background image

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English ........................................................................................ 4 
 
Dansk ........................................................................................ 26 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 

Содержание Trophy

Страница 1: ...9002432B USER MANUAL BRUGERMANUAL TROPHY...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 English 4 Dansk 26...

Страница 4: ...s the right to changes and modifications The information provided is valid for the product in its standard version Handicare cannot be held liable for possible damage resulting from specifications of...

Страница 5: ...cator 14 2 5 Speed 14 2 6 Indicators 14 2 7 Warning lights 14 2 8 Speed daily distance and total distance 14 2 9 Brake button option 14 3 Operating instructions 15 3 1 Inspection before use 15 3 2 Get...

Страница 6: ...t reference A Free wheel B Identification plate C Tyre pressure front wheel s D Tyre pressure rear wheels Service and technical support For information concerning specific settings maintenance or repa...

Страница 7: ...1 Except insofar as described otherwise Handicare guarantees the Product for its suitability for the purpose for which the Product is intended all of these points as described in this manual and for t...

Страница 8: ...ary repair or replacement of parts is based on neglect damage or abuse of the Product or a use of the Product for another purpose than the one for which it was intended Parts of the Product are replac...

Страница 9: ...oduct At all times the liability of Handicare is limited to the amount which is being covered by the third party insurer of Handicare 2 Handicare accepts no other or further liability than delineated...

Страница 10: ...ols and instructions placed on this scooter comprise part of its safety facilities They must never be covered or removed and must remain present and clearly legible throughout the entire lifespan of t...

Страница 11: ...of persons to a maximum weight of 160 kg Use on paved roads sidewalks foot and bicycle paths Use in and around the house Your dealer must give you good driver s instructions before you can independent...

Страница 12: ...2 2 Main components A Rear wheels B Lighting C Seat D Backrest E Armrest F Tiller console G Ignition lock H Mirror I Basket J Front wheel s K Tiller angle adjustment L Charge connection for the batter...

Страница 13: ...e when using foot throttle I Selector switch for speed daily distance or total distance J Option down e g for seat with electrical high low K Option up L Warning lights M Indicator indictors switched...

Страница 14: ...ators The left and right turn indicator can be operated on both sides The indicator will automatically switch off after taking a curve The indicator can be switched off manually by pushing it once aga...

Страница 15: ...e anything unusual while driving release the throttle and take the key out of the ignition once you have stopped C B 1 2 3 2 Getting in and out 1 Make sure the scooter is switched off electrically 2 P...

Страница 16: ...he slope After pushing the free wheel lever should immediately be returned to the Drive position The free wheel lever should only be put in the Push position if the scooter is to be pushed In the Driv...

Страница 17: ...of one of the operating handles The scooter will drive in reverse 3 When you release the operating handle you will brake automatically Select speed position 2 using the speed control A In the lowest s...

Страница 18: ...r wheels might slip Avoid sudden and jerky movements Avoid directional changes and turns on slopeIf you notice a strong decrease in speed when driving up a slope take a less steep route Driving on a s...

Страница 19: ...fect your ability to drive You must have sufficient eye sight to be able to safely drive the scooter It is imperative to turn on the lights in case of reduced visibility When driving at a high speed y...

Страница 20: ...een placed in the car you must make sure that the free wheel lever is in the Drive position The scooter must be secured with lashing straps at the tie down points on the front and back of the frame 3...

Страница 21: ...Spring tension suspension of the scooter 3 12 Coding the combination lock The code is set to 0 0 0 ex works Adjusting the code 1 Remove the button 1 using a small sharp object 2 Move the released butt...

Страница 22: ...Switch off the scooter 2 Put the plug of the charge cord in the charge connection see chapter 2 2 3 Put the plug of the battery charger in the wall outlet of the electricity mains When the batteries...

Страница 23: ...r tyres inflated at your local petrol station Tyre pressure front wheel 2 4 bar Tyre pressure rear wheel 2 2 bar 4 4 Cleaning the scooter Removing dry dirt Upholstery metal parts and frame parts can u...

Страница 24: ...Check if the scooter is in the DRIVE position not in NEUTRAL 4 Check if the position of the speed control has not changed 5 In case of a malfunction the battery indicator lights will be flashing Use t...

Страница 25: ...ght front minimum mm 420 Idem maximum mm 550 Back angle minimum 90 Idem maximum 180 Back height mm 550 Armrest height minimum mm 180 Idem maximum mm 220 Front armrest to backrest mm 260 Minimum turnin...

Страница 26: ...s the right to changes and modifications The information provided is valid for the product in its standard version Handicare cannot be held liable for possible damage resulting from specifications of...

Страница 27: ...indikator 36 2 5 Hastighed 36 2 6 Blinklys 36 2 7 Advarselsblink 36 2 8 Speedometer dagens km og total km 36 2 9 Bremseknap ekstra udstyr 36 3 K rsel 37 3 1 F r k rsel 37 3 2 Ind og udstigning 37 3 3...

Страница 28: ...esker eller medf re skader p k ret jet eller dets omgivelser MAX BAR 2 4 MAX BAR 2 2 A B D C Produkt oversigt A Fri kobling B Typeskilt C D k tryk forhjul D D k tryk baghjul Service og teknisk service...

