background image

English

EasyGlide, 85 x 39 cm, is used for horizontal transfers between bed and x-ray table/operating table/ gurney/shower 
trolley. For the sake of safety, both underlying surfaces should be firm when transferring between bed and gurney. 
EasyGlide can also be used to assist placement of a sling in both the recumbent and seated positions.

SystemRoMedic is a series of different models of transfer assistive devices. The choice of assistive devices depends on 
the transfer situation and the patient’s functional capability and needs.

Visual inspection

    

Check the condition and function of the assistive device 
regularly. Check to ensure that fabric is not worn or faded. 
If there are signs of wear, the product must be discarded.

Always read the manuals for all assistive devices used 
during a transfer. Keep the manual where it is accessible 
to users of the product. Do not leave the patient un-
attended during a transfer situation.

Functional inspection

Always read the manual

Carefully bend the EasyGlide to 
check strength and durability. The 
board should be both elastic and 
rigid. Discard the EasyGlide when 
its strength and durability are dimin-
ished. 

Safety

For the sake of safety, both under-
lying surfaces should be firm when 
transferring between bed and gurney. 
Max. weight of 135 kg applies for a 
distance of max. 5 cm.

The EasyGlide is placed under the hips and shoulders. 
The patient is turned on one side. A draw sheet can be 
used to facilitate the transfer. Guide the EasyGlide in under 
the patient, between the bed sheet and the draw sheet. 
Press the EasyGlide down into the mattress somewhat and 
push in.
Ensure that the weight of the hips and shoulders is centred 
on the EasyGlide.

NOTE! If two or more transfer slides are used, take care to 
ensure that the skin is not pinched between the transfer 
slides.

Transfer on transfer slides. 
Place the transfer slide between the two underlying surfaces. 
By using a draw sheet, the caregiver’s reach is extended, 
allowing a better working stance. 

Make sure the transfer slides are between the two underly-
ing surfaces and that the gap between the beds does not 
exceed 5 cm. Lean the patient towards the transfer slides 
and pull the draw sheet to transfer the patient.

Transfer from bed to bed

The transfer slides are removed by grasping the 
handles and drawing outward. Prevent the patient’s 
body from moving by holding the patient as the slides 
are pulled out.

Removal

3

M A N U A L

System

RoMedic

TM

System

RoMedic

TM

EasyGlide

Содержание SystemRoMedic EasyGlide

Страница 1: ...42 Ver 10 140528 EasyGlide 85 x 39 cm 33 x 15 Manual English Manual Svenska Manual Norsk Manual Dansk Käyttöohje Suomi Gebrauchsanweisung Deutsch Handleiding Nederlands Manual Français Manual Italiano Manual Español SWL 300 kg 660 lbs ...

Страница 2: ... are dimin ished Safety For the sake of safety both under lying surfaces should be firm when transferring between bed and gurney Max weight of 135 kg applies for a distance of max 5 cm The EasyGlide is placed under the hips and shoulders The patient is turned on one side A draw sheet can be used to facilitate the transfer Guide the EasyGlide in under the patient between the bed sheet and the draw ...

Страница 3: ...patient Place the sling with the leg sections facing downward and the back section against the bed or underlying surface Pull the sling between the sliding boards and the underlying surface until it reaches the patient s tail bone Ideally placement of the sling should be performed by two caregivers one on either side of the patient pulling the sling downward and taking care to ensure that it is ce...

Страница 4: ... inde pendence and dignity Through a combination of training and a complete range of transfer assistive devices SystemRoMedic offers the means to improving both the work environment and the quality of care while enabling significant cost savings Our mission to help people has always been and will continue to be the driving force of innovation We love easy transfers Contact your local distributor i...

Отзывы: