Computer to the VGA terminal input of your LCD TV Headphone not supplied VGA 15 Pin Cable PC Audio in Cable not supplied Stereo system English ...

Страница 14: ...D TV Powering the LCD TV Connect the power cord to the AC inlet on the back of your LCD TV after all connections have been completed and plug the other end of the power cord into a correctly grounded electrical outlet Note For more information on external devices please refer to the manufacturer s user manual PC Audio Connection not supplied PC AC wall Switch Audio Cable not supplied A V Device St...

Страница 15: ... lights green when the LCD TV is on Select input source To select the desired input source Press the INPUT button on the remote control Use to select the required input source between TV DTV HDMI YPbPr AV S Video and VGA To confirm the selection press ENTER Volume Adjusting Press VOL to adjust volume To silence volume press MUTE If you want to restore volume press MUTE again or press VOL directly ...

Страница 16: ...s below 100 directly press number buttons If your desired channel is over 100 press 100 button first and then press the other two number buttons Ex Your desired number is 8 Press 0 press 8 or press 8 only Ex Your desired number is 110 Press 100 press 1 press 0 Return to the previous channel press RETURN button 2 In DTV mode The 100 button functions as Use 100 button to select the sub channel in DT...

Страница 17: ...reeze picture However the sound still continues Using the OSD function You can use the OSD menus and options to adjust various settings by using the remote control The basic operation is as following Press MENU to display OSD menu Press to select your desired top Menu Use to select the control you want to adjust When selecting the control with Press Enter press ENTER to enable the function Press t...

Страница 18: ...t softer Note To adjust the Video settings Smart Picture must be set to the User mode Select through the Picture button on the remote control Audio Menu To set the audio quality and status Audio Menu is active in all but the VGA input source Bass To adjust bass Treble To adjust the treble Balance To adjust left and right audio balance Surround To enjoy a concert hall effect select On when stereo i...

Страница 19: ...e to skip the channel appointed or select Add to restore the channel appointed Channel Edit Press ENTER to edit a name for the channel appointed Use to select the letters you want and use BackSpace key to delete backwards Move the cursor to OK and then press ENTER to complete and save the channel name To cancel editing choose Cancel or exit without pressing OK Setup Menu To set up OSD window Setup...

Страница 20: ... and then enter the new password again press OK to confirm or Cancel to exit Note Please make sure you remember your new password after changing because you cannot recall the default setting of the password by any selection Clear All To clear all the locks set before press ENTER Press MENU to return to the previous page Color Temperature To select the color temperature from Warm Cold Normal or Use...

Страница 21: ...nglish French or Spanish Time Zone To select Time Zones SPDIF Type To select the type of audio transfer file format Auto Scan Press ENTER to start scanning DTV channels automatically Press MENU at any time to cancel Auto Scan Manual Scan To scan the DTV channels manually Press ENTER and select Scan Mode with English ...

Страница 22: ...l scanning When in Range Mode use and number buttons to set the scanning range Press ENTER to start scanning and press MENU at anytime to cancel scanning Channel Skip To skip channels when viewing channels with CH and Press ENTER and then use ENTER to check uncheck the channel you want to skip English ...

Страница 23: ...o select Caption Style from As Broadcaster or Custom When Custom is selected use to select the desired controls to adjust detailed settings Font Size To select a font size from Large Small or Medium Font Color To select a font color from Black White Green Blue Red Cyan Yellow or Magenta Font Opacity To select font opacity from Solid Translucent or Transparent Background Color To select background ...

Страница 24: ... vertical position of the picture ADVANCED OPERATION REMOTE CONTROL V Chip Menu V Chip is transmitted from TV station to help parents monitor what their children watch According to the pre set of factory viewers can see all of the channels However setting V Chip can block the appointed channels To set up V CHIP function Press V CHIP button enter the password press ENTER and the following screen wi...

Страница 25: ...d use MENU to exit Block TV Rating To adjust TV blocking level in the US You can select between TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 or TV MA The TV Ratings in the US are defined as following TV Y All children TV PG Parental guidance suggested TV Y7 Directed to older children this program is designed for children age 7 and above TV 14 Parents strongly cautioned this program contains some material that is u...

Страница 26: ...MENU to exit Canadian French Rating To adjust blocking level in French speaking region of Canada You can select between CF_E CF_G CF_8ANS CF_13ANS CF_16ANS and CF_18ANS The TV Ratings in French speaking region of Canada are defined as following CF_E Exempt CF_13ANS This emission can not be appropriate to the children of less than 13 years CF_G General CF_16ANS This emission is not appropriate for ...

Страница 27: ...lect input source for sub screen as following Main Screen Available Sub Screen Input Source TV DTV HDMI YPbPr VGA DTV TV YPbPr AV S Video VGA HDMI TV YPbPr AV S Video VGA YPbPr TV DTV HDMI AV S Video AV DTV HDMI YPbPr VGA S Video DTV HDMI YPbPr VGA VGA TV DTV HDMI AV S Video 2 Use to select the sub input source and press ENTER to confirm Note To select the input source for main screen press INPUT ...

Страница 28: ...ion only acts on PIP PIP Position Select Press P POS to select the position of sub screen The function only acts on PIP Note that the screen indexed with the pink frame is the screen you select to set up Use to move the index between the main screen and the sub screen English ...

Страница 29: ...1 Headphone jack 1 stereo jack Power Voltage 100 240 VAC 50 60 Hz auto switch Temperature 32 F to 104 F 0 C to 40 C Humanity 10 to 65 no condensation Operating conditions Altitude To 10 000 feet 3 000m Temperature 4 F to 140 F 20 C to 60 C Humanity 10 to 90 no condensation Storage condition Altitude To 40 000 feet 12 000m Dimensions Physical 807 7mm W x 646 2mm H x 210mm D 31 8 W x 25 4 H x 8 3 D ...

Страница 30: ...ired by a qualified technician Do not remove the LCD TV cabinet There is high voltage parts inside that may cause electric shock even when the power cord is disconnected Stop using the LCD TV if the cabinet is damaged Have it checked by a service technician Put your LCD TV only in a clean dry environment Unplug the LCD TV immediately if gets wet and consult your service technician Always unplug th...

Страница 31: ...ck to human bodies Never try to repair your LCD TV yourself Always call your service center or a qualified technician to fix it TROUBLESHOOTING No power Make sure A C power cord is securely connected Plug another electrical device into the power outlet to verify that the outlet is supplying proper voltage Power on but no screen image Make sure the video cable supplied with the TV is tightly secure...

Страница 32: ...a parte reparable en el interior 10 No cambiar el propósito de seguridad del enchufe de derivación a tierra Un enchufe polarizado tiene dos láminas una más amplia que la otra Un enchufe de derivación a tierra tiene dos láminas y una tercera para la conexión con la tierra La tercera lámina es diseñada para su seguridad Si el enchufe proveído no ajustar su salida contacte un electricista para obtene...

Страница 33: ...aciones de radio Sin embargo no hay garantía que esa interferencia no ocurra en una instalación en particular Si este LCD TV causa interferencia dañina en la recepción de radio o televisor reconfigurar el LCD TV puede determinarlo Se le alienta al usuario a intentar de corregir la interferencia con una o más de las sigtes medidas Reoriente o reubique la antena receptora Move the LCD TV and the rec...

Страница 34: ...equisitos para el electrodo de tierra 2 Tormenta eléctrica Para la protección adicional para este producto durante una tormenta o cuando se lo deja sin cuidado o uso por un tiempo prolongado desenchufelo del receptáculo de pared y desconecte la antena o el sistema de cable Así prevendrá el daño al producto debido a la tormenta y las descargas de cable No desconecte la antena o el cable de alimenta...

Страница 35: ...TV 9 Operación Básica 10 Encender el LCD TV 10 ENCENDIDO APAGADO 10 Seleccionar fuente de entrada 10 Ajustar Volumen 10 INFO 10 Guía de DTV 11 Imagen 11 Sonido 11 Selección de Canal 11 Configuración de Cronómetro de Dormir 11 Zoom 11 Canal Favorito 12 Congelar Imagen 12 Usar la función OSD 12 OPERACIÓN AVANZADA MENÚ OSD 13 Menú Vídeo 13 Menú Audio 13 MENÚ TV 14 Menú Configuración 14 Menú DTV 16 Me...

Страница 36: ...por comprar este LCD TV El paquete del LCD TV contiene LCD TV Guía de Usuario Guía Rápida Tarjeta de Garantía Tarjeta de Registro de Producto Control remoto Pila AAA x 2 Cable de alimentación Cable VGA Cable RCA A V Español ...

Страница 37: ...y Laboratories Dolby y el símbolo doble D son marcas comerciales de los Dolby Laboratories Solo para la fuente DTV en este modelo Nota 1 Pulse los botones VOL y MENU simultáneamente para bloquear el interruptor y pulse los botones VOL y MENU otra vez para desbloquearlo 2 Pulse los botones VOL y VOL simultáneamente para bloquear el menú OSD y pulse los botones VOL y VOL otra vez para desbloquearlo ...

Страница 38: ...l AV S Video izq der E Entrada de Audio de señal YPbPr izq der F Entrada de señal YPbPr G Entrada de Vídeo Compuesto H Salida de Audio I Entrada de Audio PC J Entrada de señal VGA K Terminal de Entrada HDMI L Salida Óptica SPDIF M Clavija de Audífonos N Alimentación entrada AC 3 A B C D E F G N M L K J I H Español ...

Страница 39: ...CONTROL REMOTO 4 Español ...

Страница 40: ...amaño de ventana 13 CONGELAR Congela la pantalla actual 14 POS P Ajusta la posición de ventana de la subpantalla 15 C C Muestra subtítulos durante la programación que ofrece el servicio Subtítulo 16 TAMAÑO P Ajusta el tamaño de ventana de la subpantalla 17 MUDO Enc Apg el Mudo 18 TV DTV Cambia entre los modos TV DTV Cambia al TV cuando se encuentra en otra fuente 19 IMAGEN Selecciona modos de imag...

Страница 41: ...usar una antena o sistema de TV cable sin la caja de conector de cable Vea la pg 14 2 DTV Conecte el LCD TV al cable con una antena capaz de recibir las señales de emisión DTV y preconfigure los canales de DTV en la memoria con la función AUTO SCAN en el menú DTV Conectar a DVD Set Top Box Conecte los cables Vídeo Audio de los dispositivos compatibles en el panel trasero del LCD TV 1 Con cable RCA...

Страница 42: ...Reproductor VCR o DVD Audio en Cable no incluído Reproductor VCR o DVD Audio en Cable no incluído HDMI Cable not supplied Cable S Video no incluído Cable YPbPr no incluído Reproductor VCR o DVD el reproductor DVD debe llevar el terminal de salida HDMI Español ...

Страница 43: ...stereo system sold separately Conectar al Audífono Conecte el audífono al terminal de salida de audífono del LCD TV Auddífono vendido por separado Conectar a un Ordenador Conecte el cable VGA de la salida VGA del ordenador a la entrada de terminal VGA del LCD TV Audífono no provisto Cable VGA 15 Pin Audio en Cable no incluído Sistema de estereo PC Español ...

Страница 44: ... TV Encender el LCD TV Conecte el cable de alimentación al receptáculo AC en el dorso del LCD TV después de completar todas las instalaciones conecte el otro extremo del cable en un receptáculo eléctrico de tierra Nota Para más información sobre los dispositivos externos refiera al manual de usuario del fabricante Conexión de audio de PC no provisto Receptáculo de pared AC Cable Audio no incluído ...

Страница 45: ... el LCD TV está encendido Seleccionar fuente de entrada Para seleccionar la fuente de entrada deseado Pulse el botón INPUT en el control remoto Use para seleccionar la fuente de entrada deseada entre TV DTV HDMI YPbPr AV S Video y VGA Para confirmar la selección pulse ENTER Ajustar Volumen Pulse VOL para ajustar el volumen Para apagar el volumen pulse MUTE Si desea restaurar el volumen pulse MUTE ...

Страница 46: ...V El botón 100 funciona como Use el botón 100 para seleccionar el subcanal en DTV Ej El número deseado es 80 3 Pulse 8 Pulse 0 Pulse 100 Pulse 3 Configuración de Cronómetro de Dormir Repetitivamente pulse el botón SLEEP para configurar el cronómetro de apagado Se usa la función para apagar automáticamente el LCD TV después de expirar el tiempo preconfigurado Hay varios tiempos para escoger Desacti...

Страница 47: ...magen Sin embargo el sonido continua Usar la función OSD Puede usar los menús y opciones OSD para ajustar las configuraciones con el control remoto La operación básica es Pulse MENU para mostrar el Menú OSD Pulse para seleccionar el Menú más deseado Use para seleccionar el control que desea ajustar Al seleccionar el control con Presione ENTER Pulse ENTER para activar la función Pulse para ajustar ...

Страница 48: ...nfigurar Imagen Smart en el modo Usuario Selecciona a través del botón Picture en el control remoto Menú Audio Para configurar la calidad y el estado de audio El Menú Audio está activo en todas menos en la fuente de entrada VGA Bajos ajusta el bajo Altos ajusta el típle Balance ajusta el balance de audio izquierdo y derecho Redear para disfrutar el efecto de sala de concierto seleccione Encendido ...

Страница 49: ... para saltar el canal asignado o Añadir para restituir el canal asignado Editar Canal Pulse ENTER para editar un nombre para el canal asignado Use para seleccionar las letras deseadas y use la Retroceso para suprimir la letra Mueva el cursor para Aceptar y Pulse ENTER para completar y guardar el nombre del canal Para cancelar la edición escoja Cancelar o salir sin pulsar Aceptar Menú Configuración...

Страница 50: ...ra vez Pulse Aceptar para confirmar o Cancelar para salir Nota Recuerde su nueva contraseña después de cambiarla no podrá restituir la configuración predefinida de la contraseña con ningua selección Borrar Todo para borrar todos los bloqueos configurados antes pulse ENTER Español Pulse MENU para volver a la página anterior Temp de Color para seleccionar la temperatura de color de Caliente Frío Nor...

Страница 51: ...ara seleccionar las Zonas de Tiempo SPDIF Type para seleccionar el tipo de formato de archivo de transferencia de audio Exploración Automática Pulse ENTER para empezar escanear los canales del DTV automática mente Pulse MENU en cualquier momento para canclear Exploración Manual Para escanear los canales del DTV manualmente Pulse ENTER y seleccione Modo Escan con Español ...

Страница 52: ...a cancelarlo En el Modo Intervalo use y los botones numéricos para configurar el rango de escan Pulse ENTER para empezar escanear y pulse MENU en cualquier momento para cancelar Saltar le Canal para saltar los canales al visualizarlos con CH y Pulse ENTER después use ENTER para escoger anular el canal que desea saltar Español ...

Страница 53: ...r o Personalizado Al seleccionar Personalizado use para seleccionar los controles deseados para ajustar las configuraciones detalladas Tamaño de Fuente para seleccionar un tamaño de letra de Grande Pequeña o Mediana Color de la Fuente para seleccionar un color de Negro Blanco Verde Azul Rojo Azul Verde Amarillo o Magenta Opacidad de la Fuente para seleccionar la opacidad de letra de Sólido Translú...

Страница 54: ...posición vertical de la imagen OPERACIÓN AVANZADA CONTROL REMOTO Menú V Chip V Chip es transmitido de la estación de TV para ayudar a los padres a monitorear lo que sus hijos ven Según la configuración de fábrica la audiencia puede todos los canales Sin embargo configurar el V Chip puede bloquear los canales asignados Para configurar la función V CHIP Pulse el botón V CHIP ingrese la contraseña Pu...

Страница 55: ...ciones y use MENU para salir Bloquear Clasif TV para ajustar el nivel de bloqueo de TV en los EE UU Pu ede seleccionar entre TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 o TV MA La Clasificación de TV en los EE UU son TV Y Todos los menores TV PG Se sugiere guía de padres TV Y7 Dirigido a los niños mayors este programa está diseñado para niños de 7 años y más TV 14 Se advierte a los padres este programa contiene a...

Страница 56: ...ificación de Francés Canadiense para ajustar el nivel de bloqueo en la región de habla francesa de Canadá Puede seleccionar entre CF_E CF_G CF_8ANS CF_13ANS CF_16ANS y CF_18ANS Las Clasificaciones de TV en la región de habla francesa de Canadá son CF_E Exento CF_13ANS Esta emisión no se apta para niños menores de 13 años CF_G General CF_16ANS Esta emisión no se apta para personas menores de 16 año...

Страница 57: ...subpantalla como lo sigte Pantalla principal Fuente de entrada de subpantalla disponible TV DTV HDMI YPbPr VGA DTV TV YPbPr AV S Video VGA HDMI TV YPbPr AV S Video VGA YPbPr TV DTV HDMI AV S Video AV DTV HDMI YPbPr VGA S Video DTV HDMI YPbPr VGA VGA TV DTV HDMI AV S Video 2 Use para seleccionar la subfuente de entrada y pulse ENTER para confirmar Nota Para seleccionar la fuente de entrada de la pa...

Страница 58: ...ólo actua en PIP Seleccionar POSICIÓN PIP Pulse P POS para seleccionar la posición de la subpantalla La función sólo actua en PIP Observe que la pantalla indexada con el marco rosado es la pantalla seleccionada para configurar Use para mover el índice entre la pantalla principal y la subpantalla Español ...

Страница 59: ... Alimentación Voltaje 100 240 VAC 50 60 Hz autocambio Área de muestra Scan Entero 697 68mm H x 392 25mm V 27 5 H x 15 4 V Temperatura 32 F a 104 F 0 C a 40 C Humedad 10 a 65 sin condensación Condiciones de operación Altitud A 10 000 pies 3 000 m Temperatura 4 F a 140 F 20 C a 60 C Humedad 10 a 90 sin condensación Condición de almacenaje Altitud A 40 000 pies 12 000 m Dimensiones Física 807 7mm A x...

Страница 60: ...or el usuario dentro del aparato No quita la caja del LCD TV Hay partes con voltaje elevada dentro que puede causar choque eléctrico en el cuerpo humano mismo cuando el cable de alimentación este desconectado Interrumpa el uso del LCD TV si la caja esté dañada Consulte un técnico para obtener reparo Coloque su LCD TV solo en un local limpio y seco Desconecte el LCD TV inmediatamente si entrar en c...

Страница 61: ... o un técnico cualificado para fijarlo SOLUCIÓN DE PROBLEMA No alimentación Verifique si el cable de alimentación A C está conectado correctamente en el adaptador de alimentación y el cable de alimentación este firmemente conectado a la TV Conecte el aparato eléctrico en la tomada de pared para verificar si la tomada está proveyendo el voltaje correcto Alimentación prendida pero no despliega la im...

Страница 62: ...e la fiche de type polarisée ou mise à la terre Une fiche polarisée a deux lames avec une plus large que l autre Une fiche de type mis à la terre a deux lames et une troisième prise de mise à la terre La troisième broche est fournie pour votre sécurité Si la fiche fournie ne s adapte pas dans votre prise de courant consulter un électricien pour le remplacement de votre prise obsolète 11 Protéger l...

Страница 63: ...stallation particulière Si cette TV LCD engendre de sérieuses interférences nuisibles aux réceptions de radio ou de télévision vous pouvez le déterminer en réinitialisant la TV LCD Du reste les utilisateurs sont encouragés à corriger les interférences à l aide de l une ou de plusieurs des mesures suivantes Réorientez ou déplacez l antenne de réception Eloignez la TV LCD et le récepteur l un de l a...

Страница 64: ...mme protection supplémentaire pour ce produit pendant les orages ou quand il est laissé sans surveillance ou qu il n est pas utilisé pendant une période prolongée débranchez le de la prise murale et déconnectez l antenne ou le système câblé Ceci protégera le produit contre des dommages éventuels dus à la foudre ou aux surtensions Ne débranchez pas l antenne ou le cordon d alimentation pendant un f...

Страница 65: ...mentation de la TV LCD 9 Opération de base 10 Allumer la TV LCD 10 Marche Arrêt 10 Sélectionner la source d entrée 10 Réglage du Volume 10 NFO 10 Guide DTV 11 Image 11 Son 11 Sélection de chaînes 11 Paramètre de durée de veille 11 Zoom 11 Chaîne favorite 12 Figer l image 12 Utiliser la fonction OSD 12 UTILISATION AVANCÉE MENU OSD 13 Menu Vidéo 13 Menu Audio 13 Menu TV 14 Menu Configuration 14 Menu...

Страница 66: ...ette TV LCD L emballage de cette TV LCD comprend TV LCD Guide de l utilisateur Guide de mise en route rapide Carte de garantie Carte d inscription du produit Télécommande Batterie AAA x 2 Cordon d alimentation Câble VGA Câble RCA A V Français ...

Страница 67: ...es Dolby et le symbole double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Seulement pour la source DTV dans ce modèle Remarque 1 Appuyez sur les boutons VOL et MENU simultanément pour verrouiller le bouton d alimentation et réappuyez sur les boutons VOL et MENU pour le déverrouiller 2 Appuyez sur les boutons VOL et VOL simultanément pour verrouiller le menu OSD et réappuyez sur les bouto...

Страница 68: ...l AV S Vidéo gauche droite E Entrée audio du signal YPbPr gauche droite F Entrée du signal YPbPr G Entrée vidéo composite H Sortie audio I Entrée audio du PC J Entrée du signal VGA K Terminal d entrée HDMI L Sortie optique SPDIF M Prise casque N Alimentation entrée CA 3 A B C D E F G N M L K J I H Français ...

Страница 69: ...TELECOMMANDE 4 Français ...

Страница 70: ...trame de l écran en cours 14 POS P Ajuste la position de la fenêtre de l écran secondaire 15 C C Affiche les sous titres pendant la programmation offrant le service de Sous titrage 16 TAILLE P Ajuste la taille de la fenêtre de l écran secondaire 17 MUET Volume muet Activé Désactivé 18 TV DTV Permute entre les modes TV DTV Passer sur TV à partir d une autre source 19 IMAGE Sélectionne les modes d i...

Страница 71: ... vous utilisez une antenne ou un système de TV câblée sans boîtier de connexion par câble voir page 14 2 DTV Connectez la TV LCD au câble avec une antenne pouvant recevoir les signaux d émission DTV et préréglez les chaînes DTV en mémoire avec la fonction voir page 16 Connecter au DVD Décodeur Connectez les câbles Vidéo Audio des périphériques compatibles au panneau arrière de la TV LCD 1 Avec le ...

Страница 72: ...e HDMI Lecteur VCR ou DVD Câble d entrée audio non fourni Lecteur VCR ou DVD Câble d entrée audio non fourni Câble HDMI non fourni Câble S Video non fourni Câble YPbPr non fourni Lecteur VCR ou DVD Le lecteur DVD doit comporter le terminal de sortie HDMI Français ...

Страница 73: ...o système stéréo vendu séparément Connexion au casque Connectez le casque au terminal de sortie du casque de la TV LCD Casque vendu séparément Connexion à un ordinateur Connectez le câble VGA depuis la sortie VGA de l ordinateur à l entrée du terminal VGA de votre TV LCD Casque non fourni Câble 15 broches VGA Câble d entrée audio non fourni Système stéréo PC Français ...

Страница 74: ...mentation de la TV LCD Connectez le cordon d alimentation à la prise d entrée CA située au dos de votre TV LCD après avoir effectué toutes les connexions et branchez l autre extrémité du cordon d alimentation à une prise électrique correctement mise à la terre Remarque Pour plus d informations sur les appareils externes reportez vous au manuel de l utilisateur du fabricant Connexion audio du PC n ...

Страница 75: ...vert quand la TV LCD est allumée Sélectionner la source d entrée Pour sélectionner la source d entrée désirée Appuyez sur le bouton INPUT sur la télécommande pour sélectionner la source d entrée equise parmi TV DTV HDMI YPbPr AV S Vidéo et VGA Pour confirmer la sélection appuyez sur ENTER Réglage du Volume Appuyez sur VOL pour régler le volume Pour désactiver le volume appuyez sur MUTE Si vous vou...

Страница 76: ... chaîne précédente appuyez sur le bouton RETURN 2 En mode DTV Le bouton 100 fonctionne comme Utilisez le bouton 100 pour sélectionner la chaîne secondaire dans DTV Ex Le numéro désiré est 80 3 Appuyez sur 8 appuyez sur 0 appuyez sur 100 appuyez sur 3 Paramètre de durée de veille Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton SLEEP pour définir la minuterie de coupure La fonction est utilisée pour étei...

Страница 77: ...e son sera toujours émis Utiliser la fonction OSD Vous pouvez utiliser les menus et les options OSD pour ajuster divers paramètres à l aide de la télécommande L utilisation de base est la suivante Appuyez sur MENU pour afficher le menu OSD Appuyez sur pour sélectionner votre menu supérieur favori Utilisez pour sélectionner le contrôle que vous voulez ajuster Quand vous sélectionnez le contrôle ave...

Страница 78: ...éo Image Intelligente doit être paramétré sur le mode Utilisateur Sélectionnez à l aide du bouton Picture Image sur la télécommande Menu Audio Pour paramétrer la qualité audio et l état Le menu Audio est actif partout sauf dans la source d entrée VGA Son grave Pour régler les sons graves Son aigu Pour régler les sons aigus Balance Pour régler la balance audio gauche et droite Surround Pour bénéfic...

Страница 79: ... ou sélectionnez Ajouter pour rétablir la chaîne attribuée Edition de Chaîne Appuyer sur ENTER pour éditer un nom pour la chaîne attribuée Utilisez pour sélectionner les lettres désirées et utilisez la touche Rappel de chariot pour supprimer en arrière Déplacez le curseur sur OK et appuyez sur ENTER pour terminer et enregistrer le nom de la chaîne Pour annuler l édition choisissez Annuler ou quitt...

Страница 80: ... saisissez ensuite à nouveau le nouveau mot de passe appuyez sur OK pour confirmer ou sur Annuler pour quitter Remarque N oubliez pas votre nouveau mot de passe après l avoir modifié car vous n auriez plus la possibilité de rétablir le mot de passe par défaut Effacer tout Pour effacer tous les verrouillages précédemment définis appuyez sur ENTER Appuyez sur MENU pour retourner à la page précédente...

Страница 81: ...our sélectionner le fuseau horaire SPDIF Type Pour sélectionner le type de format de fichier transfert audio Scan Automatique Appuyez sur ENTER pour commencer à balayer automatique ment les chaînes DTV Appuyez sur MENU à tout moment pour annuler Balayage Auto Scan Manuel Pour balayer manuellement les chaînes DTV Appuyez sur ENTER et sélectionnez le mode Balayage avec Français ...

Страница 82: ...lisez et les touches du pavé numérique pour définir la plage de balayage Appuyez sur ENTER pour commencer à balayer et appuyez sur MENU à tout moment pour annuler le balayage Saut de Chaîne Pour sauter des chaînes quand vous visualisez des chaînes avec CH et Appuyez sur ENTER et utilisez ensuite ENTER pour cocher décocher la chaîne que vous désirez sauter Français ...

Страница 83: ...titre dans Comme téléspeaker ou Personnalisé Quand Personnalisé est sélectionné utilisez pour sélectionner les contrôles désirés pour ajuster les paramètres détaillés Taille Pour sélectionner une taille de police parmi Grand Petit ou Moyen Couleur du Texte Pour sélectionner une couleur de police parmi Noir Blanc Vert Bleu Rouge Cyan Jaune ou Magenta Opacité de Texte Pour sélectionner l opacité de ...

Страница 84: ...a position verticale de l image UTILISATION AVANCÉ TÉLÉCOMMANDE Menu V Chip V Chip est transmis depuis la station de TV pour aider les parents à surveiller ce que regardent les enfants En fonction des préréglages d usine les spectateurs peuvent voir l ensemble des chaînes Cependant le paramétrage de V Chip permet de bloquer les chaînes sélectionnées Pour configurer la fonction V CHIP Appuyez sur l...

Страница 85: ... pour quitter Indice d écoute bloc TV Pour ajuster le niveau de blocage TV aux USA Vous pouvez sélectionner parmi TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 ou TV MA Les classifications TV aux USA sont définies comme suit TV Y Tous les enfants TV PG Parental guidance suggested TV Y7 Destiné aux enfants plus grands ce programme est destiné aux enfants de 7 ans et plus TV 14 Surveillance parentale fortement recomm...

Страница 86: ...tion Canadienne francophone Pour ajuster le niveau de blocage dans la partie francophone du Canada Vous pouvez sélectionner parmi CF_E CF_G CF_8ANS CF_13ANS CF_16ANS et CF_18ANS Les classifications TV dans les régions francophones du Canada sont définies comme suit CF_E Exempt CF_13ANS Cette émission ne convient pas aux enfants de moins de 13 ans CF_G Général CF_16ANS Cette émission ne convient pa...

Страница 87: ...écran secondaire de la manière suivante Ecran principal Source d entrée de l écran secondaire disponible TV DTV HDMI YPbPr VGA DTV TV YPbPr AV S Video VGA HDMI TV YPbPr AV S Video VGA YPbPr TV DTV HDMI AV S Video AV DTV HDMI YPbPr VGA S Video DTV HDMI YPbPr VGA VGA TV DTV HDMI AV S Video 2 Utilisez pour sélectionner la sous source d entrée et appuyez sur ENTER pour confirmer Remarque Pour sélectio...

Страница 88: ...nt sur PIP Sélection de Position PIP Appuyez sur P POS pour sélectionner la position de l écran secondaire La fonction agit seulement sur PIP Remarquez que l écran indexé avec le cadre rose est l écran que vous sélectionnez pour configurer Utilisez pour déplacer l index entre l écran principal et l écran secondaire Français ...

Страница 89: ... VAC 50 60 Hz commutation auto Température 32 F à 104 F 0 C à 40 C Humidité 10 à 65 sans condensation Utilisation conditions Altitude A 10 000 pieds 3 000 m Température 4 F à 140 F 20 C à 60 C Humidité 10 à 90 sans condensation Conditions de Stockage Altitude A 40 000 pieds 12 000 m Dimensions Physique 807 7mm Larg x 646 2mm Haut x 210mm Prof 31 8 Larg x 25 4 Haut x 8 3 Prof Poids Net 21 8 kg 48 0...

Страница 90: ...ien qualifié Ne retirez pas le coffret de la TV LCD Il y a des pièces à haute tension à l intérieur qui peuvent donner lieu à une secousse électrique au corps humain même si le cordon d alimentation est débranché Arrêter d utiliser le TV LCD si le coffret est endommagé Veuillez le faire vérifier par un technicien d entretien Installer votre TV LCD dans un endroit propre et sec TV LCD Si le moniteu...

Страница 91: ...vous même Toujours appeler votre centre de service ou un technicien qualifié pour la réparer DEPANNAGE Aucune alimentation Assurez vous que le cordon d alimentation C A est fermement et correctement connecté à l adapteur et que la source d alimentation est fermement connectée à la TV Brancher un autre appareil électrique dans la prise secteur pour vérifier que la prise d alimentation fourni une te...

Результаты поиска

Содержание JT01-32U1-000G

Отзывы:

Похожие инструкции для JT01-32U1-000G

Бренды по названию

Популярные бренды

HANNspree JT01-32U1-000G, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание JT01-32U1-000G

Отзывы:

Похожие инструкции для JT01-32U1-000G

Бренды по названию

Популярные бренды