Handy Tech Easy Braille Скачать руководство пользователя страница 20

Easy Braille 

Screen

 reader Operations

 

Handy Tech

Elektronik GmbH

 

 

Page 20  

Screen reader Operations 

All  screen  reader  programs  are  used  to  output  the  information  contained  on  a 
computer  screen  and  to  convert  it  into  speech  and  Braille  in  a  format  that  can  be 
used by blind persons. The Easy Braille serves to display the Braille data. Since only 
a  small  portion  of  the  current  screen  contents  can  be  displayed  at  any  time  on  the 
Braille  display,  it is necessary for the screen reader to transmit only the information 
that is relevant in any given situation to the Braille display. 
 
All screen readers on the market today provide "focused" Windows information after 
they start up, for example, if any menu item is highlighted under the Windows Start 
menu,  this  will  be  displayed  on  the  Braille  display  by  default.  If  you  move  the 
Windows  focus  up  and  down  by  using  the  arrow  keys,  these  changes  will 
automatically be shown on the Braille display. 
 
In  any  editable  text  input  field,  the  cursor  is  usually  represented  as  a  character  of 
blinking Dots 7 and 8. If the cursor leaves the portion of the screen that is shown on 
the  Braille  display  while  you  are  entering  text,  the  section  shown  on  the  Braille 
display  will  automatically  move  forward.  You  can  move  around  within  the  text 
regardless of the cursor position by using the reading keys, with [R] for forward, and 
[L]  for  backward.  By  activating  any  Cursor  Routing  key,  you  can  move  the  cursor 
directly  to  the  desired  position.  If  you  want  to  return  to  where  the  cursor  is  after 
navigating  for  a  while  with  the  [L]  and  [R]  keys,  you  can  usually  accomplish  this 
simply by pressing key [7], or by moving the cursor with the arrow keys. Any marked 
text, which is shown inverted on a computer screen, is underlined with dots 7 and  8 
on the Braille display.  
 
Generally,  it  is  possible  for  the  speech  output  information  to  differ  from  the 
information  shown  on  a  Braille  display.  In  the  "Save"  dialogue  of  Microsoft  Word 
when quitting the program, for example, the speech output will read the text "Do you 
want  to  save  the  changes  made  to…?"  followed  by  the  button  texts  "Save,"  "Don't 
Save," and "Cancel." Only the buttons, however, will be shown on the Braille display. 
You  can  select  the  desired  button  by  activating  the  cursor  routing  key  above  the 
button text. You can also review the text in the dialog box by pressing the [R] and [L] 
keys. 
 
The Easy Braille is supported by various screen reader programs, such as: 

  JAWS 

  Hal/SuperNova (Dolphin Systems) 

  Window-Eyes 

 
The current driver for your screen reader program is included on the installation CD 
that came with your Easy Braille.  

Содержание Easy Braille

Страница 1: ...rsion 3 1 Horb January 2008 Handy Tech Elektronik GmbH All Rights Reserved Handy Tech Elektronik GmbH Brunnenstra e 10 72 160 Horb Germany Phone 49 74 51 55 46 0 Fax 49 74 51 55 46 67 E Mail info hand...

Страница 2: ...PC 7 2 5 2 Bluetooth Connection to a Mobile Telephone 8 2 6 Carrying Bag for Easy Braille with Bluetooth 9 2 7 Technical Specifications 9 3 START UP 10 3 1 Turning the Power On 10 3 2 Energy Saving Fe...

Страница 3: ...6 2 Charging the Batteries 30 6 3 Battery Capacity Display 31 6 4 Automatic Undervoltage Detection 31 6 5 Replacing the Batteries 32 7 IMPORTANT INFORMATION 33 7 1 Symbols on the Device 33 7 2 Safety...

Страница 4: ...will help familiarize you with the Easy Braille and its control elements We recommend keeping the device handy so that you can follow along with the instructions in this section Set up the Easy Braill...

Страница 5: ...first time you must remove the insulating strip from one of these compartments The socket for connection of the external power supply unit is located on the left side of the device in front of the US...

Страница 6: ...rying bag with adjustable shoulder strap instead of the dust cover 2 2 Software Installation Before you connect the Easy Braille to your computer you should install the software delivered with the dev...

Страница 7: ...ket WARNING If you are using dry batteries instead of rechargeable batteries in your Easy Braille these must always be removed before connecting the external power supply unit since the integrated cha...

Страница 8: ...10 metres with your Easy Braille the connection to the PC is disabled When you move back into range the Handy Tech Braille display driver automatically establishes the connection again In order to use...

Страница 9: ...n the two press studs at the front of the left and right sides of the bag The Easy Braille can now be lifted out of the bag This also provides access to the battery compartments on the bottom of the d...

Страница 10: ...soon as any key is pressed the Easy Braille is immediately fully operational again You will recognize this because the tactile pins of the Braille modules will be pushed back up Further explanations c...

Страница 11: ...s SPC 1 2 7 Chord B It is possible to use the Easy Braille s function keys for Braille character inputs to the PC with the aid of a screen reader This feature is especially advantageous when you are w...

Страница 12: ...bbreviated as CR e g CR12 cursor routing key above Braille module 12 PC key s Chord commands Emulated on the Easy Braille by Activate deactivate PC control Chord B SPC 1 2 7 Backspace Chord b SPC 1 2...

Страница 13: ...ration Mode Configuration mode can be activated by holding down 3 7 for longer than 3 seconds When the unit switches into Configuration Mode a long signal tone sounds and the message CONFIG MODE appea...

Страница 14: ...ving mode is turned on By pressing the 1 key again you can increase this setting in increments of three minutes If a value of higher than 120 is entered a period of 3 minutes will automatically be set...

Страница 15: ...harging status are Battery charging Battery quick charging Running on battery USB No battery 8 Bluetooth settings only Bluetooth devices This key can be used to control the connection to the PC Possib...

Страница 16: ...drive any Handy Tech Braille display The field Device Detection provides two options Automatic means that your screen reader will detect the Braille display regardless of the interface through which i...

Страница 17: ...3 Status Cells The so called status modules on your Braille display are used to indicate where your current position is on the screen such as within a menu or within a text field Exactly which informa...

Страница 18: ...is pressed instead of when the key is released If one of the keys to be used in a key combination is a fast key the fast key must therefore be pressed last The check box Use Fast Keys is used for enab...

Страница 19: ...as Enter results in the 7 key functioning like a backspace key during Braille input and the 8 key as Enter If you want to disable this option you can do so by unchecking this box which is checked by d...

Страница 20: ...lle display will automatically move forward You can move around within the text regardless of the cursor position by using the reading keys with R for forward and L for backward By activating any Curs...

Страница 21: ...of the window line is shown 2 3 There is more text to the left and right in the window line 5 1 1 Overview This table lists all functions associated with the Easy Braille s control keys We have not i...

Страница 22: ...tion one line down You can also enter Braille letters which correspond to the following so called mnemonic commands j 2 4 5 Open JAWS settings menu 1 2 3 4 5 6 Open the settings menu of the screen rea...

Страница 23: ...navigating functions the most important keys under Hal SuperNova on the Easy Braille are the 7 and 3 keys Key 7 switches on the live focus while 3 activates the virtual focus Virtual focus is used for...

Страница 24: ...6 Open Control Panel h 1 2 5 Help 4 6 Tab k 1 3 Shift Tab g 1 2 4 5 Literary Braille on off m 1 3 4 Alternative for activating the menu bar s 2 3 4 Start menu 2 3 5 Eight dot six dot Braille 2 3 5 6 S...

Страница 25: ...commands that can be entered with the control keys on the Braille display We have not included an exhaustive description of each of the functions because they are already contained in the Window Eyes...

Страница 26: ...er on your phone Once Talks Premium has been installed it is active and does not need to be started again each time you wish to use it For optimal use of Talks Premium we recommend that you listen to...

Страница 27: ...which the cursor is located S The letter S has the same function as the letter T but indicates that the block marking function is active These characters precede and follow the title of the current wi...

Страница 28: ...es 80 only Press the command keys Key1 to Key4 R CR1 to CR4 Move the cursor to the related text position Start text marking by pressing the CR key at the cursor position terminate block with any CR Ac...

Страница 29: ...creen reader Operations Page 29 Use of the Braille output without speech output makes operations with the mobile telephone considerably faster We therefore recommend that you disable speech output whe...

Страница 30: ...g technical data Type NiMH Nickel Metal Hydride Size Micro AAA Nominal voltage 1 2 V Nominal capacity 1000 mAh These batteries can be purchased in electrical stores or directly from Handy Tech However...

Страница 31: ...capacity is determined in a complicated operation during which the device observes the state of charge of the batteries over a long period and collects the data needed for the calculation The capacit...

Страница 32: ...the spring clips Note that the Easy Braille has four such compartments each containing one battery 5 To remove the batteries lift the end with the notch or with the projection positive pole 6 When ins...

Страница 33: ...medical electrical devices 7 3 General Safety Information Avoid contact between your Easy Braille and any liquids rain coffee If liquids enter into the housing you may be exposed to the danger of haz...

Страница 34: ...the mains outlet and disconnect the USB cable If the Easy Braille was dropped the housing has become damaged or it is malfunctioning turn the unit off immediately It needs to be serviced by authorized...

Страница 35: ...aled within the warranty period the warranty becomes void The same applies to improper handling or use In the unlikely event that your Easy Braille does become defective our repair service will be ava...

Страница 36: ...ge 36 8 Copyright Notice All rights reserved copyright Handy Tech Elektronik GmbH No portion of this user manual may be reproduced in any form without prior written permission from Handy Tech Elektron...

Страница 37: ...pecified below The customer or the user of the Braille display should assure that it is used In such an environment Immunity test IEC 60601 test level Compliance level Electromagnetic environment guid...

Страница 38: ...tromagnetic environment guidance Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the Braille display including cables than the recommended separation distance c...

Страница 39: ...ille display is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled The customer or the user of the Braille display can help prevent electromagnetic int...

Отзывы: