manualshive.com logo in svg

H&S RR 420 EVO, Руководство оператора, Страница: 95 / 96

Поделиться
Скачать
H&S RR 420 EVO Скачать руководство пользователя страница 95

 

 
 

  

 

Rev./Issue 

Rev./Rev. 

Modifica / Change / Changement / Modificación 

Pagine / Pages 

Pages / Páginas

 

Data / Date 

Date / Fecha 

4 

Esploso ruote (tav.4, 7 e 11) 

68, 69, 76, 77, 78, 

79, 84, 85 

1/2016 

4a  

SP: changed code of item 8 table 13  

91 

2/2016 

5 

SP: improvement of tables 1 and 2 (graphic part) 

– tav.4: added 

items 14, 15 and 16 

60, 62, 64, 68  

and 69

 

11/2016 

5a 

AI: tav16 added item 7 
SP: tav.7 changed code of item 44 

43 and 79 

2/2017 

5b 

UM: changed safety pictograms 
SP: added table 15  

13,14 and 93 

5/2017 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание RR 420 EVO

Страница 1: ...08 S Hume Avenue P O Box 768 Telephone 715 387 3414 Fax 715 384 5463 Website www hsmfgco com Marshfield WI 54449 WINDROW ROTARY RAKE RR 420 EVO OPERATOR S MANUAL rev 5b 5 17 RR EVO MOUNTED RR EVO PULL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...17 C 6 STORING THE RAKE 17 D OPERATION AND USE 18 D 1 WORKING CONFIGURATION 18 D 2 WORKING PROCESS 19 D 3 ADAPTATION TO THE PARALLEL WINDROW ROTARY RAKE TO THE GROUND 19 D 4 ADAPTATION OF THE WINDROW...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...kept in its container if the rake is taken out of service Ask the Manufacturer for a duplicate copy if the original manual is lost Please contact the H S Dealer for any clarifications relating to the...

Страница 6: ...the warranty period during the time which the windrow rotary rake remains still or recognises any damage or indemnity to the Customer for direct and indirect expenses or damages Should the interventio...

Страница 7: ...followed or complied with the envisioned maintenance interventions have not been carried out the Customer makes modifications to the windrow rotary rake without the written authorisation of the Manuf...

Страница 8: ...ns always entail dangerous situations thus requiring the operators in charge to be very careful However it is recommended to always observe the following precautions operations must always be carried...

Страница 9: ...he fig 4 signaling devices the tractor must be mandatory provided with the light flashing device yellow or orange always operating Moreover visual signal and lighting devices of tractor must be repeat...

Страница 10: ...n work only if installed on any agricultural tractor equipped with 3 point universal hitch and hydraulic lift Whereas the pull type must be connected to the towing hook installed behind each tractor T...

Страница 11: ...rpose remind that any kind of intervention check adjustment maintenance etc must be performed with the tractor stopped with PTO disengaged with its engine off verify that the position of the side defl...

Страница 12: ...nt objects such as drains wells shafts etc as the contact may break the teeth which pieces can be projected around at a very high speed noisy vibrations coming from the equipment are felt To avoid any...

Страница 13: ...ructions contained in this manual adhesive labels have been applied on various parts of the equipment to help operators These labels illustrate the safety rules that should be observed Fig 10 M 20 CAU...

Страница 14: ...tanglement With the rotation of the shaft clothes or other objects worn by staff may be hooked 6U verify that the rpm number set at the tractor PTO output is of 540 rpm min and that it rotates clockwi...

Страница 15: ...by one by using safety pins 2 should it not be present on the tractor places the adjustable tie rod 3 in the appropriate housing of the tractor 3rd point heavy pull hole and then fastens it to the tr...

Страница 16: ...adjustment of cardan shaft Installation strictly observe instructions relative to installation indicated in its own use and maintenance manual IMPORTANT Before installing the cardan shaft verify that...

Страница 17: ...rolled by a lever located in the cabin Thus the tine adjustment cannot be carried out if previously the jack pipes provided with quick coupling as indicated in the figure are not connected to the corr...

Страница 18: ...safety pin 4 b first on the right side and then on the left one pull forward the side protection screen towards tractor connection 6 so to unhook it from the mechanical block for transportation 5 c k...

Страница 19: ...e process result Should the operator require one or more adjustments follow the instructions indicated in the relative paragraphs IMPORTANT Except when otherwise written all adjustments must be perfor...

Страница 20: ...he hydraulic lift Pull type fig 24 to adjust the distance of the tines from the ground adjust the position of appropriate adapter 3 located in its housing under the rotary unit as indicated in the fig...

Страница 21: ...position by tightening the nut D6 Adjustment of the side deflector distance from the ground To perform the adjustment fig 26 loosen completely the nuts of the screws that blocks the deflector on its s...

Страница 22: ...be lifted by using the hydraulic lift 2 which is controlled by the corresponding lever of the tractor auxiliary circuit from the cabin D9 End of the work Once work is completed and the tractor must re...

Страница 23: ...in this manual and accurately follow them the use of equipment to perform the maintenance interventions is subject to the relative accident prevention regulations However do not use the equipment impr...

Страница 24: ...nd then remove tine pair 4 from the arm of equipment 1 Place the new pair and fix them by following removal instructions in reverse 5 4 3 2 1 E4 Troubleshooting E5 Machine demolition disposal of mater...

Страница 25: ...25 Note...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27 RR EVO 3P PT rev 3a 02 2017...

Страница 28: ...NDEM 4 18032281 WASHER 60X23X5 5 3020222 SELF LOCKING NUT M22 6 3090102 GREASE ZERK M6X1 7 12170111 WHEEL 8 18033308 SUPPORT GEARBOX 9 12070315 EXTERNAL DUST COVER CAP 10 3030175 WASHER 30X17X3 ZN 11...

Страница 29: ...M CODE DESCRIPTION 1 18032244 HOLED PIN 25 L 150 2 3080102 ELASTIC PIN 6X36 3 18032283 HOLED PIN 25 L 130 4 18032245 HYDRAULIC CYLINDER 5 3090101 GREASE ZERK M8X1 6 18032284 HANDLE PIN 18 7 18032242 S...

Страница 30: ...30 Assembly 3 RREVO PT PULL TYPE ITEM CODE DESCRIPTION 1 18032241 TANDEM ARM 2 3080102 ELASTIC PIN 6X36 3 3030168 WASHER M20 ZN...

Страница 31: ...31 Assembly 4 RREVO PT PULL TYPE ITEM CODE DESCRIPTION 1 GEARBOX RREVO 2 3110029 TAB 10X8X110 A 3 3020332 NUT M14 ZN 4 3011146 GRUB SCREW M14X30 5 3090101 GREASE ZERK M8X1...

Страница 32: ...32 Assembly 5 RREVO PT PULL TYPE ITEM CODE DESCRIPTION 1 FRAME 2 3011631 H H SCREW M14X70 ZN 3 18033390 SPACER 28 L 20 4 18033315 PLATE FIX ROTOR 5 3020363 NUT B M14 ZN...

Страница 33: ...CRIPTION 1 18032229 PULL BAR 2 18032238 HOLED PIN 25 L 250 3 3080102 ELASTIC PIN 6X36 4 18032226 ROD 5 3011202 H H SCREW M14X60 ZN 6 3020203 SELF LOCKING NUT M14 7 18032228 HOLED PIN 25 L 190 8 303018...

Страница 34: ...ELASTIC PIN 6X36 5 3030186 WASHER 56X26X5 ZN 6 18032236 HYDRAULIC CYLINDER 7 18032237 SPLIT NUT 8 18032235 CYLINDER BRACKET 9 3011211 H H SCREW M10X25 ZN 10 3030159 WASHER M10 ZN 11 18032234 LOCKING...

Страница 35: ...16 H H SCREW M8X60 ZN 2 18032286 SPRING STOP 3 3020209 SELF LOCKING NUT M8 4 11010537 SPRING 5 3010780 H H SCREW M8X30 ZN 6 3030156 WASHER M8 ZN 7 3080204 SAFETY PIN D 10 8 18032273 LEFT PROTECTION 9...

Страница 36: ...2286 SPRING STOP 3 3011616 H H SCREW M8X60 ZN 4 11010537 SPRING 5 3010780 H H SCREW M8X30 ZN 6 3030156 WASHER M8 ZN 7 18032271 BUSH 8 18032270 RIGHT PROTECTION 9 COLLAR 10 3080204 PIN D 10 11 3011617...

Страница 37: ...TEM CODE DESCRIPTION 1 18033312 COMPLETE DEFLECTOR 2 3010756 H H SCREW M10X70 ZN 3 3020201 SELF LOCKING NUT M10 4 18032275 PROTECTION DEFLECTOR 5 3080204 SAFETY PIN D 10 6 18032285 LOCKING PIN 7 18033...

Страница 38: ...38 Assembly 11 RREVO PT PULL TYPE ITEM CODE DESCRIPTION 1 18032279 ARM 2 18032280 ARM HOLDER 3 3011207 H H SCREW M12X60 ZN 4 3020202 SELF LOCKING NUT M12 5 3080202 SAFETY PIN 6 9190013 RUBBER CAP 35...

Страница 39: ...39 Assembly 12 RREVO PT PULL TYPE ITEM CODE DESCRIPTION 1 8020435 CARDAN SHAFT 600 NM L 1160...

Страница 40: ...REVO PT PULL TYPE 1 2 3 4 4 5 6 ITEM CODE DESCRIPTION 1 12760206 HYDRAULIC HOSE IR L 2000 2 12760207 HYDRAULIC HOSE L 310 3 18032400 HYDRAULIC HOSE L 3650 4 18033216 COLLAR CP3 5 9070105 RUBBER BELLOW...

Страница 41: ...CRIPTION 1 18032379 PANEL HOLDER SUPPORT 2 3011242 H H SCREW M8X25 ZN 3 3020209 SELF LOCKING NUT M8 4 18033545 ROD 5 3011258 H H SCREW M8X45 ZN 6 12880416 PANEL 7 3011610 H H SCREW M6X40 ZN 8 3030158...

Страница 42: ...IPTION 1 18033340 TANDEM FRAME 2 18032239 TANDEM 3 18032281 WASHER 60X23X5 4 3020222 SELF LOCKING NUT M22 5 3090102 GREASE ZERK M6X1 6 12170111 WHEEL 7 12072315 EXTERNAL DUST COVER CUP 8 3030175 WASHE...

Страница 43: ...RREVO MOUNTED ITEM CODE DESCRIPTION 1 8010517 GEARBOX ROR 11 2 18032262 REGULATING SCREW 3 3110029 TAB 10X8X110 A 4 3020358 NUT M22X1 5 ZN 5 3090102 GREASE ZERK M6X1 6 9070107 RUBBER BELLOW 7 1228000...

Страница 44: ...44 Assembly 17 RREVO MOUNTED ITEM CODE DESCRIPTION 1 18033337 RREVO 3P FRAME 2 3011631 H H SCREW M14X70 ZN 3 18033390 SPACER D 28 L 20 4 18033315 PLATE FIX ROTOR 5 3020363 NUT B M14 ZN...

Страница 45: ...D PIN 3 3011210 H H SCREW M8X50 4 3020209 SELF LOCKING NUT M8 5 18032258 CONNECTING ROD WITH BRACKET 6 11010536 SPRING 7 18032259 CONNECTING ROD WITH BALL JOINT 8 18032363 H H SCREW 9 3030176 WASHER M...

Страница 46: ...32259 AUCTION 8 18032363 SCREW 9 3030176 WASHER M22 ZN 10 3020222 SELF LOCKING NUT M22 11 18032362 PIN 22 L 89 12 3080102 ELASTIC PIN 6X36 ITEM CODE DESCRIPTION 1 18032260 BEARING FOOT 2 3040117 R COT...

Страница 47: ...WASHER M22 ZN 10 3020222 SELF LOCKING NUT M22 11 18032362 PIN 22 L 89 12 3080102 ELASTIC PIN 6X36 ITEM CODE DESCRIPTION 1 18032261 AXLE 2 18032361 STOP 3 3020329 NUT M8 ZN 4 3050107 GRUB SCREW M8X20...

Страница 48: ...TION 1 18032273 LEFT PROTECTION 2 3080204 SAFETY PIN D 10 3 H H SCREW M10X70 4 3011616 H H SCREW M8X60 ZN 5 18032286 SPRING STOP 6 3020209 SELF LOCKING NUT M8 7 11010537 SPRING 8 3010780 H H SCREW M8X...

Страница 49: ...2 RREVO MOUNTED ITEM CODE DESCRIPTION 1 3011221 H H SCREW M8X16 2 3030156 WASHER M8 ZN 3 18033339 PROTECTION GUARD 4 9080022 MANUAL HOLDER 5 3030160 WASHER M6 EXL ZN 6 3011617 H H SCREW M6X20 ZN 7 110...

Страница 50: ...DESCRIPTION 1 18032270 RIGHT PROTECTION 2 3080204 SAFETY PIN D 10 3 4 18032271 BUSH 5 3020209 SELF LOCKING NUT M8 6 3030156 WASHER M8 ZN 7 3010780 H H SCREW M8X30 ZN 8 11010537 SPRING 9 3011616 H H S...

Страница 51: ...EM CODE DESCRIPTION 1 18033312 COMPLETE DEFLECTOR 2 3010756 H H SCREW M10X70 ZN 3 3020201 SELF LOCKING NUT M10 4 18032275 DEFLECTOR_HOLDER 5 18032285 LOCKING PIN 6 18033168 LOCKING RING NUT 7 3140001...

Страница 52: ...52 Assembly 25 RREVO MOUNTED ITEM CODE DESCRIPTION 1 18032279 ARM 2 18032280 ARM HOLDER 3 3080202 SAFETY PIN 4 3011207 H H SCREW M12X60 ZN 5 3020202 SELF LOCKING NUT M12 6 9190013 RUBBER CAP...

Страница 53: ...53 Assembly 26 RREVO MOUNTED ITEM CODE DESCRIPTION 1 8020443 CARDAN SHAFT 2FIL 600 NM...

Страница 54: ...TH VERTICAL SUPPORT 2 18033034 SECTOR 3 18033033 ARM 4 3170119 U BOLT M12 5 3030162 WASHER M12 ZN 6 3020333 NUT M12 ZN 7 3011612 H H SCREW M8X70 ZN 8 3011612 H H SCREW M8X70 ZN 9 3020329 NUT M8 ZN 10...

Страница 55: ...55 Note...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...57 RR EVO 3P PT rev 5a 01 2017...

Страница 58: ...Service Parts 58...

Страница 59: ...ION PAGE 1 MOUTED 60 2 MOUTED 62 3 MOUTED 66 4 MOUTED 68 5 MOUTED 70 6 PULL TYPE 72 7 PULL TYPE 76 8 PULL TYPE 80 9 PULL TYPE 81 10 PULL TYPE 82 11 MOUNTED OPTIONAL 84 12 MOUNTED PULL TYPE 86 13 MOUNT...

Страница 60: ...Service Parts 60 TABLE 1 MOUNTED Wheel axle complete...

Страница 61: ...1210 H H SCREW M8X50 11 3020209 SELF LOCKING NUT M8 12 12310115 3 POINT PIN 13 18032259 CONNECTING ROD WITH BALL JOINT 14 18032362 PIN 22 L 89 15 3030176 WASHER M22 ZN 16 3080102 ELASTIC PIN 6X36 17 1...

Страница 62: ...Service Parts 62 TABLE 2 1 2 MOUNTED Drawbar complete...

Страница 63: ...W 12 3080102 ELASTIC PIN 6X36 13 3080102 ELASTIC PIN 6X36 14 18033975 ARTICULED JOINT 15 3010660 H S H C SCREW M16X40 ZN 16 18032232 SPRING 17 3020358 NUT M22X1 5 ZN 18 3020204 SELF LOCKING NUT M16 19...

Страница 64: ...Service Parts 64 TABLE 2 2 2 MOUNTED Drawbar complete...

Страница 65: ...0203 SELF LOCKING NUT M10 32 3011632 H H SCREW M14X45 ZN 33 18033339 PROTECTION GUARD 34 3030156 WASHER M8 ZN 35 3011221 H H SCREW M8X16 36 9190012 RUBBER CAP 26 37 9080022 MANUAL HOLDER 38 3030160 WA...

Страница 66: ...Service Parts 66 TABLE 3 MOUNTED Press body complete...

Страница 67: ...10 11010534 SPRING 11 11010537 SPRING 12 3080204 SAFETY PIN D 10 13 18032285 LOCKING PIN 14 18033168 LOCKING RING NUT 15 3140001 KNOB 16 18032275 DEFLECTOR HOLDER 17 18032366 DEFLECTOR HOLDER BRACKET...

Страница 68: ...Service Parts 68 TABLE 4 MOUNTED Bale release mechanism...

Страница 69: ...850 8 3C 12070360 WHEEL RIM 18 850 8 4 18032281 WASHER 60X23X5 5 3020222 SELF LOCKING NUT M22 6 3090102 GREASE ZERK M6X1 7 12070314 INTERNAL DUST COVER CAP 8 12240113 BEARING 6205 2RS 9 12070307 SPAC...

Страница 70: ...Service Parts 70 TABLE 5 MOUNTED Bale ejector...

Страница 71: ...OR 4 18033390 SPACER 28 L 20 5 3011631 H H SCREW M14X70 ZN 6 3110029 TAB 10X8X110 A 7 18032280 ARM HOLDER 8 3011207 H H SCREW M12X60 ZN 9 3020202 SELF LOCKING NUT M12 10 18032279 ARM 11 3080202 SAFETY...

Страница 72: ...Service Parts 72 TABLE 6 1 2 PULL TYPE Power system...

Страница 73: ...EW M14X60 ZN 11 18032226 ROD 12 3220201 RING TENSIONER 13 3030169 WASHER M10 ZN 14 3020328 NUT M10 ZN 15 11010501 SPRING 16 18032238 HOLED PIN 17 18032235 CYLINDER BRACKET 18 18032233 REGULATING SCREW...

Страница 74: ...Service Parts 74 TABLE 6 2 2 PULL TYPE Power system...

Страница 75: ...RIPTION 31 3011617 H H SCREW M6X20 ZN 32 18033306 DOUBLE COLLAR 33 18032230 TRASMISSION SHAFT 34 12250027 SUPPORT UCFL 207 35 3011265 H H SCREW M14X50 ZN 36 3020203 SELF LOCKING NUT M10 37 3090101 GRE...

Страница 76: ...Service Parts 76 TABLE 7 1 2 PULL TYPE Chain stretcher assembly...

Страница 77: ...11 9190013 RUBBER CAP D 35 12 3011631 H H SCREW M14X70 ZN 13 18033390 SPACER 28 L 20 14 18033315 PLATE FIX ROTOR 15 3020363 NUT B M14 ZN 16 3110029 TAB 10X8X110 A 17 18032360 TANDEM AXLE 18 18032240...

Страница 78: ...Service Parts 78 TABLE 7 2 2 PULL TYPE Chain stretcher assembly...

Страница 79: ...2 35 3090102 GREASE ZERK M6X1 36 18032239 TANDEM 37 3020204 SELF LOCKING NUT M16 38 3030175 WASHER 30X17X3 ZN 39 12070315 EXTERNAL DUST COVER CAP 40 12240113 BEARING 6205 2RS 41 12070307 SPACER 42 121...

Страница 80: ...Service Parts 80 TABLE 8 PULL TYPE Rolling shaft I complete TABLE 8 Rolling shaft I Nr CODE DESCRIPTION 1 18032236 COMPLETE CYLINDER 40 C 45 2 GUIDE 3 SHAFT 4 PISTON 5 18032253 SEAL KIT 40...

Страница 81: ...ervice Parts 81 TABLE 9 PULL TYPE Rolling shaft II complete TABLE 9 PULL TYPE Rolling shaft II Nr CODE DESCRIPTION 1 18032245 COMPLETE CYLINDER 60 C 107 2 GUIDE 3 SHAFT 4 PISTON 5 18032249 SEAL KIT 60...

Страница 82: ...Service Parts 82 TABLE 10 PULL TYPE Rolling shaft V complete...

Страница 83: ...r CODE DESCRIPTION 1 18032379 SUPPORT 2 3011242 H H SCREW M8X25 ZN 3 3020209 SELF LOCKING NUT M8 4 18033545 PANEL HOLDER ROD 5 3011258 H H SCREW M8X45 ZN 6 12880416 PANEL 7 3011610 H H SCREW M6X40 ZN...

Страница 84: ...Service Parts 84 TABLE 11 MOUNTED OPTIONAL Rolling shaft III complete...

Страница 85: ...IN 8 12070103 BUSH 9 3020329 NUT M8 ZN 10 3040202 R COTTER PIN 11 3090101 GREASE ZERK M8X1 12 13 12070314 INTERNAL DUST COVER CAP 14 12170103 COMPLETE WHEEL 15 600 6 14A 12070313 TIRE 15 600 6 14B 120...

Страница 86: ...Service Parts 86 TABLE 12 1 2 Rolling shaft IV complete...

Страница 87: ...2 SHIM 70 2X50 2X2 5 12 12240256 BALL BEARING 6310 Z 13 3090111 GREASE NIPPLE 45G M10X1 14 18034023 SEAL 2 155 15 10011350 SEAL RING 30206 AV 16 18034024 SHIM 69X79 9 17 12240244 ROLLER BEARING 30208...

Страница 88: ...Service Parts 88 TABLE 12 2 2 Rolling shaft VI complete...

Страница 89: ...3 SEAL COVER 33 18034034 CENTRAL SHAFT 34 18034036 RING 50X72X8 35 18034037 LOWER COVER 36 3110019 KEI 10X8X50 UNI6604 37 18034038 HEX CAP 3 8 GAS 38 18034039 RING 55X72X10 39 18034040 CAM 40 18034041...

Страница 90: ...Service Parts 90 TABLE 13 Rolling shaft III complete...

Страница 91: ...E 80 DOUBLE YOKE 4 18034075 WIDEANGLE 80 YOKE 1 3 8 Z6 QL 5 18034076 CROSS 27x74 6 23 8x95 6 18034077 INNER RILSAN TUBE L 675 7 18034078 OUTER TUBE L 675 8 18034079 INBOARD YOKE FOR OUTER TUBE 9 18034...

Страница 92: ...ce Parts 92 TABLE 14 Rolling shaft V complete TABLE 14 Rolling shaft V Nr CODE DESCRIPTION 1 12760606 HOSE IDRAULIC L 2000 2 12760607 HOSE IDRAULIC L 300 3 18032400 HOSE IDRAULIC L 3600 1 2 3 1950 250...

Страница 93: ...y labels and stickers tiquettes et stickers Etiquetas de securidad 1 2 3 4 TABLE 15 Rolling shaft V Nr CODICE CODE CODE C DIGO DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION Q ty 1 9270109 4 2 927004...

Страница 94: ...s address H S 2608 S Hume Avenue P O Box 768 Telephone 715 387 3414 FAX 715 384 5463 Website www hsmfgco com Marshfield WI 54449 To ensure prompt assistance and replacement of parts always supply belo...

Страница 95: ...11 68 69 76 77 78 79 84 85 1 2016 4a SP changed code of item 8 table 13 91 2 2016 5 SP improvement of tables 1 and 2 graphic part tav 4 added items 14 15 and 16 60 62 64 68 and 69 11 2016 5a AI tav16...

Страница 96: ...2608 S Hume Avenue P O Box 768 Telephone 715 387 3414 FAX 715 384 5463 Website www hsmfgco com Marshfield WI 54449...

Отзывы:

Нет отзывов