Страница 29: ...nti vedr rende produktet 1 Medmindre andet er beskrevet garanterer Handicare for produktets egnethed til enhver tilsigtet anvendelse s ledes som det er beskrevet i denne h ndbog og for produktets med...

Страница 30: ...misligholdelse skade eller misbrug af produktet eller af brug af produktet til et andet form l end det hvortil det er beregnet Dele af produktet er udskiftet med uoriginale komponenter eller dele af...

Страница 31: ...det omfang at et s dant tab er den direkte f lge af en defekt ved produktet Handicare s ansvar er til enhver tid begr nset til forsikringssummen d kket af Handicare s forsikringsselskab 2 Handicare e...

Страница 32: ...g dens dele 1 2 M rkning og instruktioner p scooteren Skilte symboler og instruktioner placeret p denne scooter udg r en del af dens sikkerhedsudstyr De m ikke tild kkes eller fjernes og skal forblive...

Страница 33: ...ansport af personer op til 160 kg K rsel p asfalt veje fortove cykelstier og gangstier Brug inde og ude Forhandleren eller en anden fagperson vil tilbyde dig en grundig introduktion og tr ning s du hu...

Страница 34: ...4 D E F G B H I J C B A K L M 2 2 Bestanddele A Baghjul B Lygter C S de D Rygl n E Arml n F Styrkonsol G T ndingsl s H Spejl I Kurv J Forhjul K Styrkonsol justering L Ladeb sning til batterierne M Hof...

Страница 35: ...gas H Ekstra udstyr Bak hvis monteret med fod gas I V lger knap Dagens km Total km J Ekstra udstyr Ned hvis monteret med s de lift K Ekstra udstyr Op hvis monteret med s de lift L Advarselsblink M Bl...

Страница 36: ...en 2 6 Blinklys H jre og venstre blinklys kan betjenes fra begge sider Blinklys vil automatisk sl fra efter et sving Blinklys sl s fra manuelt ved at trykke p v lgeren igen 2 7 Advarselsblink T nd adv...

Страница 37: ...du k rer slip gasknappen og sluk ved t ndingsn glen straks n r den holder stille C B 1 2 3 2 Ind og udstigning 1 S rg for at scooteren er slukket ved t ndingsn glen 2 S t Frikoblings h ndtaget i DRIV...

Страница 38: ...ning kan den rulle nedad Efter endt bugsering skal Frikoblings h ndtag straks f res tilbage til Drive stilling Frikoblings h ndtaget m kun befinde sig i Push stilling n r scooteren skubbes I Drive sti...

Страница 39: ...neden p den valgte gasknap C Scooteren vil nu bakke 3 N r gasknappen slippes vil den automatiske holdebremse koble ind 3 6 Forhindringer Om at k re op p niveauforskelle 1 K r altid lige p en op eller...

Страница 40: ...elige bev gelser i ryk Undg at svinge eller skifte retning mens du k rer op ad en skr ning Hvis du oplever at k ret jet mister kraft p vej op v lg en mere flad rute Der er risiko for overbelastning hv...

Страница 41: ...ve tilstr kkelig synsevne til sikkert at kunne f re scooteren T nd altid k relys ved nedsat sigtbarhed K rsel i h j fart kr ver ekstra forsigtighed V lg lavere fart ved k rsel p fortov g gader mv Pas...

Страница 42: ...ret i en bil skal Frikoblingsh ndtaget v re placeret i Drive position Scooteren skal fastg res med surringsstropper i de dertil m rkede surringpunkter foran og bagp 3 10 Indstilling af s det Rygl n 1...

Страница 43: ...ns affjedring 3 12 Kodning af kombinationsl sen Koden er fra fabrikken sat til 0 0 0 ndre koden 1 Fjern l get 1 ved hj lp af et lille skarpt v rkt j 2 Skub ud serknappen 2 ind mod nummerhjulene 3 Hold...

Страница 44: ...t laderens netstik i v gkontakten og t nd N r batterierne er opladede 1 Sluk for str mmen og tr k stikket ud af v gkontakten 2 Tr k stikket ud af ladeb sningen S snart stikket er sat i ladeb sningen a...

Страница 45: ...Polster metal dele og ramme lader sig normalt let aft rre med en t r bl d klud Rense mudder og andet v dt snavs Beskidte omr der kan afvaskes med en v d svamp og derefter aft rres med en t r bl d klu...

Страница 46: ...ders g om fartv lger st r i den nskede stilling 5 Hvis scooteren stadig ikke virker og batteridisplayet blinker kan du i nedenst ende tabel afkode den mulige rsag til fejlen Dette kan v re til god hj...

Страница 47: ...m 440 Effektiv s debredde mm 460 S deh jde foran minimum mm 420 Idem maximum mm 550 Rygvinkel minimum 90 Idem maximum 180 Ryg h jde mm 550 Arml n h jde minimum mm 180 Idem maximum mm 220 Fokant arml n...

Страница 48: ...Dealer...

Отзывы: